Panasonic DVD-S100 Mode D'emploi
Montrer les pouces Voir aussi pour DVD-S100:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

DVD/CD-Player
Lettore DVD/CD
Lecteur de DVD/CD
Reproductor de DVD/CD
DVD/CD-speler
DVD/CD-spelare
DVD/CD-afspiller
DVD-S100
Model No.
2
2
3
ALL
5
EG
Regionalcode
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2" oder „ALL" gekennzeichnet sind.
Numero regionale
Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette contenenti il numero regionale
"2" o "ALL".
Code de zone
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l'étiquette porte le code de zone "2" ou "ALL".
Número de región
El reproductor reproducirá discos DVD-Vídeo que estén marcados con etiquetas que tengan el número de
región "2" o la palabra "ALL".
Regiocode
Deze speler kan DVD-Video discs met een label waarop de regiocode "2" of "ALL" staat vermeld weer-
geven.
Regionsnummer
Spelaren kan spela av DVD-video märkta med etiketter för regionsnummer "2" eller "ALL".
Regionsnummer
Afspilleren kan afspille DVD-Video, som er forsynet med etiketter, som indeholder regionsnummeret "2"
eller "ALL".
Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af grundlæggende operationer.
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Kortfattet betjeningsvejledning
Mode d'emploi
Bruksanvisning
RQTC0148-D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S100

  • Page 42 Cher client Table des matières Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces Préliminaires instructions. Accessoires/Disques dont la lecture est possible/ Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l’appareil, lire attentivement la totalité...
  • Page 43: Manipulation Des Disques

    Accessoires Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. Utilisez les numéros de produit indiqués entre parenthèses pour vous procurer des pièces de rechange. (Numéros de produits valides à partir de juillet 2007. Ils peuvent être modifiés.) ∏ 1 Télécommande (N2QAYB000199) ∏...
  • Page 44: Étape 1 Raccordement

    “576p”, puis suivez les instructions de l’écran de de système pour profiter de la stéréo. menu (➜ 12, Menu Image). Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes d’entrée 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p sont compatibles avec le mode vidéo progressif.
  • Page 45: Bénéficiez D'un Son Surround Multicanaux

    1 Tout en appuyant sur [Í TV], saisissez le code avec les touches numériques. ➜ par ex., 01: [0] 2 Vérifiez en allumant le téléviseur et en changeant les canaux. Fabricant et numéro de code PANASONIC 01/02/03/04 HITACHI 22/23/40/41 ONWA...
  • Page 46: Lecture De Base

    Lecture de base Ouvrez le tiroir Mettez la Arrêt Pause télécommande en disque. marche. Témoin AUDIO ONLY (Audio seulement) (➜ 8) Capteur du signal infra-rouge Appuyez pour sauter. Insérez le Lancez la Maintenez la touche enfoncée disque. lecture. –recherche (pendant la lecture) ≥Chargez des disques double face –ralenti (en mode pause)
  • Page 47: Fonctions Pratiques

    [DVD-VR] (avec indication d’activation/de désactivation des sous-titres) État de la lecture Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner “Oui” ou “Non”. Lecture programmée ≥Les enregistreurs Panasonic DVD ne permettent pas d’enregistrer les informations relatives à l’activation ou à la désactivation des sous-titres. Mode de lecture Position actuelle ∫...
  • Page 48: Lecture De Tout Le Groupe/Programme/Aléatoire

    Fonctions pratiques Profitez d’un son audio et d’une vidéo de meilleure qualité Lecture de Tout le groupe/Programme/ Reproduction d’un signal audio plus PLAY MODE Aléatoire naturel Sauf [DVD-VR] (Multi remastériser) En mode arrêt, appuyez sur [PLAY MODE]. [DVD-VR] [DVD-V] (Disques enregistrés à une fréquence de 48 kHz seulement) Chaque fois que vous appuyez sur la touche: [DVD-A] (Disques enregistrés à...
  • Page 49: Vidéo (Mpeg4/Divx)

    Lecture de disques audio (WMA/MP3), d'images (JPEG) et vidéo (MPEG4/DivX) Sélectionnez “Lecture disque données” (➜ 13, Menu Autres) dans les cas suivants: -Lecture de disques HighMAT sans utiliser la fonction HighMAT -Pour lire du contenu vidéo MP3, JPEG, MPEG4 ou DivX sur un DVD-RAM qui contient également les programmes ([DVD-VR]) Lecture des éléments dans l’ordre (Menu Lecture) Dans le menu à...
  • Page 50: Lecture De Contenu Divx Avec L'écran Du Menu

    Lecture de contenu DivX avec l’écran du menu [DivX] (Ultra) Certains contenus vidéo DivX disposent de menus interactifs. Vous pouvez sélectionner ce que vous souhaitez regarder ou régler le son audio et la langue des sous-titres. Le contenu de ce menu et les fonctions diffèrent d'un disque à l'autre. Les éléments suivants expliquent le fonctionnement de base lorsque cette fonction est utilisée. Préparation: Réglez “Lecture DivX Ultra”...
  • Page 51: Utilisation Des Menus À L'écran

    Utilisation des menus à l’écran Lecture de programmes/listes de MENU Lecture CD lecture [CD] [DVD-VR] Les titres apparaissent à la lecture du texte du CD. ≥Les titres n’apparaissent que si vous les avez saisis. 1 Appuyez sur [MENU]. Ex.: texte du CD ≥Il est impossible d’éditer les listes de lecture et les titres.
  • Page 52: Utilisation Des Menus À L'écran

    Utilisation des menus à l’écran Sélectionner Pour aller au RETURN Sélectionner menu suivant Valider Pour revenir au Valider menu précédent Appuyez sur [FUNCTIONS]. Sélectionnez le menu. Effectuez les réglages. Appuyez pour quitter. Menus principaux [VCD] avec commande de lecture Pour lancer la lecture à partir d’un Programme/Groupe ≥Utilisez cette fonction si vous souhaitez sélectionner un nombre avec élément spécifique...
  • Page 53 ∫ Menu Audio ∫ Menu Affichage Oui ,------. Non Info Dolby Pro Logic II est un décodeur avancé qui délivre un son surround à 5 canaux (avant gauche et droit, centre, 0 à s60 (par incréments de 2) Position surround gauche et droit) à partir de tout programme stéréo. sous-titres Auto, 0 à...
  • Page 54: Conseils Pour Faire Des Disques Wma, Mp3, Jpeg, Mpeg4

    “.ASF” DVD-RAM VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Profil simple) du système vidéo/audio G.726], enregistrées avec §3 DVD-R/RW “.asf” les caméscopes SD multi ou des enregistreurs DVD Panasonic. §1 CD-R/RW ≥ La date d’enregistrement peut être différente de la date courante. [DivX] §2 ≥...
  • Page 55: Opérations Liées Avec Le Téléviseur

    VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique qui offre des Si vous raccordez cet appareil à un téléviseur qui possède la fonction opérations de cet appareil en liaison avec un téléviseur Panasonic “HDAVI Control 2” avec un câble HDMI, vous pouvez le faire fonctionner (VIERA) ou un un amplificateur sous “HDAVI Control”.
  • Page 56: Modification Des Réglages Du Lecteur

    Modification des réglages du lecteur Sélectionner Sélectionner Sélectionner SETUP SETUP Valider Valider Aller vers la droite Affiche le menu de Sélectionnez le Sélectionnez Appuyez pour configuration. menu. l'élément. Effectuez les réglages. quitter. ≥Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent. CONFIGURATION RAPIDE permet d’effectuer des réglages ≥Les réglages restent inchangés même si vous commutez l’appareil en mode d’attente.
  • Page 57: Modification Du Réglage Des Enceintes Pour Qu'il Convienne À Vos Enceintes

    ∫ Menu “HDMI” ≥ Plage RGB Standard Réglez “Format couleur HDMI” sur “RVB” ≥ Amélioré: Lorsque les images en noir et blanc ne sont pas nettes. (➜ 12, Menu Image). ≥ Mode vidéo Oui: Si vous êtes raccordé par l’intermédiaire de la sortie HDMI AV OUT. La vidéo est transmise via la sortie HDMI. La vidéo est également transmise par la sortie COMPONENT VIDEO OUT, mais uniquement en mode 480i ou 576i.
  • Page 58: Consignes De Sécurité

    échantillons des pics de l’onde sonore (signal analogique) prélevés à Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes d'entrée 625 (576)/50i · chaque période de temps définie en chiffres (compression numérique). 50p, 525 (480)/60i · 60p sont compatibles avec le mode progressif.
  • Page 59: Spécifications

    §5 0,7 c-à-c (75 ≠) Données MPEG4 enregistrées avec des caméscopes SD ou des Niveau de sortie R: enregistreurs DVD Panasonic 0,7 c-à-c (75 ≠) Niveau de sortie G Conforme aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/systèmes vidéo 0,7 c-à-c (75 ≠) Niveau de sortie B: MPEG4 (profil simple)/système audio G.726...
  • Page 60: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les points suivants. En cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifier ou si les remèdes proposés dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions. Alimentation Page ≥Insérez fermement le cordon d’alimentation dans la prise secteur.
  • Page 61 Son incorrect Page ≥Réglez “Ambiophonie évoluée” dans Menu Audio sur “Non”. Son déformé. ≥Réglez “Atténuateur” dans Menu Audio sur “Oui” si cela générer des distorsions avec des connexions 2 ch ou 5.1 ch AUDIO OUT. ≥Du bruit apparaît lors de la lecture de fichiers WMA. –...
  • Page 127 Vedligeholdelse Rengør apparatet med en blød, tør klud. ≥ Brug aldrig alkohol, fortynder eller benzin til rengøring af apparatet. ≥ Rengøring af linsen er generelt ikke nødvendigt, dette afhænger dog af ≥ Inden brug af kemisk behandlede klude skal du læse de instruktioner, brugsmiljøet.
  • Page 128 Oskuggade nummer som anger hnvisningssidor. Der tages forbehold for trykfejl. tuvrwsx Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. RQTC0148-D Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany F0707YU0...

Table des Matières