Page 1
Lecteur de DVD / CD Reproductor de DVD / CD Lettore DVD / CD DVD- / CD-Spelare DVD / CD-Speler DVD / CD-Afspiller DVD-S500 Modell-Nr. / № de modèle / Nº de modelo / N. Modello / Modellnr. / Modelnummer / Model nr. VQT5C25...
à ce contenu. Panasonic n’a pas le pouvoir de vous accorder cette autorisation et décline expressément tout droit, capacité ou intention d’obtenir une telle autorisation en votre nom.
REMARQUE Insérer les piles • Dans certains cas, il peut s’avérer impossible de lire les médias en raison du type de médias, des Insérez les piles de façon à ce que les polarités (+ conditions et de la méthode d’enregistrement et de la et –) correspondent à...
Connexions Avant d’effectuer toute connexion, il est Sur une prise d’alimentation recommandé de débrancher temporairement les domestique appareils de la source d’alimentation secteur. • Ne placez pas l’appareil sur un amplifi cateur, un récepteur ou tout autre appareil qui risque AUDIO OUT VIDEO OUT de chauffer.
Page 17
Sortie vidéo (VIDEO OUT) AUDIO IN L VIDEO IN Câble audio/vidéo (fourni) AUDIO OUT VIDEO OUT • Connectez ensemble les bornes de la même couleur. AV (Péritel) AV IN Câble péritel 21 broches AUDIO OUT VIDEO OUT...
Guide des commandes SETUP Pour entrer ou sortir du menu de confi guration du système ( page 9) RETURN Pour retourner à l’affi chage précédent 4 SKIP, u, i • Pour sauter au titre/chapitre/numéro de piste précédent ou suivant • Pour passer à la page de MENU des appareils équipés de la fonction Commande de lecture (Playback Control : PBC) SEARCH, t, y...
Lecture Affi chage des sous-titres Allumez le téléviseur et sélectionnez la bonne entrée vidéo. Vous pouvez affi cher des sous-titres sur le Appuyer sur ^. disque vidéo Xvid de cet appareil. Cette fonction n’est pas liée aux sous-titres spécifi és dans les Insérez un disque ou connectez un dispositif USB.
USB REC (Gravage CD) Vous pouvez copier des fi chiers audio (CD-DA) depuis un CD vers un dispositif USB, au format MP3. Connectez le dispositif USB. Lisez un CD audio. Durant la lecture, appuyez sur USB REC. Appuyez sur w q pour sélectionner « OUI », puis appuyez sur OK.
Changer les réglages du lecteur Changez les réglages de l’appareil si nécessaire. Type TV Les réglages demeurent intacts, même si vous ⇒Sélectionnez le format d’image qu’il passez l’appareil en mode de veille. convient au téléviseur connecté. Appuyer sur SETUP. Appuyez sur e r pour sélectionner le menu, 4:3PS/4:3LB Dans le cas d’une connexion à...
Changer les réglages du lecteur AUDIO AUTRE Plage Dynamiq Classifi cation ⇒Rend le son plus audible même lorsque ⇒Pour défi nir le niveau de limitation de le volume est bas, en comprimant la lecture pour les disques vidéo DVD. plage des plus basses et des plus hautes Sélectionner «...
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifi er les points suivants. Si vous avez besoin d’une aide complémentaire, consultez votre revendeur pour plus d’instructions. Pour redéfi nir les paramètres L’image du lecteur DVD ne s’affi che pas sur le téléviseur.
Consignes de sécurité Emplacement AVERTISSEMENT • Placez cet appareil sur une surface plane. • Pour réduire les risques d’incendie, Appareil d’électrocution ou de dommages au produit, • Pour réduire les risques d’incendie, – N’installez pas et ne placez pas cet appareil d’électrocution ou de dommages au produit, dans une bibliothèque, un placard ni dans –...
Fiche technique L’élimination des équipements et des batteries usagés Applicable uniquement dans les pays membres Système de signal : PAL/NTSC de l’Union européenne et les pays disposant de Plage de température de fonctionnement : systèmes de recyclage. +5 °C à +35 °C Apposé...