Panasonic DVD-S295 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
DVD/CD-Player
Istruzioni per l'uso
Lettore DVD/CD
Mode d'emploi
Lecteur de DVD/CD
DVD-S295
Model No.
Regionalcode
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2" oder
„ALL" gekennzeichnet sind.
Numero regionale
Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette
contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Code de zone
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l'étiquette porte le code de zone "2" ou
"ALL".
EG
Beispiel:
Esempio:
Exemple:
2
ALL
2
3
5
RQT8125-D
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DVD-S295
Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S295
- Page 1 Bedienungsanleitung DVD/CD-Player Istruzioni per l’uso Lettore DVD/CD Mode d’emploi Lecteur de DVD/CD DVD-S295 Model No. Regionalcode Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind. Numero regionale Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette contenenti il numero regionale “2”...
-
Page 46: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER. Emplacement L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT Placez l’appareil sur une surface plane, à l’écart des rayons directs du soleil, des températures élevées, de l’humidité... -
Page 47: Accessoires
Cher client Table des matières Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler Préliminaires l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour consultation ultérieure. Consignes de sécurité ........2 Accessoires . -
Page 48: Disques Dont La Lecture Est Possible
≥ [JPEG] Enregistré avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD-vidéo compris les CVD, DVCD et SVCD non-conformes à la Panasonic via la norme DCF (Design rule for Camera File system) version 1.0. norme IEC62107. ≥ [MPEG4] Enregistrement avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs ∫... -
Page 49: Conseils Pour La Création De Disques De Données
SD VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Profil simple) du système vidéo/audio G.726], lecture.] enregistrées avec plusieurs caméscopes SD ou des enregistreurs DVD Panasonic. – vous appuyez sur [ : 9] (SKIP) ou sur [6 5] (SEARCH), etc. et vous ≥ La date d’enregistrement peut être différente de la date courante. -
Page 50: Étape 1 Raccordement À Un Téléviseur
à 2 canaux d’un Menu). amplificateur ou d’un composant du système pour profiter du son stéréo. Les téléviseurs Panasonic équipés de prises d’entrée 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i . 60p sont compatibles avec le mode vidéo progressif. Face arrière de l’appareil... -
Page 51: Étape 2 La Télécommande
∫ Obtenir un son surround multicanal ∫ Brancher le cordon d’alimentation secteur en dernier Vers une prise Amplificateur équipé Câble coaxial secteur d’un décodeur intégré ou combinaison décodeur- amplificateur COAXIAL IN AC IN Cordon d’alimentation (fourni) Modifiez “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” et “MPEG”... -
Page 52: Lecture De Base
Lecture de base Ouvrez le tiroir du Appuyez sur MARCHE. Arrêt Pause disque. Capteur de signal de télécommande Affichage de l’état de la lecture en cours ➜ page 10 Insérez le disque. Lancez la ≥ S’il s’agit d’un disque à double face, placez-le en orientant vers le haut la face lecture. - Page 53 ≥ Ne fonctionne pas en mode pause. Saut de Commutateur attente/marche (Í/I) groupe Appuyez pour commuter l’appareil du mode de marche au mode d’attente et vice versa. ENTER [WMA] [MP3] [JPEG] L’appareil consomme quand même une petite quantité d’énergie en mode d’attente. [MPEG4] [DivX] Témoin attente/marche (Í) ≥...
-
Page 54: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques Rappel du réglage audio/vidéo recommandé QUICK OSD Affichage de l’état de la lecture en cours ENHANCER (AV Enhancer) (Quick On Screen Display) (appareil principal) Appuyez sur [QUICK OSD]. Si vous appuyez sur un seul bouton, le type de disque est Functions Fonctions de base (Basics) ------------>... -
Page 55: Obtenir Un Effet Surround Virtuel (Advanced Surround)
Changement de la vitesse de lecture Obtenir un effet surround virtuel PLAY SPEED ADVANCED [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Advanced Surround) SURROUND [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] (2 ou plus canaux) Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY Functions SPEED] pour sélectionner “Fast”, Appuyez sur [ADVANCED SURROUND] pour Play Speed x1.4 Normal... -
Page 56: Fonctions Pratiques Sélection Des Pistes Son
Pour masquer ou afficher les sous-titres Appuyez sur [2 1] pour sélectionner “On” ou “Off”. [RAM] [DVD-RW[‹VR›] Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner “On” ou “Off”. ≥ Les enregistreurs de DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer la fonction d’activation/désactivation des sous-titres. -
Page 57: Modification Des Séquences De Lecture
Modification des séquences de lecture Lecture programmée/aléatoire PLAY MODE [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] En mode d’arrêt, appuyez sur [PLAY MODE]. Lecture programmée ---) Lecture aléatoire ---) Non (Lecture normale) ^------------------------------------------------------------------------------------------b ≥ Désactivez la lecture des disques HighMAT pour pouvoir utiliser le mode de lecture aléatoire ou de lecture programmée. -
Page 58: Utilisation Des Menus De Navigation
Utilisation des menus de navigation Lecture des disques de données [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TOP MENU MENU Sélectionnez “Play as Data Disc”(➜ page 17, Other Menu) pour lire du contenu JPEG, MPEG4 ou DivX vidéo sur un support DVD-RAM contenant à la fois des données au format [RAM] et dans un autre format ([JPEG], par exemple) ou pour lire les disques HighMAT sans recourir à... -
Page 59: Lecture Des Disques Highmat
PLAY LIST DIRECT NAVIGATOR Lecture de disques RAM/DVD-RW (DVD-VR) Lecture d’un CD [CD] [RAM] [DVD-RW[‹VR›] MENU Les titres apparaissent avec la lecture ≥Des titres n’apparaissent que si vous en avez saisi. ex. : texte CD du texte CD. ≥Vous ne pouvez modifier ni les listes de lecture ni les titres. CD Text 1/23 2 01... -
Page 60: Utilisation Des Menus À L'écran
Utilisation des menus à l’écran Sélectionner Pour aller au Sélectionner menu suivant RETURN FUNCTIONS ENTER ENTER Valider Valider Pour revenir au menu précédent Appuyez sur ce bouton. Sélectionnez le menu. Effectuez les réglages. Appuyez pour quitter. Les options affichées varient suivant le type de logiciel. Menu principal Autres réglages (Other Settings) Play Speed... - Page 61 ∫ Picture Menu ∫ Audio Menu Picture Mode (➜ page 11, Mode image) Advanced (➜ page 11, Obtenir un effet surround virtuel) § Surround 480p/525p/576p/625p (progressif) § 480i/525i/576i/625i (entrelacé) Pour rendre le dialogue des films plus clairement audible [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canaux ou plus, avec le §...
-
Page 62: Modification Des Réglages Du Lecteur
Modification des réglages du lecteur Sélectionner Sélectionner Sélectionner SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER Valider Pour aller à droite Valider Affiche le menu Setup. Sélectionnez l’onglet. Sélectionnez l’élément. Effectuez les réglages. Appuyez pour quitter. ≥ Les réglages restent inchangés même si vous commutez l’appareil en mode d’attente. ∫... - Page 63 ∫ Onglet “Audio” ∫ Onglet “Others” PCM Digital Output Up to 48 kHz : Lors du raccordement à un composant FL Dimmer Bright compatible avec les fréquences de 44,1 ou Vérifiez la plage Modifie la luminosité Auto : L’afficheur s’assombrit, mais il s’éclaire de nouveau 48 kHz admissible d’entrée de l’afficheur de...
-
Page 64: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifiez les points suivants. En cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifier ou si les solutions proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions. (Les pages de référence sont indiquées entre parenthèses.) Alimentation ≥Cet appareil ne lit peut-être pas des fichiers WMA ≥... - Page 65 Messages affichés sur l’appareil ≥ Rétablissez le rapport de zoom à 1,00 a. (12) Le menu ne ≥ Vous avez inséré un disque d’un type non pris en charge par “noPLAy” ≥ Réglez “Subtitle Position” dans Display Menu sur “0”. (17) s’affiche pas l’appareil ;...
-
Page 66: Spécifications
Résolution des images : entre 160k120 et 6144k4096 pixels (le sous-échantillonnage est 4:2:2 ou 4:2:0) §5 Données MPEG4 enregistrées avec le caméscope multifonction Panasonic SD ou un enregistreur de DVD Conformant aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/système vidéo MPEG4 (profil simple)/système audio G.726. -
Page 67: Liste Des Codes De Langue
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Liste des codes de langue “Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Abkhaze: 6566 Hébreu: 7387 Slovène: 8376 Afar: 6565 Indonésien: 7378 Somali: 8379 “DTS” et “DTS 2.0 i Digital Out” sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, lnc. Afrikaans: 6570 Interlingua:... - Page 68 Salta di 30 secondi in avanti (11) Saute vers l’avant de 30 secondes (11) angegeben. Le pagine di riferimento sono mostrate fra parentesi. Les pages de référence sont indiquées entre parenthèses. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT8125-D F0405YY0...