(El); Γενικη Ασφαλεια Για Τη Συγκολληση Τοξου - Telwin TECNICA 211/S ACX PLASTIC C.CASE Manuel D'instructions

referimento a escala graduada em amperes, seja adequada ao diâmetro
e ao tipo de eléctrodo utilizado.
- Com o interruptor geral em "ON" a lâmpada relativa deve acender-se;
em caso contrário o defeito está na linha de alimentação ( os, tomada
xa ou móvel, fusíveis, etc...).
- Non seja aceso o led amarelo marcador do intervento da segurança
térmica de sobretensão ou queda de tensão ou de curto circuito.
- Assegurar-se de haver observado a relação de intermitência nominal;
em caso de intervento da proteção termostática esperar o resfriamento
natural da máquina, controlar a funcionalidade do ventilador.
- Controlar a tensão de linha: se o valor for demasiado alto ou demasiado
baixo a máquina de soldar ca bloqueada.
- Controlar que não tenha um curto circuito na saída da máquina: em tal
caso proceder à eliminação do inconveniente.
- Os coligamentos do circuito de soldagem sejam efetuados
correctamente, sobretudo que a pinça de massa seja efectivamente
coligada na peça com ausência de materiais isolantes (ex. vernizes).
- O gás de protecção usado seja correcto (Argon 99.5%) e na justa
quantidade.
ÊÁÍÏÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ ΤΟΞΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟ ΙΑ (MMA) ΓΙΑ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Ση είωση: Στο κεί ενο που ακολουθεί θα χρησι οποιείται ο όρο
"συγκολλητή " .
1. ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΤΟΞΟΥ
Ο χειριστή πρέπει να είναι επαρκώ ενη ερω ένο πάνω στην
ασφαλή χρήση του συγκολλητή και πληροφορη ένο ω προ του
κινδύνου που σχετίζονται ε τι διαδικασίε συγκόλληση τόξου, τα
σχετικά έτρα προστασία και επέ βαση σε περίπτωση έκτακτου
κινδύνου.
(Κάντε αναφορά και στον κανονισ ό "EN 60974-9: Συσκευέ για
συγκόλληση τόξου. Μέρο 9: Εγκατάσταση και χρήση").
- Αποφεύγετε ά εσε επαφέ
τάση σε ανοικτό κύκλω α που παρέχεται από το συγκολλητή σε
ορισ ένε συνθήκε πορεί να είναι επικίνδυνη.
- Η σύνδεση των καλωδίων συγκόλληση , οι ενέργειε επαλήθευση
και επισκευή πρέπει να εκτελούνται ε το συγκολλητή σβηστό και
αποσυνδε ένο από το δίκτυο τροφοδοσία .
- Σβήστε το συγκολλητή και αποσυνδέστε τον από το δίκτυο
τροφοδοσία πριν αντικαταστήσετε τ ή ατα λόγω φθορά .
- Εκτελέστε την ηλεκτρική εγκατάσταση σύ φωνα
ισχύοντε νό ου και κανονισ ού .
- Ο συγκολλητή πρέπει να συνδέεται αποκλειστκά σε σύστη α
τροφοδοσία ε γειω ένο ουδέτερο αγωγό.
- Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα τροφοδοσία είναι σωστά συνδεδε ένη
στη γείωση προστασία .
- Μη χρησι οποιείτε το συγκολλητή σε υγρά περιβάλλοντα ή κάτω
από βροχή.
- Μην συγκολλείτε σε δοχεία ή σωληνώσει που περιέχουν ή που
περιείχαν εύφλεκτα υγρά ή αέρια προϊόντα.
- Αποφεύγετε να εργάζεστε σε υλικά που καθαρίστηκαν
χλωρούχα διαλυτικά ή κοντά σε παρό οιε ουσίε .
- Μην συγκολλείτε σε δοχεία υπό πίεση.
- Απ ακρύνετε από την περιοχή εργασία όλε τι εύφλεκτε ουσίε
(π.χ. ξύλο, χαρτί, πανιά κλπ.)
- Εξασφαλίζετε την κατάλληλη κυκοφλορία αέρα ή έσα κατάλληλα
για να αφαιρούν του καπνού συγκόλληση κοντά στο τόξο.
Είναι απαραίτητo να λα βάνετε υπόψη ε συστη ατικότητα τα
όρια έκθεση στου καπνού συγκόλληση σε συνάρτηση τη
σύνθεση , συγκέντρωση και τη διάρκεια τη ίδια τη έκθεση .

(EL)

ΙΑΒΑΣΤΕ
ε το κύκλω α συγκόλληση . Η
- Υιοθετείτε ια κατάλληλη ηλεκτρική
ηλεκτρόδιο, το έταλλο επεξεργασία και ενδεχό ενα γειω ένα
εταλλικά έρη τοποθετη ένα κοντά (προσιτά).
Αυτό επιτυγχάνεται φορώντα
κάλυ α κεφαλιού και ενδύ ατα που προβλέπονται για το σκοπό
αυτό και έσω τη χρήση δαπέδων και ονωτικών τάπητων.
- Προστατεύετε πάντα τα άτια ε τα ειδικά φίλτρα ανταποκρινό ενα
σε UNI EN 169 ή UNI EN 379 τοποθετη ένα πάνω σε άσκε ή
κράνη ανταποκρινό ενα σε UNI EN 175.
Χρησι οποιείτε ειδικά προστατευτικά ενδύ ατα κατά τη φωτιά
(ανταποκρινό ενα σε UNI EN 11611) και γάντια συγκόλληση
(ανταποκρινό ενα σε UNI EN 12477) αποφεύγοντα να εκθέτετε
την επιδερ ίδα στι
παράγονται από το τόξο. Η προστασία πρέπει να επεκτείνεται
και σε άλλα πρόσωπα κοντά στο τόξο δια έσου τοιχω άτων ή η
αντακλαναστικών κουρτίνων.
- Θορυβότητα: Αν εξαιτία ειδικά έντονων ενεργειών συγκόλληση
διαπιστώνεται ια η ερήσια στάθ η ατο ική έκθεση (LEPd) ίση
ή ανώτερη των 85 dB(A), είναι υποχρεωτική η χρήση κατάλληλων
έσων ατο ική προστασία (Πιν. 1).
- Η διέλευση
ηλεκτρο αγνητικά
συγκόλληση .
Τα ηλεκτρο αγνητικά πεδία πορούν να παρέ βουν ε ορισ ένε
ιατρικέ συσκευέ
προσθήκε κλπ.).
Πρέπει να λα βάνονται κατάλληλα προστατευτικά έτρα ω προ
τα άτο α που φέρουν τέτοιου είδου συσκευέ . Για παράδειγ α να
απαγορεύεται η πρόσβαση στην περιοχή χρήση τη συγκολλητική
συσκευή .
Αυτή η συγκολλητική
προϊόντο για αποκλειστική χρήση σε βιο ηχανικό περιβάλλον για
επαγγελ ατικό σκοπό. εν εγγυάται η ανταπόκριση στα βασικά όρια
που αφορούν την έκθεση του ανθρώπου στα ηλεκτρο αγνητικά
πεδία σε οικιακό περιβάλλον.
Ο χειριστή πρέπει να εφαρ όζει τι ακόλουθε διαδικασίε ώστε να
περιορίζεται η έκθεση στα ηλεκτρο αγνητικά πεδία:
- Στερεώνετετε αζί όσο το δυνατόν πιο κοντά τα δυο καλώδια
συγκόλληση .
- ιατηρείτε το κεφάλι και τον κορ ό του σώ ατο όσο το δυνατόν
πιο ακρυά από το κύκλω α συγκόλληση .
- Μην τυλίγετε ποτέ τα καλώδια συγκόλληση γύρω από το σώ α.
- Μην συγκολλείτε ε το σώ α ανά εσα στο κύκλω α συγκόλληση .
ιατηρείτε α φότερα τα καλώδια στην ίδια πλευρά του σώ ατο .
- Συνδέστε το καλώδιο επιστροφή του ρεύ ατο συγκόλληση στο
έταλλο προ συγκόλληση όσο το δυνατόν πιο κοντά στο ση είο
σύνδεση υπό εκτέλεση.
- Μην συγκολλείτε κοντά, καθισ ένοι ή ακου πισ ένοι πάνω στη
ε του
συγκολλητική ηχανή (ελάχιστη απόσταση: 50cm).
- Μην αφήνετε σιδηρο αγνητικά αντικεί ενα κοντά στο κύκλω α
συγκόλληση .
- Ελάχιστη απόσταση d=20cm (Εικ. I).
- Συσκευή κατηγορία A:
Αυτή η συγκολλητική
τεχνικού στάρνταντ προϊόντο
βιο ηχανικό περιβάλλον και για επαγγελ ατικό σκοπό.
εγγυάται η ανταπόκριση στην ηλεκτρο αγνητική συ βατότητα σε
οικιακό περιβάλλον και όπου υπάρχει ά εση σύνδεση σε δίκτυο
ε
τροφοδοσία χα ηλή τάση που τροφοδοτεί κατοικίε .
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
- ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ:
- σε περιβάλλον ε αυξη ένο κίνδυνο ηλεκτροληξία
- σε περιορισ ένου χώρου
- σε παρουσια εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλών
ΠΡΕΠΕΙ προηγου ένω
- 31 -
όνωση σε σχέση
τακτικά γάντια, υποδή ατα,
υπεριώδει και υπέρυθρε
του ρεύ ατο συγκόλληση
πεδία (EMF) γύρω από
(πχ. Pace-maker, αναπνευστήρε ,
ηχανή ικανοποιεί τα τεχνικά στάνταρντ
ηχανή ικανοποιεί τι
για αποκλειστική χρήση σε
να εκτι ηθούν από έναν "Τεχνικό
ε το
ακτίνε που
δη ιουργεί
το κύκλω α
εταλλικέ
απαιτήσει του
εν