Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
DVD/CD-PLAYER
LETTORE DVD/CD
LECTEUR DE DVD/CD
DVD-S1
Modell Nr./Modello N./Modèle No.
EG
Regionalcode
Der Player gibt DVD-Videos wieder, die mit dem Regionalcode "2" oder
"ALL" gekennzeichnet sind.
Numero regione
Il lettore riproduce DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il
numero regione "2" o "ALL".
Code de zone
Le lecteur lit les DVD-Vidéo dont l'étiquette porte le code de zone « 2 » ou
« ALL ».
Beispiel:
Esempio:
Exemple :
1
2
2
ALL
4
RQTC0075-D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S1

  • Page 1 LETTORE DVD/CD LECTEUR DE DVD/CD Regionalcode Der Player gibt DVD-Videos wieder, die mit dem Regionalcode “2” oder “ALL” gekennzeichnet sind. DVD-S1 Modell Nr./Modello N./Modèle No. Numero regione Il lettore riproduce DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il numero regione “2” o “ALL”.
  • Page 38: Accessoires

    Accessoires Cher client Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Avant de brancher, de mettre en Indiquez les numéros lors de vos commandes de pièces. route ou de régler ce produit, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi dans (Les numéros de produits sont exacts pour le mois de février 2006 mais sa totalité.
  • Page 39: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité - Si vous voyez ce symbole - Situation Informations relatives à l’évacuation des déchets, Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du soleil, des destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et températures élevées, de l’humidité élevée et des vibrations excessives. Le boîtier et électroniques (appareils ménagers domestiques) d’autres composants pourraient être endommagés, ce qui raccourcirait la durée de service du lecteur.
  • Page 40 AVERTISSEMENT! L’appareil doit être placé près de la prise secteur, et la fiche du cordon doit être facilement accessible en cas de problème. CET APPAREIL UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU CET APPAREIL EST DESTINÉ AUX CLIMATS TEMPÉRÉS. L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À...
  • Page 41: Disques Pouvant Être Lus

    Disques pouvant être lus Disques vendus dans le commerce Disques enregistrés (  : Disponible, X : Non disponible) Disque Identification dans ce Remarques Disque Enregistré avec Enregistré sur Finalisation Logo mode d’emploi un nregistreur un ordinateur, nécessaire DVD vidéo Disques de film et de Logo de DVD, etc.
  • Page 42: Étape 1 Raccordement À Un Téléviseur

    (è page 15, Onglet « VIDEO »). « VIDEO»). bornes d’entrée audio à deux canaux d’un Les téléviseurs Panasonic dotés de connecteurs d’entrée 625 (576)/50i · amplificateur analogique ou d’un élément de 50p, 525 (480)/60i · 60p prennent en charge les signaux progressifs.
  • Page 43: Étape 2 La Télécommande

    Profitez du son surround multicanal Branchez le cordon d’alimentation en dernier COAXIAL IN Cordon d’alimentation (fourni) Amplificateur avec décodeur intégré ou combinaison Câble coaxial décodeur/amplificateur Vers la prise secteur AC IN Modifiez « DOWN SAMPLING », « DOLBY DIGITAL », « DTS » et « MPEG » (è...
  • Page 44: Lecture Facile

    Lecture facile Ouvrez le tiroir Allumez le lecteur. de disque. Afficheur Capteur de télécommande Lancez la Placez le disque. • Placez les disques double face de manière à ce que la face que vous lecture. souhaitez voir se trouve orientée vers le haut. Recherche (pendant la lecture) Ralenti...
  • Page 45: Lecture De Disques Mp3/Jpeg

    Lecture de disques MP3/JPEG JPEG Pendant l’affichage du menu • Image par image vers l’avant uniquement Appuyez sur [e r w q] pour sélectionner un élément puis (pendant une pause) appuyez sur [ENTER]. ENTER DVD-V • Répétez cette étape s’il existe plusieurs niveaux. DATA-DISC ROOT 01 Ashley at Prom...
  • Page 46: Fonctions Pratiques

    Fonctions pratiques Affichage de l’état de lecture en cours ZOOM QUICK OSD Zoom DVD-V JPEG (affichage rapide sur l’écran) Appuyez sur [QUICK OSD]. par ex. Appuyez sur [h]. JPEG Appuyez sur [e r] pour modifier le par ex. Appuyez sur [ZOOM] pour sélectionner le NORMAL temps de lecture/écoulé.
  • Page 47: Modification Des Séquences De Lecture

    Modification des séquences de lecture PLAY PLAY Lecture MODE (jusqu’à 20 plages) MODE Lecture programmée (jusqu’à 20 éléments) aléatoire JPEG (jusqu’à 24 groupes/999 contenus) 1. À l’arrêt, appuyez plusieurs fois sur [PLAY MODE] pour sélectionner 1. À l’arrêt, appuyez plusieurs fois sur par ex.
  • Page 48: Utilisation De L'affichage Sur Écran

    Utilisation de l’affichage sur écran Sélectionner PLAY QUICK OSD MODE FL SELECT FUNCTIONS SLOW/SEARCH RETURN TOP MENU MENU Sélection- ENTER ENTER ENTER Appuyez. Sélectionnez Faites les réglages. Appuyez pour sortir. FUNCTIONS RETURN Chaque fois que vous appuyez sur le bouton : l’élément.
  • Page 49: Affichage Sur Écran 2

    Affichage sur écran 2 Surround Film avec 2 canaux ou plus Mode Si vous avez réglé « VIDEO OUT (I/P) » sur « PROGRESSIVE » Bénéficiez d’un effet de surround avec 2 enceintes avant. (è page 15, Onglet « VIDEO »), appuyez sur [e r] pour avancé...
  • Page 50: Modification Des Réglages Du Lecteur

    Modification des réglages du lecteur Sélectionner Sélectionner Sélectionner PLAY QUICK OSD MODE FL SELECT SLOW/SEARCH SETUP SETUP TOP MENU MENU ENTER ENTER ENTER Appuyez pour Confirmer Confirmer Confirmer Affiche le menu de ENTER sortir. configuration. Sélectionnez l’onglet. Sélectionnez l’élément. Faites les réglages. FUNCTIONS RETURN QUICK...
  • Page 51 Onglet « DISPLAY » VIDEO OUT-SCART VIDEO/YPbPr S-VIDEO/YPbPr Choisissez le format SETTING STATE Affiche le réglage actuel des éléments suivants RGB/NO OUTPUT du signal vidéo à sortir LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH des bornes SCART et ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI COMPONENT VIDEO OUT (è...
  • Page 52: Liste Des Codes De Langue

    Conseils pour créer des disques de données Modification des réglages du lecteur Format Disque Extension Référence Liste des codes de langue • DVD-R/RW «.MP3 » Fréquence d’échantillonnage : Abkhaze : 6566 Groenlandais : 7576 Polonais : 8076 CD-R/RW «.mp3 » DVD-R/RW : Afar : 6565...
  • Page 53: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Avant demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. En cas de doute concernant l’un des points à vérifier ou si les solutions indiquées dans le tableau ne résolvent pas le problème, veuillez contacter votre revendeur pour des instructions. (Les pages de références figurent entre parenthèses.) •...
  • Page 54 Guide de dépannage Vidéo à balayage progressif Affichages du téléviseur • • Une image fantôme « ERR H  » Ce problème est dû à la méthode de montage ou au Un problème est peut-être survenu. Le numéro qui suit apparaît lorsque la matériel utilisé...
  • Page 55: Maintenance

    Maintenance Spécifications Nettoyez cet appareil avec un chiffon Système de signaux : PAL 625/50, PAL525/60, NTSC Performance audio : Plage de température de fonctionnement : Réponse en fréquence : doux et sec • 4 5 à 4 35 DVD (audio linéaire) : •...
  • Page 56 Sprung zurück um etwa 10 Sekunden (10) Ändern des Zoomverhältnisses (10) Salta indietro di circa 10 secondi (10) Modifica il rapporto zoom (10) Saute environ 10 secondes vers l’arrière (10) Modifie le rapport de zoom (10) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQTC0075-D H0206HM0...

Table des Matières