Telwin T-CHARGE 26 BOOST Manuel D'instructions page 12

NOTA: si la batería no está instalada en el coche, conectarse
directamente al terminal negativo de la batería (símbolo -).
CARGA
- Alimentar el cargador de baterías introduciendo el cable
de alimentación en la toma de red.
- Seleccionar el tipo de batería (y la tensión de carga solo
para el modelo T-CHARGE 20) con la tecla de la Fig.A-5.
- Seleccionar la corriente de carga con la tecla de la Fig
A-1. Durante esta fase el cargador de baterías funciona
manteniendo constante la corriente de carga.
FIN DE CARGA
- El cargador de baterías señala con el encendido de led
verde "FULL" (Fig. A-3) que la carga ha finalizado.
- Quitar la alimentación al cargador de baterías quitando el
cable de alimentación de la toma de red.
- Desconectar la pinza de carga de color negro del chasis del
coche o del terminal negativo de la batería (símbolo -).
- Desconectar la pinza de carga de color rojo del terminal
positivo de la batería (símbolo +).
- Volver a poner el cargador de baterías en un lugar seco.
- Volver a cerrar las celdas de la batería con los relativos
tapones (si están presentes).
MANTENIMIENTO (activo solo en modalidad TRONIC o
PULSE TRONIC)
- Dejar alimentado desde la red el cargador de baterías.
- No interrumpir el proceso de carga.
- Dejar conectadas las pinzas de carga a la batería incluso
después de haber realizado la carga.
El cargador de baterías interrumpirá automáticamente y
volverá a ejecutar la fase de carga manteniendo la tensión
de la batería en el interior de los intervalos de tensión
preestablecidos para el producto.
6. PROTECCIONES DEL CARGABATERÍAS
El cargador de baterías se autoprotege en caso de:
- Sobrecarga (excesiva corriente hacia la batería).
- Cortocircuito (pinzas de carga en contacto entre ellas).
- Inversión de polaridad en los terminales de la batería.
- El aparato está protegido
cortocircuitos e inversiones de polaridad con protecciones
electrónicas internas.
7. CONSEJOS ÚTILES
- Limpiar los terminales positivo y negativo de posibles
incrustaciones de óxido, de manera que se asegure un
buen contacto de las pinzas.
- Si la batería con la cual se quiere utilizar este cargador de
baterías está permanentemente colocada en un vehículo,
consultar también en el manual de instrucciones o de
mantenimiento del vehículo el capítulo "INSTALACIÓN
ELÉCTRICA" o "MANTENIMIENTO". Es mejor separar, antes
de pasar a la carga, el cable positivo de la instalación
eléctrica del vehículo.
ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR O CARREGADOR LER O
MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE!
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO DESTE CARREGADOR
DE BATERIAS
-
- Colocar as baterias que estão sendo carregadas num
-
- O aparelho pode ser usado por crianças de idade
- As crianças não devem brincar com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção destinadas a ser efetuadas
- Desligar o cabo eléctrico da rede antes de ligar ou desligar
- Não prender nem desprender as pinças à bateria com o
- Não usar de maneira nenhuma o carregador de baterias
- Substituir o cabo eléctrico somente com um cabo original.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser
contra sobrecargas,
- Não usar o carregador de baterias para recarregar baterias
- Verificar que a tensão de alimentação disponível seja
- Para não danificar a electrónica dos veículos, ler,
- Este carregador de baterias contém partes, tais como
- Operações de reparação ou de manutenção no interior do
- ATENÇÃO: DESLIGAR SEMPRE O CABO ELÉCTRICO DA
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
- Este carregador de baterias possibilita o carregamento
- 11 -
Autogoods "130"
(PT)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Durante o carregamento as baterias emanam
gases explosivos, evitar que se formem chamas e
faíscas. NÃO FUMAR.
lugar ventilado.
As pessoas que não têm experiência devem ser
instruídas oportunamente antes de utilizar o
aparelho.
não inferior a 8 anos e por pessoas com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem
a experiência ou conhecimentos necessários, desde
que sob vigil ncia ou depois de receberem instruções
relativas ao uso seguro do aparelho e à compreensão
dos perigos associados ao mesmo.
pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças
sem vigil ncia.
os cabos de carga da bateria.
carregador de baterias funcionando.
dentro de um automóvel ou do capô.
substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de
assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações
semelhantes, de forma a prevenir qualquer risco.
do tipo que não podem ser recarregadas.
correspondente àquela indicada na placa de dados do
carregador de baterias.
guardar, respeitar rigorosamente os avisos fornecidos
pelos fabricantes dos próprios veículos, quando se usa
o carregador de baterias tanto sob carga como em
arranque; o mesmo vale para as indicações fornecidas pelo
fabricante de baterias.
interruptores ou relés, que podem provocar arcos ou
faíscas; portanto se for usado numa garagem ou em
ambiente semelhante, colocar o carregador de baterias
num lugar ou caixa apropriada para tal fim.
carregador de baterias devem ser efectuadas somente por
profissionais especializados.
REDE ANTES DE EFECTUAR QUALQUER INTERVENÇÃO
DE SIMPLES MANUTENÇÃO DO CARREGADOR DE
BATERIAS, PERIGO!
de baterias de chumbo com electrólito livre usadas
em veículos a motor (gasolina e diesel), motocicletas,