Mma-Schweissen - Telwin TECNICA 211/S ACX PLASTIC C.CASE Manuel D'instructions

AUFSTELLUNG DER SCHWEISSMASCHINE
Suchen Sie den Installationsort der Schweißmaschine so aus, daß der
Ein- und Austritt der Kühlluft nicht behindert wird (Zwangsumwälzung
mit Ventilator, falls vorhanden); stellen Sie gleichzeitig sicher, daß keine
leitenden Stäube, korrosiven Dämpfe, Feuchtigkeit u. a. angesaugt
werden.
Um die Schweißmaschine herum müssen mindestens 250 mm Platz frei
bleiben.
ACHTUNG! Die Schweißmaschine ist auf einer
ausreichend tragfähigen Ober äche aufzustellen, um das Umkippen
und Verschieben der Maschine zu verhindern.
NETZANSCHLUSS
- Bevor die elektrischen Anschlüsse hergestellt werden, ist zu prüfen,
ob die Daten auf dem Typenschild der Schweißmaschine mit der
Netzspannung und frequenz am Installationsort übereinstimmen.
- Die Schweißmaschine darf ausschließlich mit einem Speisesystem
verbunden werden, das einen geerdeten Nulleiter hat.
- Zum Schutz vor indirektem
Di erenzialschaltertypen benutzt werden:
- Typ A ( ) für einphasige Maschinen;
- Typ B ( ) für dreiphasige Maschinen.
- Um den Anforderungen der Norm EN 61000-3-11 (Flicker) gerecht zu
werden, emp ehlt es sich, die Schweißmaschinen an den Schnittstellen
des Versorgungsnetzes anzuschließen, die eine Impedanz aufweisen
von unter:
Zmax = 0.24 ohm.
- Die Schweißmaschine genügt nicht den Anforderungen der Norm IEC/
EN 61000-3-12.
Wenn sie an ein ö entliches Versorgungsnetz angeschlossen wird,
hat der Installierende oder der Betreiber p ichtgemäß unter seiner
Verantwortung zu prüfen, ob die Schweißmaschine angeschlossen
werden darf (falls erforderlich, ziehen Sie den Betreiber des
Verteilernetzes zurate).
- Die Schweißmaschinen sind, soweit nicht anderes angegeben (MPGE)
mit Stromaggregaten kompatibel, deren Versorgungsspannung um bis
zu ± 15% schwankt.
Für einen korrekten Gebrauch muss das Stromaggregat normal in
Betrieb genommen werden, bevor der Inverter angeschlossen werden
kann.
- STECKER UND BUCHSE
- Das Modell 230V
Versorgungskabel mit Normstecker ausgestattet (2P + T) 16A/250V .
Sie kann also mit einer Netzdose mit Sicherungen oder
Leistungsschalter verbunden
Erdungsanschluß muß mit dem Schutzleiter (gelb-grün) der
Versorgungsleitung verbunden werden. In Tabelle (TAB.1) sind
die empfohlenen Amperewerte der trägen Leitungssicherungen
aufgeführt, die auszuwählen sind nach dem von der Schweißmaschine
abgegebenen max. Nennstrom und der Versorgungsnennspannung.
- Für Schweißmaschinen ohne Stromstecker (Modelle 115/230V),
Verbinden Sie mit dem Versorgungskabel einen Normstecker
(2P + T) mit ausreichender Stromfestigkeit und richten Sie eine
Netzdose ein mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter. Der
zugehörige Erdungsanschluß muß mit dem Schutzleiter (gelb-
grün) verbunden der Versorgungsleitung verbunden werden. In
Tabelle (TAB.1) sind die empfohlenen Amperewerte der trägen
Leitungssicherungen aufgeführt, die auszuwählen sind nach dem
von der Schweißmaschine abgegebenen max. Nennstrom und der
Versorgungsnennspannung.
ACHTUNG! Bei Mißachtung der obigen Regeln wird
das herstellerseitig vorgesehene Sicherheitssystem (Klasse I)
ausgehebelt. Schwere Gefahren für die beteiligten Personen (z. B.
Stromschlag) und Sachwerte (z. B. Brand) sind die Folge.
ANSCHLÜSSE DES SCHWEISSSTROMKREISES
ACHTUNG! BEVOR
VORGENOMMEN WERDEN,
Kontakt müssen
ist in der Anfangsausstattung
werden. Der
DIE FOLGENDEN ANSCHLÜSSE
IST SICHERZUSTELLEN,
DIE SCHWEISSMASCHINE
VERSORGUNGSNETZ GENOMMEN IST.
In Tabelle (TAB. 1) sind für den jeweiligen maximal abgegebenen
Schweißstrom der Schweißmaschine die empfohlenen Werte für den
Querschnitt des Schweißkabels aufgeführt (in mm

MMA-SCHWEISSEN

Fast alle umhüllten Elektroden müssen mit dem Pluspol (+) des
Generators verbunden werden, nur sauerumhüllte Elektroden mit dem
Minuspul (-).
achen, SCHWEISSEN MIT GLEICHSTROM
Anschluß Schweißkabel mit Elektrodenhalter
Das Schweißkabel hat am Ende eine spezielle Klemme zum Festhalten
des nicht u mhüllten Elektrodenteils.
Dieses Kabel wird an die Klemme mit dem Symbol (+) angeschlossen.
Anschluß Schweißstrom-Rückleitungskabel
Es wird mit dem Werkstück oder der Metallbank verbunden, auf dem es
au iegt, und zwar so nah wie möglich an der Schweißnaht.
Dieses Kabel ist an die Klemme mit dem Symbol (-) anzuschließen.
folgende Empfehlungen:
- Drehen Sie die Stecker der Schweißkabel so tief es geht in die
Schnellanschlüsse
elektrischer Kontakt sichergestellt ist; andernfalls überhitzen sich die
Stecker, verschleißen vorzeitig und büßen an Wirkung ein.
- Verwenden Sie möglichst kurze Schweißkabel.
- Vermeiden Sie es, anstelle des Schweißstrom-Rückleitungskabels
metallische Strukturen zu verwenden, die nicht zum Werkstück gehören;
dadurch wird die Sicherheit beeinträchtigt und möglicherweise nicht
zufriedenstellende Schweißergebnisse hervorgebracht.
6. SCHWEISSEN: VERFAHRENSBESCHREIBUNG
- Befolgen Sie auf jeden Fall dei Angaben des Hersteller über die Art der
Elektrode, die richtige Polarität sowie den optimalen Stromwert.
- Der Schweißstrom wird in Abhängigkeit zum Elektrodendurchmesser
und zum verwendeten Arbeitsstück bestimmt. In der Folge die
Stromwerte im Vergleich zum Durchmesser :
Ø Elektrodendurchmesser (mm)
mit
- Beachten Sie, daß bei gleichbleibendem Elektrodendurchmesser
höhere Stromwerte für Schweißarbeiten in der Ebene und niedere
Werte für Schweißen in der Vertikale oder über dem Kopf ver wendet
zugehörige
werden müssen.
- Die mechanischen Eigenschaften der Schweißnaht werden nicht
nur von der gewählten Stromstärke bestimmt, sondern auch von
den anderen Schweißparametern wie der Lichtbogenlänge, der
Ausführungsgeschwindigkeit und , dem Durchmesser und der Güte
der Elektroden (Elektroden werden am besten in den entsprechenden
Packungen oder Behältern aufbewahrt, wo sie vor Feuchtigkeit
geschützt sind).
Arbeitsvorgang
- Halten Sie sich die Maske VOR DAS GESICHT und reiben Sie die
Elektrodenspitze auf dem Werkstück so, als ob Sie ein Zündholz
anzünden. Das ist die korrekte Art, den Bogen zu zünden.
ACHTUNG: STECHEN SIE NICHT mit der Elektrode am Werkstück herum,
da sonst der Mantel der Elektrode beschädigt werden könnte und
damit das Entzünden des Bogens erschwert wird.
- Sobald sich der Bogen entzündet hat, halten Sie die Elektrode in dem
Abstand, der dem Elektrodendurchmesser entspricht, vom Werkstück
entfernt. Halten Sie nun diesen Abstand so konstant wie möglich
während des Schweißens ein. Beachten Sie, daß der Stellwinkel
der Elektrode in Arbeitsrichtungungefähr 20-30 Grad betragen soll
(Abb.G).
- Am Ende der Schweißnaht führen Sie die Elektrode leicht gegen
die Arbeitsrichtung zurück, um den Krater zu füllen. Dann heben
Sie ruckartig die Elektrode aus dem Schweißbad, um so den Bogen
auszulöschen.
DASS
- 22 -
AUSGESCHALTET
(falls vorhanden),
Schweißstrom (A)
min.
1.6 25
2 40
2.5 60
3.2 80
4 120
ANSICHTEN DER SCHWEISSNAHT
Abb. H
UND VOM
).
2
damit ein einwandfreier
max.
50
80
110
160
200