Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pag. 2 di 40
I
Caratteristiche Tecniche ..........................................................................................pag.5
F
Controllo pre-installazione .......................................................................................pag.5
Sblocco d'emergenza ..............................................................................................pag.6
Fissaggio motore e cremagliera ..............................................................................pag.6
GB
Fissaggio finecorsa .................................................................................................pag.6
Manutenzione .........................................................................................................pag.6
Collegamenti elettrici ..............................................................................................pag.7
D
Connessioni ............................................................................................................pag.7
Settaggi ...................................................................................................................pag.8
Controllo senso di rotazione del motore ..................................................................pag.8
Programmazione Tempi .........................................................................................pag.8
Funzionamento Accessori di Comando ...................................................................pag.8
Funzionamento Accessori di Sicurezza...................................................................pag.9
Optionals................................................................................................................pag.10
Operazione finale ..................................................................................................pag.12
Dichiarazione di Conformità...................................................................................pag.38
Esploso ..................................................................................................................pag.40
Caractéristiques techniques ..................................................................................pag.13
Contrôle pré-installation.........................................................................................pag.13
Déblocage d'urgence.............................................................................................pag.14
Fixation moteur et crémaillère ...............................................................................pag.14
Fixation fin de course.............................................................................................pag.14
Entretien ................................................................................................................pag.14
Branchements électriques .....................................................................................pag.15
Ajustez les microinterrupteurs de controle.............................................................pag.16
Contrôle du sens de rotation du moteur ................................................................pag.16
Programmation des temps.....................................................................................pag.16
Fonctionnement des Accessoires de Commande .................................................pag.16
Fonctionnements des Accessoires de Sécurité.....................................................pag.17
Options .................................................................................................................pag.18
Operation Finale ....................................................................................................pag.20
Déclaration de conformité......................................................................................pag.38
Vue éclatée............................................................................................................pag.40
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
K1400 FAST
INDICE
INDEX
Alimentazione
Alimentation
Power Supply
Stromspannung
230V 50/60Hz
Technical Features ................................................................................................pag.21
Checking before the Installation ............................................................................pag.21
Emergency release system ...................................................................................pag.22
Motor and rack fitting .............................................................................................pag.22
Limit switch fitting ..................................................................................................pag.22
Maintenance .........................................................................................................pag.22
Electric Connections .............................................................................................pag.23
Adjusting the microswitches .................................................................................pag.24
Checking the rotation direction of the motor ..........................................................pag.24
Timing ...................................................................................................................pag.24
Operation of Operating Accessories......................................................................pag.24
Safety Accessories Operation ...............................................................................pag.25
Optionals................................................................................................................pag.26
Final Operation ......................................................................................................pag.28
Declaration of Compliance.....................................................................................pag.38
Exploded view........................................................................................................pag.40
Technische Eigenschaften ....................................................................................pag.29
Vor der Montage auszuführende Überprüfungen .................................................pag.29
Entriegelung...........................................................................................................pag.30
Motorbefestigung und Zahnstange ........................................................................pag.30
Befestigung des endschalters................................................................................pag.30
Instandhaltung .......................................................................................................pag.30
Verbindungen ........................................................................................................pag.31
Elektroanschlüsse..................................................................................................pag.31
Die Mikrobedienungsschalter Einstellen................................................................pag.32
Kontrolle Motor-Drehrichtung.................................................................................pag.32
Programmierung der Zeiten...................................................................................pag.32
Funktionsweise des Steuerzubehörs.....................................................................pag.32
Funktionsweise des Sicherheitszubehörs..............................................................pag.33
Optionen => Karte EXPANDER, INVERTER usw. ...............................................pag.34
Abschliessende Arbeiten .......................................................................................pag.36
Konformitätserklärungen........................................................................................pag.38
Explosionszeichnungen .........................................................................................pag.40
Peso max cancello
Spinta max
Poids maxi du portail
Poussée maxi
Max gate weight
Max Thrust
Max Torgewicht
Max Schubkraft
1400Kg / 3090 lbs
INDEX
INDEX
codice
code
code
code
670Kg
AA30023
Publicité
Table des Matières
