Telwin TECNICA 211/S ACX PLASTIC C.CASE Manuel D'instructions page 65

držiakmi elektród, alebo so zváracími pištoľami, s hodnotou, ktorá
môže dosiahnuť dvojnásobok prípustnej medze.
Je potrebné, aby odborník – koordinátor vykonal meranie
prístrojmi, aby tak stanovil riziko nebezpečenstva a mohol prijať
vhodné ochranné opatrenia v súlade s ustanovením časti 7.9
normy „EN 60974-9: Zariadenia pre oblúkové zváranie. Časť 9:
Inštalácia a použitie".
ZBYTKOVÉ RIZIKÁ
- NESPRÁVNE POUŽITIE: Použitie zváracieho prístroja na akejkoľvek
iné použitie než je správne použitie (napr. rozmrazovanie potrubia
vodovodného rozvodu), je nebezpečné.
- Je zakázané vešať zvárací prístroj za rukoväť.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
Tento zvárací prístroj je zdrojom prúdu pre oblúkové zváranie a je
vyrobený špeciálne pre zváranie MMA jednosmerným prúdom (DC).
Vlastnosťou tohto regulačného systému (MĚNIČE), ako napr. vysoká
rýchlosť a presnosť regulácie, dávajú zváraciemu prístroju vynikajúce
vlastnosti pri zváraní obalenými elektródami (rutilovými, kyslými,
bázickými).
Regulácia systému „meniča" na vstupe napájacieho vedenia (primárneho)
ďalej prináša výrazné zníženie objemu samotného transformátora ako
aj vyrovnávajúceho reaktančného prvku, čo umožňuje konštrukciu
zváracieho prístroja so značne nižšou hmotnosťou a objemom a
následným zvýšením manipulovateľnosti a možnosti prepravy.
PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA PRIANIE:
- Súprava na zváranie MMA.
- Súprava na zváranie TIG.
- Adaptér pre tlakovú nádobu s argónom.
- Reduktor tlaku.
- Zváracia pištoľ TIG.
3.TECHNICKÉ ÚDAJE
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
Hlavné údaje týkajúce sa použitia a vlastností zváracieho prístroja sú
obsiahnuté na identi kačnom štítku a ich význam je nasledujúci:
1- Stupeň ochrany obalu.
2- Symbol napájacieho vedenia:
1~: striedavé jednofázové napätie;
3- Symbol S: poukazuje na možnosť zvárania v prostredí so zvýšeným
rizikom úrazu elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti veľkých
kovových súčastí).
4- Symbol predurčeného spôsobu zvárania.
5- Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroja.
6- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre
oblúkové zváranie.
7- Výrobné číslo pre identi káciu zváracieho prístroja (nevyhnutné
pre servisnú službu, objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie
pôvodu výrobku).
8- Vlastnosti zváracieho obvodu:
- U : Maximálne napätie naprázdno.
0
- I /U : Normalizovaný prúd a napätie, ktoré môžu byť dodávané
2 2
zváracím prístrojom počas zvárania.
- X : Zaťažovateľ: Poukazuje na čas, v priebehu ktorého môže zvárací
prístroj dodávať odpovedajúci prúd (v rovnakom stĺpci). Vyjadruje
sa v %, na základe 10-minutového cyklu (napr. 60% = 6 minút
práce, 4 minúty prestávky; atď.).
Pri prekročení faktorov použitia (vztiahnutých na 40 °C v prostredí),
dôjde k zásahu tepelnej ochrany (zvárací prístroj ostane v
pohotovostnom režime, až kým sa jeho teplota nedostane späť do
prípustného rozmedzia ).
- A/V-A/V: Poukazuje na regulačnú radu zváracieho prúdu
(minimálny maximálny) pri odpovedajúcom napätí oblúku.
9- Technické údaje napájacieho vedenia:
- U : Striedavé napätie a frekvencia napájania zváracieho prístroja
1
(povolené medzné hodnoty ±10%):
- I : Maximálny prúd absorbovaný vedením.
1 max
- I : Efektívny napájací prúd.
1e
10- : Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, potrebných na
ochranu vedenia.
11- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, ktorých význam
je uvedený v kapitole 1 „Základná bezpečnosť pre oblúkové zváranie".
Poznámka: Uvedený príklad štítku má iba indikatívny charakter
poukazujúci na symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty
Obr. A
technických údajov vášho zváracieho prístroja musia byť odčítané priamo
z identi kačného štítku samotného zváracieho prístroja.
ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE:
- ZVÁRACÍ PRÍSTROJ:
- viď tabuľka (TAB.1).
- %USE AT 20°C (ak je vyznačený na plášti zváracieho prístroja).
USE AT 20°C, vyjadruje pre každý priemer zváracích elektród (Ø
ELECTRODE) ich počet, potrebný pre zváranie v časovom intervale
10 minút (ELECTRODES 10 MIN) pri 20°C s pauzou 20 sekúnd pre
každú výmenu elektródy; tento údaj je uvedený tiež v percentuálnej
hodnote (%USE) voči maximálnemu počtu zváracích elektród.
- DRŽIAK ELEKTRÓDY: viď tabuľka 2 (TAB. 2).
Hmotnosť zváracieho prístroja je uvedená v tabuľke 1 (TAB.1).
4. POPIS ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
Zvárací prístroj je tvorený hlavne výkonovými modulmi v podobe
integrovaných obvodov optimalizovaných pre dosiahnutie maximálnej
spoľahlivosti a zníženej údržby.
1- Vstup napájacieho vedenia (1~), jednotka usmerňovača a
vyrovnávacie kondenzátory.
2- Prepínací mostík s tranzistormi (IGBT) a ovládače; menia usmernené
napájacie napätie na striedavé napätie s vysokou frekvenciou (40
kHz, 55 kHz, 65 kHz) a zabezpečujú reguláciu výkonu v náväznosti na
požadovanú hodnotu zváracieho prúdu/napätia.
3- Vysokofrekvenčný transformátor: primárne vinutie je napájané
zmeneným napätím privádzaným z bloku 2; jeho úlohou je
prispôsobiť napätie a prúd hodnotám potrebným pre oblúkové
zváranie a súčasne galvanicky oddeliť zvárací obvod od napájacieho
vedenia.
4- Sekundárny usmerňovací mostík s vyrovnávajúcou indukčnou
cievkou: prepína striedavé napätie / prúd dodávané sekundárnym
vinutím na jednosmerný prúd / napätie s veľmi nízkym vlnením.
5- Riadiaca a regulačná elektronika: slúži na okamžitú kontrolu hodnoty
tranzistorov zváracieho prúdu a jeho porovnávanie s hodnotou
nastavenou operátorom; moduluje riadiace impulzy ovládačov
tranzistorov IGBT, ktoré zaisťujú reguláciu.
Určuje dynamickú odpoveď prúdu počas tavenia elektródy (okamžité
skraty) a dohliada na bezpečnostné systémy.
Model „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" je vybavený zariadením, ktoré
automaticky rozozná sieťové napätie (115 Vac 230 Vac) a pripraví zvárací
prístroj na správnu činnosť. Užívateľ môže rozlíšiť, či je zvárací prístroj
napájaný napätím 115 Vac alebo 230 Vac, zafarbením LED (obr. C (3)).
- LED ZELENEJ FARBY poukazuje na pripojenie zváracieho prístroja k
sieti s napätím 230 Vac.
- LED ORANŽOVEJ FARBY poukazuje na pripojenie zváracieho prístroja
k sieti s napätím 115 Vac.
Počas činnosti v režime 115 Vac sa môže stať, že následkom
dlhotrvajúceho výrazného preťaženia, zvárací prístroj prepne do
režimu 230 Vac.
V takom prípade bude potrebné k opätovnému zahájeniu zvárania
vypnúť a zapnúť zvárací prístroj.
Opätovne zapnite zvárací prístroj len po úplnom zhasnutí LED
(obr. C (3)).
KONTROLNÉ ZARIADENIE, REGULÁCIA A ZAPOJENIE
na prednej strane:
1- Kladná zásuvka (+) umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla.
ŽLTÁ LED: obvykle zhasnutá, jej rozsvietenie poukazuje na
2-
prítomnosť poruchy zabraňujúcej dodávaniu zváracieho prúdu,
spôsobené niektorým z nasledujúcich dôvodov :
- Tepelná ochrana: vo vnútri stroja bola dosiahnutá nadmerná
teplota. Prístroj zostane zapnutý bez toho, aby dodával prúd až
po dosiahnutie bežnej teploty. Obnovenie činnosti prebehne
automaticky.
- Ochrana proti prepätiu a podpätiu v napájacom vedení:
slúži na zablokovanie prístroja: napájacie napätie sa nachádza
mimo rozsahu +/- 15% vzhľadom k jeho menovitej hodnote.
UPOZORNENIE: Prekročenie vyššie uvedeného horného
medzného napätia spôsobí vážne poškodenie zariadenia.
- Ochrana ANTI STICK: automaticky zablokuje zvárací prístroj v
prípade prilepenia elektródy na zváraný materiál, čím umožní jej
manuálne odstránenie bez poškodenia držiaku elektródy.
ZELENÁ LED poukazuje na to, že prístroj je pripojený k sieti a je
3-
- 65 -
Obr. B
ZVÁRACÍ PRÍSTROJ
Obr. C