Empfohlene Formate; Formats Recommandés - Panasonic LF-M621U Mode D'emploi

DEUTSCH

Empfohlene Formate

Wählen Sie „Universal Disk Format (UDF1.5)"
aus, wenn Sie beabsichtigen, PC-Daten auf die
DVD-RAM-Disc zu schreiben.
Dieses Format gestattet die Übertragung von Daten
zwischen unterschiedlichen Betriebssystemen, z.B.
Windows und Mac OS 1.
1
Wählen Sie „Universal Disk Format
(UDF 1.5)" aus.
2
Geben Sie eine Datenträgerbezeichnung
ein.
3
Klicken Sie auf [Start].
1 DVD-RAM-Discs, die im Format UDF 1.5 formatiert
wurden, können nur von Mac OS 9.0 gelesen und
geschrieben werden.
Wählen Sie „Universal Disk Format (UDF 2.0)"
aus, wenn Sie beabsichtigen, audiovisuelle
Daten auf die DVD-RAM-Disc zu schreiben.
Wählen Sie dieses Format nur dann aus, wenn die
betreffende Disc mit DVD-Videorecordern, die der
v o m D V D F o r u m a u f g e s t e l l t e n V i d e o -
Aufzeichnungsnorm entsprechen, oder unter Einsatz
von Aufzeichnungs-Software für Personalcomputer
abgespielt werden soll, die der obigen Norm
entspricht, oder wenn eine 8-cm-DVD-RAM-Disc in
einer DVD-Videokamera verwendet werden soll.
1
Wählen Sie „Universal Disk Format
(UDF 2.0)" aus.
2
Geben Sie eine Datenträgerbezeichnung
ein.
3
Klicken Sie auf [Start].
Hinweise:
•
Nach dem Formatieren einer DVD-RAM-Disc mit
DVDForm, dem Formatierungsprogramm im
Lieferumfang, kann es vorkommen, dass sich das
DVD-RAM-Symbol in ein CD-ROM-Symbol ändert
in Windows XP. Um dies zu korrigieren, verwenden
Sie die Option [Aktualisieren] im Menü [Ansicht] des
Windows-Explorers.
•
Das in der Abbildung auf Seite 66 gezeigte Fenster
erscheint, wenn Sie bei deaktivierter Prüfung eine
DVD-RAM-Disc formatieren, die mit Hilfe von B's
Recorder GOLD BASIC beschrieben wurde.
Klicken Sie auf [OK], um die physikalische
Formatierung der Disc zu starten.
FRANÇAIS
Formats recommandés
Sélectionner "Universal Disk Format (UDF 1.5)"
si on utilise le disque DVD-RAM pour y inscrire
des données PC.
Ce format permet le transfert des données entre des
systèmes d'exploitation différents, tels que Windows
et Mac OS 1.
1
Sélectionner "Universal Disk Format
(UDF 1.5)".
2
Entrer le nom du volume.
3
Cliquer sur [Démarrer].
1 Seul le système Mac OS 9.0 peut lire et écrire
des disques DVD-RAM formatés UDF 1.5.
Sélectionner "Universal Disk Format (UDF 2.0)"
si l'on utilise le disque DVD-RAM pour y inscrire
des données audiovisuelles.
Ne sélectionner ce format que si la lecture du disque
se fait avec un magnétoscope DVD qui utilise le stan-
dard d'enregistrement vidéo DVD Forum ou avec un
logiciel d'enregistrement conçu pour les ordinateurs
personnels basé sur le même standard, ou si un DVD-
RAM de 8 cm est utilisé dans une caméra vidéo DVD.
1
Sélectionner "Universal Disk Format
(UDF 2.0)".
2
Entrer le nom du volume.
3
Cliquer sur [Démarrer].
Remarques :
•
En cas de Windows XP, il se peut que l'icône de
DVD-RAM soit remplacée par une icône de CD-
ROM après le formatage d'un disque DVD-RAM
avec le logiciel de formatage fourni DVDForm. Pour
corriger ce problème, utiliser [Actualiser] dans le
menu [Affichage] d'Explorer.
•
La fenêtre à la page 66 apparaît lorsque vous
formatez un DVD-RAM sur lequel vous avez déjà
écrit avec B's Recorder GOLD5 BASIC alors que
la fonction de vérification était désactivée. Cliquer
sur [OK] pour lancer le formatage physique du
disque.
67