Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
DVD/CD-PLAYER
Istruzioni operative
LETTORE DVD/CD
Mode d'emploi
LECTEUR DE DVD/CD
DVD-S511
Model No.
Regionalcode
Der Player gibt DVD-Videos wieder, die mit dem Regionalcode „2"
oder „ALL" gekennzeichnet sind.
Numero regione
Il lettore riproduce video DVD contrassegnati da etichette contenenti il
numero regione "2" o "ALL".
Code de zone
Le lecteur lit les DVD vidéo dont l'étiquette porte le code de zone "2"
ou "ALL".
EG
Beispiel:
Esempio:
Exemple:
2
2
ALL
3
4
RQTC0143-D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DVD-S511
Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S511
- Page 1 Bedienungsanleitung DVD/CD-PLAYER Istruzioni operative LETTORE DVD/CD Mode d’emploi LECTEUR DE DVD/CD DVD-S511 Model No. Regionalcode Der Player gibt DVD-Videos wieder, die mit dem Regionalcode „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind. Beispiel: Numero regione Esempio: Il lettore riproduce video DVD contrassegnati da etichette contenenti il Exemple: numero regione “2”...
-
Page 54: Accessoires
Accessoires Cher client Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. Avant de raccorder, utiliser ou régler cet appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans Indiquez les numéros lors de vos commandes de pièces. sa totalité. -
Page 55: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Ce produit peut être perturbé par les ondes des AVERTISSEMENT! téléphones mobiles pendant l’utilisation. Si vous Emplacement CET APPAREIL UTILISE UN LASER. constatez une telle interférence, éloignez le téléphone L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE mobile du produit. Placez l’appareil sur une surface plane, à... -
Page 56: Disques Pouvant Être Lus
Disques pouvant être lus Disques enregistrés ( : Disponible, −: Pas disponible) Disques vendus dans le commerce Enregistrés avec un Disque Disque Identification dans enregistreur de DVD, Enregistrés sur un ordinateur, etc. Remarques ce mode d’emploi Logo Finalisation 5 etc. -
Page 57: Conseils Pour Créer Des Disques De Données
Profile)/système audio G.726] enregistrés avec MPEG4 CD-R/RW “.asf” des multi-caméras SD ou des enregistreurs de Maintenance DVD de Panasonic avec cet appareil. • La date d’enregistrement peut différer de la date réelle. Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec ... -
Page 58: Etape 1 Raccordements
élément de chaîne pour les instructions affichées sur l’écran ( page 18, menu “VIDEO”). profiter d’un son stéréo. Les téléviseurs Panasonic dotés de connecteurs d’entrée 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i . 60p prennent en charge les signaux progressifs. Panneau arrière de l’appareil... - Page 59 Bénéficier d’une qualité audio et vidéo plus élevée (raccordement HDMI) ( Page 24, Glossaire) En raccordant un téléviseur à haute définition compatible HDMI, les enregistrements vidéo peuvent être convertis en, et reproduit comme, des vidéos à haute définition (1080i). Vous pouvez aussi bénéficier d’un son d’ambiance en raccordant un amplificateur compatible HDMI avec des bornes de sortie à...
-
Page 60: Etape 2 La Télécommande
ETAPE 1 Raccordements Écoute avec le son d’ambiance Raccorder le cordon d’alimentation en dernier COAXIAL IN Amplificateur avec décodeur intégré ou combinaison décodeur/amplificateur Câble coaxial • Vous ne pouvez pas utiliser des décodeurs DTS Digital Surround qui ne supportent pas les DVD. -
Page 61: Lecture Simple
Lecture simple Ouvrez le plateau de Allumez l’appareil. disque. Capteur de la télécommande OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE Placez le disque sur Lancez la lecture. Arreter le plateau. • Placez les disques double face avec la face à lire sur le haut. Sauter Rechercher (pendant la lecture) •... -
Page 62: Affichage Principal De L'appareil
Lecture simple Vers l’avant uniquement Image par image (pendant une pause) DVD-V Retour à l’écran précédent Sélectionner Sélection d’un élément sur l’écran Confirmer DVD-V Affichage du menu supérieur d’un disque. DVD-V Affichage du menu d’un disque. Menu de disque avec contrôles de lecture Affichage du menu d’un disque. -
Page 63: Modification Des Séquences De Lecture
Modification des séquences de lecture Lecture aléatoire Lecture programmée (jusqu’à 30 articles) JPEG MPEG4 DivX JPEG MPEG4 DivX Disques qui contiennent des données vidéo (DivX/MPEG4) et d’autres formats Disques qui contiennent des données vidéo (DivX/MPEG4) et d’autres formats (WMA/MP3/JPEG) (WMA/MP3/JPEG) Lorsque “PLAYBACK MENU”... -
Page 64: Lecture De Disques Audio (Wma/Mp3), D'images (Jpeg) Et Vidéo (Divx/Mpeg4)
Lecture de disques audio (WMA/MP3), d’images (JPEG) et vidéo (DivX/MPEG4) Sélectionner l’image dans le menu des JPEG MPEG4 DivX miniatures Disques qui contiennent des données vidéo (DivX/MPEG4) et d’autres formats (WMA/MP3/JPEG) JPEG 1. Lors de l’affichage des images, appuyez sur [TOP MENU] pour Lorsque “PLAYBACK MENU”... -
Page 65: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques Affichage de l’état de lecture en cours Modification du mode image (Disques avec des images) (affichage rapide sur l’écran) Appuyez sur [PICTURE MODE] pour sélectionner la Appuyez sur [QUICK OSD]. NORMAL qualité d’image pour visualiser des films. par ex. Appuyez sur [e r] pour modifier la NORMAL: Images normales. -
Page 66: Modification Des Bandes Son/Amélioration Des Dialogues/Saut D'environ
Fonctions pratiques Modification des bandes son Mode de transfert (Disques avec des images) DVD-V DivX (avec des bandes son multiples) Avec le raccordement COMPONENT VIDEO OUT AUTO1 Si “VIDEO OUT (I/P)” est réglé sur “PROGRESSIVE” par ex. DVD-V DivX DivX (... -
Page 67: Utilisation De L'affichage Sur Écran
Utilisation de l’affichage sur écran Sélectionner Sélectionner Appuyez sur la touche. Chaque fois que vous appuyez sur la touche: Confirmer Confirmer (Disque/Lecture) Affichage sur écran 1 Affichage sur écran 2 (Vidéo) (Audio) Affichage sur écran 3 Appuyez pour quitter. Sélectionnez l’article. Effectuez les réglages. -
Page 68: Affichage Sur Écran 2 (Vidéo)
Utilisation de l’affichage sur écran Affichage sur écran 2 (Vidéo) PICTURE MODE ( page 13, Modification du mode image) ZOOM ( page 14, Zoom) ( page 13, Réduction du bruit dans les images) TRANSFER MODE ( page 14, Mode de transfert) SOURCE SELECT Le format du fichier DivX est détecté... -
Page 69: Affichage Sur Écran 4
Affichage sur écran 4 (HDMI) HDMI STATUS Affiche des informations variées en raccordant à une borne HDMI AV OUT ( ci-dessous, Confirmation des informations HDMI). Confirmation des informations HDMI par ex. DVD-V HDMI - INFORMATION CONNECTED STATE CONNECTED État de raccordement AUDIO STREAM ... -
Page 70: Modification Des Réglages Du Lecteur
Modification des réglages du lecteur Sélectionner Sélectionner Sélectionner Effectuez Affiche le Sélectionnez Sélectionnez Appuyez menu de le menu. l’article. pour réglages. configuration. quitter. Confirmer Confirmer Confirmer • Les réglages sont conservés même si vous mettez le lecteur en veille. Menu “VIDEO” ... - Page 71 Menu “AUDIO” AUDIO OUT ON: La sortie audio provient de la borne HDMI AV OUT. SETTING STATE Affiche le réglage courant des articles suivants OFF: La sortie audio ne provient pas de la borne HDMI AV OUT. PCM OUTPUT ...
-
Page 72: À Propos Des Fichiers Divx Vod
À propos de l’affichage du texte des sous-titres DivX À propos des fichiers DivX VOD Les fichiers DivX Video-on-Demand (VOD) sont cryptés pour protéger les Il est possible d’afficher sur cet appareil le texte des sous-titres enregistrés sur le disque vidéo DivX. droits Cette fonction est sans relation avec les sous-titres spécifiés dans les spécifications de la norme d’auteur. -
Page 73: Viera Link "Hdavi Control
(Les câbles qui ne remplissent pas les spécifications HDMI ne sont pas compatibles L’appareil passe • Lorsque “AUTO POWER OFF” est réglé sur “ON”, l’appareil avec cette fonction. Utilisez un câble HDMI de Panasonic pour un meilleur résultat.) automatiquement en passe automatiquement en mode veille après environ 30 Numéro d’article recommandé: mode veille. - Page 74 Guide de dépannage Opération spécifique impossible ou incorrecte Image incorrecte La lecture prend un • La lecture peut prendre un certain temps si un fichier MP3 Image distordue. • Assurez-vous que l’appareil n’est pas raccordé par certain temps avant contient des données d’image fixe. Même après le début l’intermédiaire d’un magnétoscope.
- Page 75 Son incorrect Messages du téléviseur Distorsion sonore. • Réglez le son d’ambiance sur “OFF”. (13) “ERR H ” • Un problème est peut-être survenu. Le numéro qui suit • Des bruits sont émis lors de la lecture de fichiers WMA. le “ERR H”...
-
Page 76: Glossaire
Glossaire Liste des codes de langue DivX Abkhaze: 6566 Guarani: 7178 Quéchua: 8185 DivX est une technologie de fichiers média populaire créé par DivX, Inc. La méthode Afar: 6565 Gujarati: 7185 Rhéto-roman: 8277 de compression des fichiers vidéo DivX permet de conserver une qualité visuelle très Afrikaans: 6570 Haoussa:... -
Page 77: Spécifications
0,7 V c-à-c (75 Ω) Niveau de sortie P 5 Données MPEG4 enregistrées avec des caméscopes SD multi ou des enregistreurs DVD Panasonic. Conforme aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/systèmes Borne de sortie: Prise à broche (Y: vert, P : bleu, P : rouge) (1 système) -
Page 78: Index Des Fonctions Principales
Index des fonctions principales (Les pages de références figurent entre parenthèses). Afficher l’état de lecture en cours (13) Modifier l’afficheur de l’appareil (10) Modifier le mode d’image (13) Écouter avec le son d’ambiance (13) Lecture répétée (13) Modifier la vitesse de lecture (13) Rendre les dialogues plus clairs dans les films (14) Sauter 30 secondes vers l’avant (14) Sauter 10 secondes vers l’arrière (13) - Page 79 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils “DTS” est une marque déposée de DTS, Inc. et “DTS 2.0 + Digital Out” est une ménagers domestiques) marque de commerce de DTS, lnc.