Panasonic LF-M621U Mode D'emploi page 151

DEUTSCH
Handhabung von DVD-ROM-, CD-ROM und
anderen CD/DVD-Discs
Vermeiden Sie eine Aufbewahrung dieser
Discs an den folgenden Orten:
•
Heiße oder feuchte Orte oder Orte, die direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
•
Orte, an denen starke Temperaturschwankungen
(begleitet von Kondensatbildung) auftreten
können
Hinweise zur Handhabung:
•
Schützen Sie Discs vor Schmutz und
Beschädigung.
•
Lassen Sie Discs nicht fallen und verbiegen
Sie sie nicht.
•
Beschriften Sie Discs nicht, und bringen Sie
keinerlei Aufkleber daran an.
Entfernen einer Disc aus ihrem Behälter
Siehe Seite 149.
Unterbringen einer Disc in ihrem Behälter
Siehe Seite 149.
Richtiges Halten von Discs
Siehe Seite 149.
Bei Verschmutzung einer Disc
Wischen Sie die Disc mit einem weichen,
flusenfreien Tuch ab, das mit Wasser angefeuchtet
wurde, und reiben Sie anschließend mit einem
trockenen, flusenfreien Tuch nach.
Führen Sie das Tuch stets von der Mitte der Disc
in einer geraden Bewegung zum Rand hin.
FRANÇAIS
Manipulation des DVD-ROM, CD-ROM et
autres CD/DVD
Ne pas placer les disques dans les
endroits suivants :
•
Endroits chauds, humides ou exposés aux
rayons directs du soleil.
•
Endroits où des différences importantes de
température peuvent se produire (de la con-
densation se formerait).
Remarques sur la manipulation :
•
Ne pas les salir ni les abîmer.
•
Ne pas les laisser tomber ni les plier.
•
Ne pas écrire sur les disques ni y coller des
étiquettes.
Comment retirer un disque de son boîtier
Se référer à la page 149.
Comment placer un disque dans son boîtier
Se référer à la page 149.
Comment tenir un disque
Se référer à la page 149.
Que faire quand un disque est sale
Essuyer le disque à l'aide d'un tissu doux non
pelucheux qui a été imbibé d'eau, puis essuyer
avec un tissu sec non pelucheux.
Le disque doit être essuyé de l'intérieur vers
l'extérieur.
151