Panasonic DVD-S52 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-S52
  6. Mode d'emploi

Panasonic DVD-S52 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-S52:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
DVD/CD-Player
Istruzioni per l'uso
Lettore DVD/CD
Mode d'emploi
Lecteur de DVD/CD
DVD-S52
Model No.
Regionalcode
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2" oder
„ALL" gekennzeichnet sind.
Numero regionale
Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette
contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Code de zone
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l'étiquette porte le code de zone "2" ou
"ALL".
EG
Beispiel:
Esempio:
Exemple:
2
ALL
2
3
5
RQT8516-D
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic DVD-S52

Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S52

  • Page 1 Bedienungsanleitung DVD/CD-Player Istruzioni per l’uso Lettore DVD/CD Mode d’emploi Lecteur de DVD/CD DVD-S52 Model No. Regionalcode Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind. Numero regionale Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette contenenti il numero regionale “2”...
  • Page 54 AVERTISSEMENT! Informations relatives à l’évacuation des déchets, CET APPAREIL UTILISE UN LASER. destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE électroniques (appareils ménagers domestiques) PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME.

  • Page 55: Accessoires

    Cher client Table des matières Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Pour des performances et une sécurité optimales, lire attentivement ces instructions. Préliminaires Avant de brancher, de faire fonctionner ou de régler l’appareil, lire attentivement la Accessoires ..........3 totalité...

  • Page 56: Disques Dont La Lecture Est Possible

    Disques dont la lecture est possible Disques enregistrés (Y: Disponible, t: Non disponible) Disques commerciaux Enregistré sur un Enregistré sur un ordinateur Indiqué dans ces Disque enregistreur de Disque Remarques personnel, etc. §6 Finalisation instructions par DVD, etc. Logo [DVD-VR] §2 [DVD-V] §4...
  • Page 57 G.726], enregistrées avec les caméscopes SD ∫ Précautions lors de la manipulation multi ou des enregistreurs DVD Panasonic. ≥ La date d’enregistrement peut être différente de la ≥ Ne fixez ni étiquettes ni autocollants aux disques (Cela risquerait de faire gondoler le date courante.

  • Page 58: Étape 1 Raccordement

    2 canaux d’un Cordon d’alimentation (fourni) menu (➜ page 18, Picture Menu). amplificateur ou d’un composant de Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes système pour profiter de la stéréo. d’entrée 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i . 60p AC IN sont compatibles avec le mode vidéo progressif.

  • Page 59: Profitez D'un Son Audio Et D'une Vidéo De Meilleure Qualité (Connexion Hdmi)

    ∫ Profitez d’un son audio et d’une vidéo de meilleure qualité (connexion HDMI) (➜ Page 27, Glossaire) En raccordant un téléviseur haute définition compatible HDMI, les enregistrements vidéo peuvent être convertis et affichés sous forme de vidéo haute définition (720p,1080i). Vous pouvez également profiter d’un son ambiphonique multicanaux en raccordant les bornes de sortie multicanaux à...

  • Page 60: Étape 2 La Télécommande

    ÉTAPE 1 Raccordement ∫ Bénéficiez d’un son surround multicanaux avec COAXIAL IN ou OPTICAL IN ∫ Bénéficiez d’un son surround multicanaux avec AUDIO IN 5.1ch Pour obtenir des performances optimales du son PCM multicanaux des DVD audio, COAXIAL IN nous vous recommandons de mettre en place ce raccordement. Câble coaxial Amplificateur équipé...

  • Page 61: Lecture Répétée

    Lecture de base Ouvrez le tiroir disque. Appuyez sur MARCHE. Arrêt Pause Capteur infra-rouge Insérez le disque. Lancez la ≥ Chargez des disques double face en veillant à ce que lecture. l’étiquette de la face que vous souhaitez lire se trouve dirigée vers le haut.

  • Page 62: Lecture De Base

    Modification des séquences de lecture Lecture de base ≥ Ne fonctionne pas en mode pause. Saut de Lecture de Tout le groupe/Programme/Aléatoire PLAY MODE groupe Sauf [DVD-VR] [WMA] [MP3] [JPEG] ENTER [MPEG4] [DivX] Désactivez la lecture des disques HighMAT pour pouvoir utiliser le mode de lecture aléatoire ou de lecture programmée.

  • Page 63: Fonctions Pratiques

    Fonctions pratiques Accès au réglage audio/vidéo optimal QUICK OSD Affichage de l’état de la lecture en cours ENHANCER (AV Enhancer) (Quick OSD) (Appareil principal) Si vous appuyez sur un seul bouton, le type de disque est automatiquement déterminé et les réglages audio et vidéo Functions Appuyez sur [QUICK OSD].

  • Page 64: Profitez D'un Son Surround Virtuel (Advanced Surround)

    Fonctions pratiques ADVANCED Lecture répétée Profitez d’un son surround virtuel (Advanced Surround) FUNCTIONS SURROUND (Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s’afficher Films avec 2 canaux ou plus [JPEG]: Vous pouvez utiliser cette fonction même si la durée écoulée n’est pas affichée.) Appuyez sur [ADVANCED SURROUND] pour 1 Appuyez sur [FUNCTIONS].

  • Page 65: Modification Des Sous-Titres/Sélection Des Pistes Son/Lancement De La Lecture À Partir D'un Groupe Sélectionné/Zoom/Sélection De L'angle/Pivotement D'image Fixes/Avancé

    ≥ Seules les options Activé (On) et Désactivé (Off) peuvent être sélectionnées. Films ≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer les informations relatives à l’activation ou à la désactivation des sous-titres. Cette fonction agrandit l’image Letterbox de manière à ce qu’elle remplisse l’écran.

  • Page 66: Utilisation Des Menus De Navigation

    Utilisation des menus de navigation MENU Lecture de programmes/listes de lecture Lecture CD [CD] [DVD-VR] DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR Les titres apparaissent à la lecture du Ex.: texte CD texte du CD. ≥ Les titres n’apparaissent que s’ils ont été saisis. CD Text 1/23 2 01...

  • Page 67: Lecture De Disques De Données

    MENU TOP MENU Lecture de disques de données [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Sélectionnez “Play as Data Disc” (➜ page 19, Other Menu) dans les cas suivants: – Lecture de disques HighMAT sans utiliser la fonction HighMAT – Pour lire [MP3], [JPEG], [MPEG4] ou [DivX] sur des DVD-RAM contenant [DVD-VR] et un autre format (ex.: [JPEG]) ∫...

  • Page 68: À Propos Du Contenu Divx Vod

    À propos du contenu DivX VOD Le contenu DivX Video-on-Demand (VOD) est codé pour assurer la protection des Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. droits d’auteur. Pour lire du contenu DivX VOD sur cet appareil, vous devez “Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. préalablement l’enregistrer.

  • Page 69: Utilisation Des Menus À L'écran

    Utilisation des menus à l’écran Sélectionner Sélectionner Pour aller au menu suivant FUNCTIONS RETURN ENTER ENTER Valider Pour revenir au Valider menu précédent Appuyez sur ce bouton. Sélectionnez le menu. Effectuez les réglages. Appuyez pour quitter. Les options affichées varient suivant le type de logiciel. ∫...
  • Page 70 Utilisation des menus à l’écran Avec une connexion HDMI (Lorsque “Video Output” est réglé Lorsque vous sélectionnez “Auto” la méthode de construction du sur “On”) (➜ page 21, Onglet “HDMI”) contenu DivX est automatiquement reconnue et sortie. Si l’image Source Select Les enregistrements vidéo seront convertis et produits sous forme est déformée, sélectionnez “I (Interlace)”...
  • Page 71 ∫ Other Menu Vous pouvez bénéficier d’un son confortable, similaire à un son analogique. [DVD-VR] [DVD-V] (Disques enregistrés à une fréquence de 48 kHz seulement) Pour prédéfinir les réglages [DVD-A] (Disques enregistrés à des fréquences de 44,1 kHz et 48 kHz seulement) Vous pouvez prérégler vos effets vidéo/audio favoris sur [VCD] [CD] “User1”, “User2”...

  • Page 72: Modification Des Réglages Du Lecteur

    Modification des réglages du lecteur Sélectionner Sélectionner Sélectionner SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER Pour aller à droite Valider Valider Affiche le menu de Sélectionnez l’onglet. Sélectionnez l’élément. Effectuez les réglages. Appuyez pour quitter. configuration. ∫ Onglet “Video” ≥ Consultez les pages 20 à 22 et procédez aux modifications nécessaires. ≥...
  • Page 73 ∫ Onglet “Audio” ∫ Onglet “HDMI” § Off: Lors du raccordement à une borne COAXIAL RGB Range Standard PCM Digital Output Vérifiez la plage ou OPTICAL Réglez “HDMI Colour Enhanced: Lorsque les images en noir et blanc ne sont pas admissible d’entrée Up to 48 kHz: Lors du raccordement à...

  • Page 74: Modification Du Réglage Des Enceintes Pour Qu'il Convienne À Vos Enceintes

    Liste des codes de langue Modification des réglages du lecteur Abkhaze: 6566 Lette, letton: 7686 Modification du réglage des enceintes Délai d’attente (b) Afar: 6565 Lingala: 7678 Afrikaans: 6570 Lituanien: 7684 (Fonctionne lors de la lecture de signaux audio multicanaux) pour qu’il convienne à...

  • Page 75: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les points suivants. En cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifier ou si les solutions proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions. (Les pages de référence sont indiquées entre parenthèses.) Alimentation ≥...
  • Page 76 Guide de dépannage Image incorrecte ≥ Vérifiez que l’appareil n’est pas raccordé via un magnétoscope. (6) ≥ Modifiez le réglage de la sortie vidéo HDMI en utilisant les procédures ci-dessous. Image déformée. Aucune vidéo ≥ Si un élément a été sélectionné dans “Video Output Mode” (➜ page n’est produite par –...

  • Page 77: Entretien

    Enregistrement ≥ Aucune piste audio n’a été enregistrée, ou elle a été “Cannot play audio” ≥ Vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers WMA/MP3. “No audio” enregistrée dans un format incompatible avec cet appareil. Il n’est pas ≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des DVD protégés contre Seule la lecture vidéo est possible.

  • Page 78: Spécifications

    §5 Données MPEG4 enregistrées avec des caméscopes SD multi ou des 0,7 c-à-c (75 ≠) Niveau de sortie G: enregistreurs DVD Panasonic. 0,7 c-à-c (75 ≠) Niveau de sortie B: Conforme aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/systèmes vidéo Borne de sortie: MPEG4 (profil simple)/système audio G.726...

  • Page 79: Glossaire

    Glossaire Consignes de sécurité Conversion audio descendante (Down-mixing) Emplacement Processus de remixage de signaux audio multicanaux (son surround) en deux canaux, sur certains disques. Si vous souhaitez écouter les données audio sur un DVD avec Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du soleil, des une piste surround numérique à...
  • Page 80 Z Zoom ..... . . 13 CLASS 1 LASER PRODUCT (Im Inneren des Gerätes) (All’interno del prodotto) (À I’intérieur de l’appareil) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT8516-D F0306SH0...

Table des Matières