Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SITRANS F
Siemens SITRANS F Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS F. Nous avons
9
Siemens SITRANS F manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Mode D'emploi, Instructions D'utilisation, Manuel Supplémentaire
Siemens SITRANS F Instructions De Service (360 pages)
Débitmètres à ultrasons IP65 NEMA 4X & IP66 NEMA 7
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 9 MB
Table des Matières
English
5
Deutsch
91
Français
181
Eléments Fournis
185
Introduction
185
Notes Relatives à la Sécurité
186
Informations de Sécurité de la Mise en Route Rapide pour les Zones Dangereuses
186
Transmetteur
188
Installation/Montage
193
Instructions à Suivre
193
Montage du Transmetteur
193
Montage Sur la Conduite
194
Figure 2-1 Montage de la Conduite et Emplacements de Montage pour le Transmetteur
194
Important
195
Raccordement
197
Règles de Sécurité en Matière de Raccordement
197
Câblage du Transmetteur
199
Figure 3-1 Câblage de la Prise D'alimentation D'entrée (J10)
200
Câblage Capteur de Température au Transmetteur
202
Câblage D'un Capteur de Température au Module D'entrée Analogique
202
Figure 3-2 Accès au Module D'entrée Analogique
203
Câble de Carte Capteur de Température
205
Figure 3-4 Clavier
207
Navigation Dans le Menu
207
Navigation Dans le Menu Installation
207
Programmation du Transmetteur
209
Sélection D'un Type D'appareil de Mesure
209
Création D'un Site
210
Sélection du Type de Conduite
211
Sélection du Type de Liquide
211
Sélection de la Configuration de la Conduite
212
Etiquettes de Capteur Type
213
Figure 3-6 Etiquette de Capteur Universel
213
Figure 3-7 Etiquette de Capteur Haute Précision
214
Sélection du Capteur
214
Procédure pour Sauvegarder et Renommer un Site
216
Informations Générales
217
Installation des Capteurs
217
Montage Réflexion
217
Figure 3-8 Montage Réflexion Avec Châssis de Montage et Entretoise
218
Champ de Menu Ltn
218
Préparation de la Conduite
218
Installation du Capteur
220
Figure 3-10 Installation des Capteurs
220
Figure 3-9 Capteur
220
Montage de Capteurs de Température
221
Figure 3-11 Capteur de Température "Clamp-On
222
Figure 3-12 Capteur de Température "Insertion
223
Câblage des Capteurs
224
Raccordement des Capteurs au Transmetteur
224
Figure 3-13 Raccordements des Câbles de Capteur
224
Figure 4-1 Configuration Finale
225
Figure 4-2 Mesure du Débit
225
Voir Aussi
226
Mise en Service
225
Diagnostic D'erreurs
227
Codes D'alarme
230
A.1 Connexions et Câblage des Entrées/Sorties
231
Annexe
231
Tableau A- 1 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
231
Tableau A- 2 Câblage des Entrées/Sorties (TB2) : Modules D'e/S 7ME39400AL00 et 7ME39400AL01 (pour 7ME3500 ou
232
Tableau A- 3 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Modules D'e/S 7ME39400AL00 et 7ME39400AL01
234
Tableau A- 4 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
235
Tableau A- 6 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Modules D'e/S D'extension 7ME39400AL03 et 7ME39400AL04
237
Tableau A- 7 Câblage des Entrées/Sorties (TB4) : Modules D'e/S D'extension 7ME39400AL03 et 7ME39400AL04
240
Tableau A- 8 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
241
Tableau A- 9 Câblage des Entrées/Sorties (TB2) : Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
242
Tableau A- 10 Recommandations Concernant la Résistance Utilisateur de Collecteur Ouvert
243
Tableau A- 11 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
244
Tableau A- 12 Câblage des Entrées/Sorties (TB4) : Module D'e/S D'extension 7ME39400AL04
245
Tableau A- 13 Câblage des Entrées/Sorties (TB3) : Module D'e/S 7ME39406ML00 (4 Voies)
246
Tableau A- 14 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
247
Tableau A- 15 Câblage des Entrées/Sorties TB1 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00 (2 Voies/Double Chemin)
249
Tableau A- 16 Câblage des Entrées/Sorties TB2 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00 (2 Voies/Double Chemin)
249
Tableau A- 17 Câblage des Entrées/Sorties TB3 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00 (2 Voies/Double Chemin)
249
Tableau A- 18 Câblage des Entrées/Sorties TB4 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00 (2 Voies/Double Chemin)
249
Tableau A- 19 Câblage des Entrées/Sorties TB5 : Module D'entrée Analogique 7ME39404SB00 (2 Voies/Double Chemin)
250
Tableau A- 20 Schémas de Connexion et Numéros de Référence
251
Tableau A- 21 Câblage des Entrées/Sorties TB1 : Module D'entrée Analogique 7ME39400SA00
251
Tableau A- 22 Câblage des Entrées/Sorties TB2 : Module D'entrée Analogique 7ME39400SA00
252
Tableau A- 23 Câblage des Entrées/Sorties TB3 et TB4 : Module D'entrée Analogique 7ME39400SA00
252
Caractéristiques Techniques
254
Température du Liquide
255
Type de Liquide
255
Réparation D'unité et Déni de Responsabilité
255
FUS1010 IP65 (NEMA 4X) Organigramme du Menu D'installation
257
IP65 (NEMA 4X) Organigramme du Menu D'installation
258
Organigramme du Menu D'installation
263
Español
271
Siemens SITRANS F Instructions De Service (204 pages)
Débitmètre Coriolis
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 21 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
7
Champ D'application
7
Public Visé
7
Historique du Document
7
Compatibilité du Produit
7
Documents Contractuels
8
Explication des Instructions de Sécurité et des Symboles
8
Sécurité
10
Utilisation Prévue
10
Conditions Techniques
10
Instructions de Sécurité Générales
10
Risque de Brûlure ou D'empoisonnement Lors de L'utilisation de Fluides à Mesurer Dangereux pour la Santé
10
Garantie
13
Description du Produit
14
Étendue de Livraison
14
Identification
15
Plaques Signalétiques
15
Capteur
15
Transmetteur
16
Description du Numéro D'article
18
Composants du Débitmètre
19
Transport et Stockage
21
Transport
21
Risque de Blessure Dû au Glissement ou à la Chute du Débitmètre
21
Risque de Dommage au Débitmètre à Cause de Contraintes Mécaniques Lors du Stockage
22
Risque de Dommage Ai Débitmètre en cas de Stockage Dans un Environnement Humide
22
Principe de Mesure et Formes de Débitmètre Massique à effet Coriolis
23
Principe de Mesure
23
Débitmètre
25
Domaines D'application et Plages de Mesure
28
Quantités Mesurées
28
Aperçu des Plages de Mesure
28
Précision de Mesure
30
Vue D'ensemble
30
Stabilité du Zéro du Débit Massique
31
Précision de Mesure du Débit Massique
31
Précision de Mesure de la Densité
32
Pour les Liquides
32
Pour les Gaz
33
Précision de Mesure du Débit Massique et de la Densité Selon le Numéro D'article
33
Pour les Liquides
33
Pour les Gaz
34
Précision de Mesure du Débit Volumique
34
Précision de Mesure de la Température
35
Répétabilité
35
Conditions D'étalonnage
36
Étalonnage du Débit Massique et Ajustement de la Densité
36
Étalonnage de la Densité
36
Étalonnage des Gaz
36
Conditions du Process
37
Effet de la Pression de Service
37
Effet de la Température de Service
37
Conditions de Fonctionnement
40
Conditions du Process
40
Plage de Température du Fluide à Mesurer
40
Densité
41
Pression
41
Isolation et Circuit de Réchauffage
48
Double Enveloppe
49
Conditions Ambiantes
49
Température Ambiante Admissible pour le Capteur
51
Spécification de la Température Dans les Zones à Risque D'explosion
56
Caractéristiques Mécaniques
63
Type
63
Matériau
65
Capteur
65
Transmetteur
65
Plaques Signalétiques
66
Circuit de Réchauffage
67
Raccordements Process, Dimensions et Poids du Capteur
68
Dimensions et Poids du Transmetteur
89
Transmetteur
91
Interfaces Électriques
92
Entrées et Sorties Analogiques
92
Sorties Analogiques
92
Entrées Analogiques
94
Spécification D'une Sortie Analogique
95
Entrées et Sorties Numériques
95
Sorties Numériques
95
Entrées Numériques
99
Hart
100
Modbus
101
Profibus Pa
101
Alimentation Électrique
103
Spécification du Câble
104
Montage
105
Lieu de Montage et Encombrement
105
Position de Montage du Capteur
105
Préconisations de Montage
106
Risque de Blessures en cas de Montage Par du Personnel Insuffisamment Formé
106
Risque de Dommage au Débitmètre en cas de Contrainte Mécanique Excessive
106
Risque de Dommage au Débitmètre en cas D'actions Mécaniques
106
Dimensions de Montage
106
Lieu de Montage
106
Risque de Blessures en cas de Montage Sans Liberté Suffisante de Mouvements
106
Risque de Dommage au Débitmètre en cas de Conditions Climatiques Extrêmes
107
Instructions
107
Montage Hygiénique
108
Fixation du Transmetteur
108
Déballage
110
Montage du Capteur
110
Règles de Montage Générales
110
Évitement de la Formation de Bruit
111
Montage Dans la Conduite
111
Utilisation de Bande D'étanchéité pour le Montage
113
Recommandation pour le Montage de la Fonction Viscosité
113
Isolation et Circuit de Réchauffage
115
Circuit de Réchauffage
115
Risque de Surchauffe du Transmetteur Dû à une Température Ambiante Élevée
115
Isolation Réalisée Par le Client
115
Montage du Transmetteur
116
Faire Pivoter et Remplacer L'écran D'affichage
116
Rotation du Boîtier du Transmetteur (Type Compact)
118
Risque de Court-Circuit Dû à de L'eau Infiltrée
118
Mise à la Terre Insuffisante du Capteur
119
Endommagement du Débitmètre
119
Tourner la Boîte de Jonction (Type Déporté)
120
Monter le Transmetteur Sur la Conduite (Type Déporté)
121
Risque de Blessures et de Dommage au Débitmètre S'il N'est Pas bien Fixé à la Conduite
121
Montage Avec des Niveaux de Vibration Élevés
122
Liste de Contrôle du Montage
123
Câblage
124
Règles Générales de Câblage
124
Connexions de Mise à la Terre
125
Risque de Blessures Par Décharge Électrique Dû à une Mise à la Terre Insuffisante
125
Montage du Câble de Liaison
126
Risque de Dommage au Débitmètre Dû à une Mauvaise Étanchéité
126
Borniers de Raccordement
127
Raccordement du Câble de Liaison au Capteur
130
Raccordez le Câble de Liaison au Transmetteur
131
Transmetteur
132
Communication HART et Modbus
132
Communication HART
132
Communication Modbus
132
Signaux de Sortie
133
Signaux D'entrée
139
Borniers de Raccordement PROFIBUS PA
141
Attribution des Bornes PROFIBUS PA
141
Communication PROFIBUS PA
142
Signaux de Sortie PROFIBUS PA
142
Alimentation Électrique
143
Raccordement de L'alimentation Électrique et des Appareils Externes
144
Risque de Formation D'étincelles et de Dommages au Débitmètre Dû à une Mauvaise Étanchéité
144
Risque de Dommage au Débitmètre Dû à une Mauvaise Alimentation Électrique
144
Risque de Blessures Par Décharge Électrique
144
Liste de Contrôle du Câblage
146
Mise en Service
148
Configuration et Fonctionnement du Système
149
Possibilités de Commande
149
Écran D'affichage
149
Anomalies à L'affichage
150
Réglages Par Défaut
153
Réglage de la Langue D'affichage
153
Paramétrer la Date
153
Réglage de L'heure
153
Régler le Zéro
154
Effectuer L'auto-Zéro
154
Paramètres Avances
155
Risque D'explosion
155
Paramétrage D'une Protection en Écriture Matérielle
155
Réglage Matériel du MODBUS
156
Réglage Matériel du PROFIBUS PA
159
Accès aux Interrupteurs DIP du Matériel
159
Paramétrage D'une Protection en Écriture Matérielle
161
Réglage de L'adresse Bus
161
Suppression des Défauts
163
Défaut de la Commande
163
Zéro Instable
164
Différences D'affichage
165
Maintenance et Réparation
168
Nettoyage Extérieur
169
Réétalonnage et Service D'étalonnage
169
Anomalies à L'affichage
169
Pièces de Rechange
169
Commande de Pièces de Rechange
170
Remplacement du Capteur
171
Démontage du Capteur Défectueux
171
Interfaces de Liaison
171
Déconnexion du Capteur de Type Déporté
172
Blessures Mortelles Dues à L'électrocution
172
Déconnexion du Capteur de Type Compact
173
Retrait du Capteur Défectueux
174
Montage du Capteur de Rechange
174
Paramétrage
174
Réglages Utiles et Stockage des Paramètres
174
Procédure de Paramétrage
175
Câblage
175
Mise en Service
175
Remplacement du Transmetteur
177
Démontage du Transmetteur Défectueux
177
Interfaces de Liaison
177
Déconnexion du Transmetteur de Type Déporté
178
Retrait du Transmetteur Défectueux
179
Déconnexion du Transmetteur de Type Compact
179
Retrait de la Carte Microsd (Uniquement pour les Transmetteurs Munis D'un Écran)
181
Montage du Transmetteur de Rechange
182
Paramétrage
182
Réglages Utiles et Stockage des Paramètres
182
Méthodes de Réglage
182
Réglage des Unités Variables du Process
183
Réglage des Paramètres Utiles du Capteur et des Paramètres Spécifiques au Capteur
184
Réglage des Paramètres Spécifiques au Client
185
Réglage des Paramètres du Système
186
Siemens SITRANS F Instructions D'utilisation (179 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 10 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Introduction
9
Eléments Fournis
9
Historique
10
Informations Complémentaires
10
Information Produit Sur Internet
10
Interlocuteur Local
10
2 Règles de Sécurité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Législation et Directives
13
Piles au Lithium
14
Installation en Zone Dangereuse
14
3 Description
15
Composantes Système
15
Principe de Fonctionnement
15
Conception
16
Utilisation Soumise à Étalonnage
17
Avantages
17
4 Installation / Montage
19
Informations Générales
19
Choix de L'emplacement du Capteur
20
Entrée et Sortie
20
Installation du Capteur
20
Sens D'écoulement
20
Conduites Horizontales
22
Orientation du Capteur
22
Installation Dans des Conduites de Grand Diamètre (MAG 8000)
23
Montage du Capteur
24
Applications D'irrigation
28
Compensation de Potentiel
28
Mise à la Terre
28
Conduites en Plastique et Conduites en Métal Munies D'un Revêtement
29
Conduites à Protection Cathodique
30
Enrobage et Enfouissement Sans Protection
31
Enfouissement Sans Protection du Capteur Déporté
32
Installation du Transmetteur
32
Montage Mural
32
Montage Sur Conduite
33
5 Raccordement
35
Schéma de Raccordement
35
Règles Générales de Sécurité
36
Installation Distante
37
Version Déportée
37
Alimentation
38
Montage du Câble
39
Sorties
40
Modules de Communication
41
Schéma de Connexion du RS
41
Schéma de Connexion de L'interface de Codeur
43
Raccordement des Modules Additionnels
44
6 Mise en Service
45
Simatic Pdm
45
Mise en Service Initiale Via SIMATIC PDM
45
Configuration de L'appareil
47
Configuration des Paramètres de Base
52
Lecture, Écriture, Impression ou Exportation des Données du Compteur
53
Voir Aussi
56
Sélection des Unités
57
Modification des Unités
57
Configuration des Sorties
57
Protection des Données
59
Utilisation de la Clé Électronique
59
7 Fonctionnement
61
Utilisation à L'aide de la Touche et de L'écran
61
Symboles Affichés
62
Informations Affichées Par Défaut et Menus Accessibles
64
Menu Maintenance
64
Menu Opérateur
66
Test de L'affichage
69
Sélection de Menu
70
Traitement de Données Interne
71
Enregistreur de Données / Alarme de Consommation
72
Fonctionnement Sur Pile
72
Calcul de la Consommation et de la Durée de Fonctionnement
73
8 Entretien et Maintenance
77
Maintenance
77
Consignes de Maintenance MAG 8000
77
Remplacement D'un Transmetteur ou D'une Carte de Circuit Imprimé
78
Remplacement de la Pile
79
Mise Sous Tension Avec Réinitialisation de la Pile et Réglage de la Date et de L'heure
81
Vérification
82
Activation du Mode de Vérification
82
Plombage Utilisateur et de Vérification
83
Assistance Technique
84
Assistance Supplémentaire
85
Procédures de Retour
85
Formulaires Requis
86
Mise au Rebut des Piles
86
9 Correction des Erreurs/Faq
87
Codes D'erreur
87
Système D'erreurs
87
Fonctions Intégrées
90
Détection de Conduite Vide
90
Essai D'isolement
91
Test de L'amplificateur
91
Fonctionnalités de Contrôle
91
Simulation de Flux
92
10 Caractéristiques Techniques
93
Compteur D'eau MAG 8000
93
Capteur
94
10.3 Transmetteur
96
Alimentation
97
Modbus RTU
98
10.6 Caractéristiques des Sorties
99
Sorties a et B comme Volume Par Impulsion
99
Sortie B comme Sortie D'alarme
100
Sortie B comme Sortie D'appel
100
Réglages D'usine Régionaux
101
Sortie D'impulsions, Sélection du Volume (MAG 8000)
102
Lecture de L'interface de Sortie de Codeur
104
Incertitude du Débitmètre
105
Applications Service D'incendie FM (MAG 8000 et MAG 8000 CT)
106
Homologation de Type du Compteur D'eau MAG 8000 CT (7ME6820) (Compteur de Facturation)
107
MAG 8000 CT (7ME6820) (Compteur de Facturation) MI-001
107
Influence de la Température Sur les MAG 8000 (7ME6810) et MAG 8000 CT (7ME6820)
109
Dimensions et Schémas
111
Dimensions du Compteur
111
Dimensions des Brides
113
Bloc-Piles Externe et Câble
117
Flow Tool
119
A.1 Flow Tool
119
A.2 Mise en Service Initiale Via Flow Tool
120
Raccordement du PC au Compteur
120
Démarrage du Logiciel Flow Tool
120
A.3 Configuration de L'appareil
121
Configuration du Compteur
121
A.4 Configuration des Paramètres de Base
122
Réglage des Paramètres
123
Liste de Paramètres Personnalisée
124
A.5 Sélection des Unités
126
Clé Électronique
128
Changement D'unités
128
A.6 Configuration des Sorties
129
A.7 Informations Affichées Par Défaut et Menus Accessibles
130
A.8 Traitement de Données Interne
131
A.9 Configuration de la Pile
133
Certificat de Qualification
135
B.1 Mise en Service
135
B.2 Activation de L'essai D'isolement
136
B.3 Téléchargement des Données de L'appareil Sur le Pc
138
B.4 Génération du Certificat de Qualification
138
B.5 Evaluation du Résultat
141
Siemens SITRANS F Instructions D'utilisation (119 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Introduction
9
Consignes Préalables à la Lecture des Présentes Instructions de Service
9
Système de Mesure de Précision
9
Vue D'ensemble de la Documentation
9
Eléments Fournis
10
1.5 Identification de L'appareil
11
Historique
11
Informations Complémentaires
12
Information Produit Sur Internet
12
Interlocuteur Local
12
2 Consignes de Sécurité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Législation et Directives
13
Règles Générales
13
Conformité Avec les Directives Européennes
14
Installation en Zone à Risque D'explosion
14
3 Description
15
Introduction
15
Conception
15
Principe de Mesure
16
Principe Physique
16
Communication PROFIBUS
17
Utilisation Dans le Système D'automatisation
18
Architecture PROFIBUS PA
18
Longueur de Ligne et Nombre Maximum D'appareils
19
4 Installation/Montage
23
Installation du Transmetteur
23
Montage Sur la Conduite
24
Montage Mural
24
Rotation de L'afficheur Local
25
5 Raccordement
27
Mesures de Sécurité
27
Raccordement des Câbles de Transducteur
29
Raccordement de la Sortie et de L'alimentation
31
Câblage de PROFIBUS PA
33
Topologies de Raccordement
33
Contrôle de L'installation
34
6 Mise en Service
35
Mise en Route
35
Utilisation de L'appareil
35
Mise en Service Via L'interface Utilisateur Locale
36
Utilisation Par le Biais du Module de Commande
36
Fonctionnement Avec la Communication PROFIBUS
36
Navigation Dans le Menu
37
Modification des Paramétrages
37
Protection en Écriture
38
Voir Aussi
38
Exemples de Procédures
38
Mise en Service Via PDM
42
Configuration
42
7 Fonctions
45
Affichage (Menu 1)
45
Eclairage (Menu 1.1.5)
45
Totalisateur (Menu 1.3)
46
Diagnostic (Menu 2)
47
Fonct. Mesure (Menu 3)
48
Hystérésis (Menus 3.1.5.3, 3.2.3.3, 3.3.2.3 et 3.6.4)
49
Sorties Appar. (Menu 4)
53
Largeur Imp (Menu 4.2.4)
57
Identification (Menu 5)
57
Service (Menu 6)
58
Données Constr (Menu 5.2)
58
Réglage Zéro
60
Paramètres du Capteur (Menu 7)
61
Viscosité (Menu 7.1.2.1)
62
Rugosité (Menu 7.1.3.2)
62
Longueur (Menu 7.1.4.1.1)
63
Déplacement (Menu 7.1.4.1.3)
63
8 Service et Maintenance
65
Maintenance
65
Assistance Technique
65
Service et Assistance Sur Internet
65
Assistance Supplémentaire
66
Procédures de Retour
66
Formulaires Requis
67
Saisie des Données du Capteur
67
Saisie des Données
68
9 Diagnostic D'erreurs/Faq
69
Elimination des Erreurs de Process
69
Guide D'informations Sur les Applications
71
10 Caractéristiques Techniques
73
Sitrans Fus060
73
Caractéristiques des Câbles
76
Types de Câbles Recommandés
76
Longueur de Câble Totale
76
Dessins Cotés
77
Communication PROFIBUS
79
A.1 Transmission de Données Cyclique
79
A.2 Transmission de Données Acyclique
80
A.3 Données D'entrée (de L'esclave au Maître)
80
A.4 Octets D'état
81
Combinaisons D'octets D'état
83
A.5 Données de Sortie (du Maître Vers L'esclave)
84
A.6 Diagnostic
84
A.7 Protection en Écriture
87
Protection en Écriture Matérielle
87
Données D'étalonnage
87
Verrouillage de la Commande Locale
87
A.8 Fichier GSD (Fichier de Données D'appareil)
87
A.9 Fichiers GSD
88
A.10 Historique des Versions de Firmware
92
Compatibilité entre FW et Fichier GSD
93
A.12 Fonctionnalités Prises en Charge Par les Fichiers GSD
93
Paramètres PROFIBUS
95
B.1 Tableau des Paramètres
95
Organisation des Menus
97
Commandes de Menu (Version 3.00.00 du Logiciel)
98
Eclairage
98
Menu 2 - Diagnostic
99
Menu 3 - Fonct. Mesure
100
Menu 4 - Sorties Appar
103
Etape 5 - Identification
104
Menu 6 - Service
105
Param. Réglage
108
Filtre Erreur
108
Menu 7 - Param. Capteur
109
Commande/Certificats
115
Commande
115
Certificats
115
Index
117
Plus D'informations
119
Siemens SITRANS F Mode D'emploi (224 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 12 MB
Siemens SITRANS F Instructions De Service (91 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Introduction
9
Avant-Propos
9
Eléments Fournis
9
Identification de L'appareil
11
Historique
11
Informations Complémentaires
12
Information Produit Sur Internet
12
Interlocuteur Local
12
2 Consignes de Sécurité
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Législation et Directives
13
Normes et Règlements
14
Piles au Lithium
14
Règles Générales
15
Coupure de L'appareil
16
3 Description
17
Description Générale
17
Principe de Mesure
18
Calcul de L'énergie
18
Applications
19
Applications de Chauffage et Refroidissement
19
Construction
20
Afficheur et Touche de Commande
20
Jeu de Capteurs de Température
21
4 Installation/Montage
23
Préparation de L'application
23
Conditions Ambiantes
23
Paramètres de L'application
24
Vérification des Paramètres de L'application
24
Installation de L'appareil
25
Montage Sur Panneau
26
Capteurs de Température
26
Caractéristiques des Câbles
27
Installation des Capteurs de Température
27
Installation du Débitmètre
30
5 Raccordement
31
Capteurs de Température
31
Marche à Suivre
32
Entrée D'impulsions Provenant du Débitmètre
36
Branchement du Débitmètre
36
Options D'alimentation
37
Module D'alimentation
37
Modules Additionnels Avec Entrées et Sorties
40
Description des Modules Additionnels
41
Installation des Modules Additionnels
42
Modules de Communication
42
Modules de Fonction
43
Description de Module
43
Module de Communication M-Bus (Boucle 3 Numéro D'identification de Module 1)
43
Particularités
44
Module de Communication M-Bus
44
Voir Aussi
45
Module D'entrée D'impulsions (Boucle 3 Numéro D'identification de Module 4)
45
Combinaisons / Fonctions de Sorties D'impulsions Possibles
47
Module de Fonction Entrée/Sortie D'impulsions Combiné (Boucle 3 Numéro D'identification de Module 7)
49
6 Mise en Service
51
Règles Générales
51
6.2 Afficheur
52
Touche de Commande
52
Séquences Automatiques
53
Organisation des Menus
53
Vue D'ensemble des Boucles
53
Test Fonctionnel
54
Procédure de Test
55
7 Entretien et Maintenance
57
Changement de Pile
57
Scellement
57
Vérification
58
Sortie D'essai
58
Assistance Technique
59
Service et Assistance Sur Internet
59
Assistance Supplémentaire
60
Procédures de Retour
60
Formulaires Requis
60
Mise au Rebut des Piles
61
8 Diagnostic D'erreurs/Faq
63
Messages D'erreurs et Codes
63
Capteurs de Température
65
Exemples de Causes D'erreur
65
Condensation
65
Longueur de Câble Maximale
66
Température Différentielle
66
9 Caractéristiques Techniques
67
Calcul D'énergie
67
Précision
68
Interface Utilisateur
68
Conditions de Service Nominales
68
Entrée Température
69
Entrée Débit (In0)
69
Modules en Option
70
Interfaces
70
Module Sortie D'impulsions
70
Module Entrée D'impulsions
71
Capteurs de Température
72
Doigts Plongeurs pour Capteurs
74
10 Dessins Cotés
75
Calculateur D'énergie FUE950
75
Capteur de Température
76
11 Pièces Détachées/Accessoires
77
Commande
77
Accessoires
77
Alimentation
79
Doigt Plongeur pour Capteur de Température
79
Paire de Capteurs de Température Pt500
80
Siemens SITRANS F Instructions D'utilisation (101 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Introduction
9
Eléments Fournis
9
Historique
11
Informations Complémentaires
12
Information Produit Sur Internet
12
Interlocuteur Local
12
2 Consignes de Sécurité
13
Législation et Directives
13
Piles au Lithium
14
Installation en Zone à Risque D'explosion
14
Certificats
15
Voir Aussi
15
3 Description
17
Composantes Système
18
Solutions de Communication
18
Construction
19
Caractéristiques
19
Principe de Fonctionnement
20
Principe Physique
20
4 Installation/Montage
23
Installation du FUS080
23
5 Raccordement
25
Raccordement des Câbles du Transducteur
26
Connexion des Câbles au Kit de Montage Mural/Sur Tube
27
Raccordement de L'alimentation et de la Sortie
29
Raccordement de la Tension
29
Alimentation Réseau
30
Serre-Câbles
31
Raccordement de la Sortie D'impulsion
32
Montage du Transmetteur
32
6 Mise en Service
33
Utilisation de L'affichage Local
33
Navigation Dans la Structure du Menu
35
Programme de Démarrage
35
Mise en Service Via PDM
36
Installation et Raccordement de L'adaptateur D'interface Irda
37
Installation du Pilote de L'appareil
38
Ajout de L'appareil au Réseau
38
Configuration de L'appareil
39
Lire Tous les Paramètres
39
Lecture, Écriture des Données de L'appareil
39
Configuration des Paramètres Liés au Capteur
41
Facteur D'étalonnage
44
Optimisation du Système
44
Configuration de la Sortie D'impulsion et du Débit Maximum (Qmax)
44
Vérification de la Disponibilité Fonctionnelle
45
Afficher les Valeurs de Process
45
Enregistrement des Paramètres Sur le PC
45
Certificat de Qualification
46
7 Fonctions
47
Sélection des Unités
47
Nombre de Décimales
47
Données Protégées Par un Mot de Passe
48
Clé Matérielle
49
Modification des Paramètres Protégés Par Matériel
49
8 Utilisation et Maintenance
51
Maintenance
51
Remplacement de la Pile
51
Réinitialisation du Compteur Interne de la Pile
54
Assistance Technique
54
Service et Assistance Sur Internet
54
Assistance Supplémentaire
55
Diagnostic Spécifique à L'application
55
Procédures de Retour
55
Formulaires Requis
56
Mise au Rebut des Piles
56
Mise au Rebut
57
9 Diagnostic D'erreurs/Faq
59
Codes D'erreur
59
Diagnostic Avec PDM
61
Conditions Requises
61
10 Caractéristiques Techniques
65
Sitrans Fus080
65
Pile
66
Données Géométriques du Capteur
67
Dimensions
68
Siemens SITRANS F Manuel Supplémentaire (28 pages)
Débitmètres Vortex
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Instructions de Sécurité
3
Remarques Générales
3
Conformité UE
3
Homologation Selon le Schéma Iecex
3
Consignes de Sécurité
4
Description de L'appareil
5
Marquage
5
Produits Inflammables
7
Catégorie D'équipement
7
Types de Protection
8
Température Ambiante / Classes de Température
9
Température de Surface pour Catégorie D'équipement II 2 D
14
Caractéristiques Électriques
15
Montage
16
Conditions Particulières
17
Raccordement Électrique
18
Remarques Générales
18
Alimentation
19
Entrées / Sorties
19
Mise à la Terre et Liaison Équipotentielle
20
Circuits de Capteur de Mesure (Uniquement Version Séparée)
21
Programmation
22
Mise en Service
22
Fonctionnement
22
Charge Électrostatique
22
Maintenance
23
Démontage
23
Notes
25
Siemens SITRANS F Mode D'emploi (16 pages)
Debitmetre electromagnetique
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4 MB
Produits Connexes
Siemens Sitrans Probe LU
Siemens sitrans probe LR
Siemens SITRANS SCSC
Siemens SITRANS F US SONOFLO
Siemens SITRANS Verificator Premium
Siemens SIMOVERT MASTERDRIVE Vector Control Compact
Siemens SIMOTION SCOUT TIA
Siemens SIMOTICS NRKW
Siemens Simatic Externer Prommer
Siemens SITRANS F Série
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Unités de contrôle
Tables de cuisson
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL