Table des Matières
Publicité
Dear Customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please
read these instructions carefully.
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich
für diese Anlage entschieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie
bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch.
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet
appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour
votre sécurité, veuillez lire attentivement le
présent manuel.
LF-M621U: for U.S.A. and Canada
für USA und Kanada
pour les E.-U. et le Canada
LF-M621E: for Europe and Oceania
für Europa und Ozeanien
pour l'Europe et l'Océanie
Screen examples are from Windows XP un-
less otherwise indicated.
Falls nicht anders angegeben, gelten die in
dieser Anleitung abgebildeten Beispiele von
Bildschirmanzeigen für Windows XP.
Sauf indication contraire, les exemples
d'écran sont ceux de Windows XP.
Enjoy your image and audio recordings and other
data for personal use. Other unauthorized use is
prohibited under copyright law.
Aufzeichnungen von Bild- und Tonmaterial sowie
von anderen Daten sind ausschließlich für den Pri-
vatgebrauch gestattet. Jegliche andere Nutzung
von urheberrechtlich geschütztem Material ohne
schriftliche Genehmigung des Inhabers der
Urheberrechte stellt eine strafbare Verletzung der
Urheberrechte dar.
Permet l'enregistrement d'images, de sons et
d'autres types de données à fin d'utilisation
personnelle uniquement. Toute autre utilisation
non autorisée est interdite en vertu de la loi sur le
2
droit d'auteur.
ENGLISH
Table of Contents
IMPORTANT SAFETY NOTICE .................... 4
SAFETY LABEL ............................................. 7
LASER PRODUCT ......................................... 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..... 10
DISC DISPOSAL .......................................... 11
OPERATING PRECAUTIONS ..................... 11
Getting Started:
Kit contents ................................................. 14
Features ....................................................... 15
Compatible discs ........................................ 18
Parts and functions .................................... 27
Settings and connections .......................... 30
•
Changing the jumper pin setting ..................... 30
•
Connecting this drive to a computer ................ 32
•
Connecting the cables and sound boards ....... 34
Operation:
and other discs ........................................ 36
•
If this drive is installed horizontally ................. 36
•
If this drive is installed vertically ...................... 38
Before installing the software .................. 40
DVD-RAM driver software installation ...... 48
Checks after installation ............................ 54
Using DVD-RAM discs ................................ 60
•
Formatting ...................................................... 60
•
Recommended formats ................................... 66
•
Format types .................................................. 68
•
Accessing DVD-RAM discs
recorded on a DVD Recorder .......................... 69
Using DVD-RAM utility ............................... 74
•
When you cannot copy or reformat ................. 80
Using other discs ........................................ 80
Using B's Recorder GOLD5 BASIC ........... 83
Using B's CLiP5 .......................................... 98
Using DVD-Movie AlbumSE 3 .................. 106
4 ....................................... 114
Using WinDVD 4 ..................................... 122
Using FileSafe ........................................... 128
Support utilities ........................................ 132
Uninstalling the software ......................... 134
For Your Reference:
lamp blinks ............................................. 136
Troubleshooting ........................................ 138
Handling discs .......................................... 141
Specifications ............................................ 152
Publicité
Table des Matières
Dépannage
