Extraction Audionumérique - Panasonic LF-M621U Mode D'emploi

DEUTSCH
Ripping-Funktion
1
Wählen Sie [Rip] im Assistenten aus.
2
Falls die Urheberschutz-Meldung
angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja].
3
Wählen Sie das Quellenlaufwerk.
Wenn mehr als ein Laufwerk angeschlossen
ist, erscheint das Fenster für Laufwerkauswahl.
4
Legen Sie die Disc in das Laufwerk
ein.
5
Wählen Sie Titel für das Ripping aus,
indem Sie die entsprechenden
Kontrollkästchen aktivieren.
6
W ä h l e n S i e d i e g e w ü n s c h t e
Lesegeschwindigkeit aus und klicken
Sie dann auf [Starten].
Daraufhin erscheint ein Dialogfeld zur
Auswahl der Musikdatei-Speicherposition.
7
Geben Sie die Speicherposition und
den Dateinamen ein und klicken Sie
dann auf [Speichern].
Der Ripping-Vorgang beginnt.
Hinweis:
Audiodateien können in verschiedenen Formaten
abgespeichert werden, z.B. WAV oder TwinVQ,
indem Sie auf das Options-Symbol klicken.
Außerdem können Sie CDDB durchsuchen, CD-
TEXT-Informationen für die Dateien vorgeben
oder eine Abspielliste für B's Player erstellen.
8
Nach beendetem Ripping-Vorgang
klicken Sie auf [OK].
9
Wenn das Fenster „Ripping Produc-
tion" angezeigt wird, klicken Sie auf
[Schließen], um es zu schließen.
FRANÇAIS
Extraction audionumérique
1
S é l e c t i o n n e r [ E x t r a i r e ] d a n s
l'assistant.
2
Si le message sur les droits d'auteur
apparaît, cliquer sur [Oui].
3
Sélectionner le lecteur source.
S'il y a plus d'un lecteur connecté, l'écran
de sélection du lecteur apparaît.
4
Insérer le disque dans le lecteur.
5
S é l e c t i o n n e r l e s p l a g e s p o u r
l'extraction audionumérique en
activant/désactivant les cases à
cocher.
6
Sélectionner la vitesse de lecture puis
cliquer sur [Démarrer].
Une boîte de dialogue s'affiche pour la
spécification de l'emplacement de stockage
du fichier de musique.
7
Saisir l'emplacement de stockage et
le nom du fichier, puis cliquer sur
[Enregistrer].
L'extraction audionumérique commence.
Remarque :
Les fichiers audio peuvent être sauvegardés sous
divers formats, tels que WAV et TwinVQ, en
cliquant sur l'icône Options. Vous pouvez
également effectuer une recherche CDDB,
spécifier l'information de CD TEXT pour les
fichiers, ou créer une liste de lecture B's Player.
8
Une fois l'extraction audionumérique
terminée, cliquer sur [OK].
9
Si l'écran de Création par extraction
numérique apparaît, cliquer sur
[Fermer].
95