Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ISTRUZIONI PER L'USO E L'INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'INSTALLATION
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND INSTALLATION
Operatore irreversibile per cancelli a battente - Operateur irreversible pour portails à battant
Irreversible operator for leaf gates - Torantriebe für Flügeltore
Mod.
Encoder
*
1 S / Encod M
2
+
3
GND
* SOLO - SEUL
ONLY - NUR
KING PLUS
KING
KING - KING PLUS - KING L - KING L PLUS
1
V
2
W
3
U
NORMAL
LUNGO
Fig. 1
Misure in mm - Mesures en mm - Measurements in mm - Abmessungen in mm
automatismi per cancelli
automatic entry systems
L=888
L1=815
L=1020
L1=945
®
Pag. 1 di 40
I
F
GB
D
L2=340
L2=470

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIB KING

  • Page 2 (ex. en l’installant dans un coffre fermant à clé). 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la RIB consiglia di utilizzare un cavo di tipo H05RN- 2° - En ce qui concerne la section et le type des câbles, le conseil de la RIB est celui...
  • Page 4 Pag. 4 di 40 INDICE INDEX Caratteristiche Tecniche ..................pag.5 Technical Features....................pag.17 Controllo pre-installazione ..................pag.5 Checking before the Installation ................pag.17 Fissaggio motore, Sblocco d’emergenza ...............pag.6 Motor fitting, Emergency release system..............pag.18 Regolazione finecorsa, Manutenzione ..............pag.7 Limit switch adjustment, Maintenance ..............pag.19 Collegamenti elettrici ....................pag.8 Electric Connections ....................pag.20 Funzionamento Accessori di Comando..............pag.9 Operation of Operating Accessories ..............pag.21...
  • Page 12 Pag. 12 di 40...
  • Page 13: Caracteristiques Techniques Du Motoreducteur

    17 - 14s/2s 10 - 33s/2s n° de cycles conseillés par jour CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU MOTOREDUCTEUR Service KING est une série de operateur irréversibles, utilisé pour movimenter des portails à n° cycles consécutifs garantis 20/14s 15/33s n° battans jusqu'à 4,5 m de longeur (Fig.2).
  • Page 14 Pag. 14 di 40 FIXATION DE L'ATTACHEMENT DU MOTEUR A LA COLONNE Lors de l'installation du KING, il est necessaire de respecter certaines mesures afin d'obtenir un mouvement correct du vantail (voir les TABLEAUX des mesures dans la page suivante).
  • Page 15 KING S3-X 2,21÷2,50 KING S1-Z 2,51*÷3,00* KING S2-Y 90° 3,01*÷3,50* S2-Y KING 3,51*÷4,00* KING L 4,01*÷4,50* KING L ANT KING L Attache vantail KING L α Min.÷Max KING S1-Z 1÷1,80 KING 1,81÷2,20 S2-Y KING 2,21÷2,50* S1-Y 110° KING L 2,51*÷3,00* KING L 3,01*÷3,50*...
  • Page 16: Entretien

    BRANCHEMENT DU CODEUR (seulement versions PLUS) intervertissent immédiatement le mouvement en évitant ainsi tout risque d'écrasement ou Les KING PLUS ont un CODEUR incorporé. Relier les bornes 1 / 2 / 3 du connecteur d'entraînement (conformément aux normes européennes EN12453 et EN12445) sans branché...
  • Page 17: Carte De Préchauffage Moteur Pour K2

    Pag. 17 di 40 OPTIONS Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d’instruction correspondants. Ç K2-CRX code ABKS105 => 230V code ABK0020 => 230V code ABKS104 => 120V code ABK0021 => 120V EXPANDER CARTE DE PRÉCHAUFFAGE MOTEUR POUR K2 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR COFFRETS SERIES KS2 Code ACQ9090 Code ACG5470...
  • Page 18 Code ACG8057 ACG6082 - 433 ACG6081 - 433 ACG7026 - 91 ACG7025 - 91 Les armoires de commande KS permettent l’embrochage d’un recepteur RIB 24Vdc commandé par un emetteur approprié. SPARK ANTENNE SPARK code ACG5452 - 433MHz code ACG5454 - 91 FEU CLIGNOTANT SPARK avec carte intermittente incorporée...
  • Page 19: Poussoir Flat

    Pag. 19 di 40 ADAPTATEUR VERROU MECANIQUE Code CME5197 Code ACG5000 Permet d'adapter les nouveaux moteurs aux attaches fabriquées jusqu'à mars 2004 Pour le verrouillage au sol du premier vantail Ç POUSSOIR FLAT Code ACG2012 pour raccorder un moteur en direct Code ACG2013 pour raccorder à...
  • Page 20 Pag. 20 di 40...
  • Page 28 Pag. 28 di 40...
  • Page 36 RIB e scaricabile all'indirizzo internet http://www.ribind.it/exe/ribtec.exe - Pour la redaction du présente notice technique d'installation a été rédigée dans le respect de la Directive Machines 89/392. Les formulaires RIB sont à la disposition de l'utilisateur, ils peuvent être déchargés depuis le site http://www.ribind.it/exe/ribtecfr.exe - For the editing of the technical installation brochure in compliance with the Machine Directive 89/392, the installer can avail himself of the forms prepared by RIB, that can also be downloaded from the internet address: http//www.ribind.it/exe/ribtecen.exe...
  • Page 37 Pag. 37 di 40 REGISTRO DI MANUTENZIONE - DOSSIER D’ENTRETIEN MAINTENANCE LOG - WARTUNGSREGISTER Il presente registro di manutenzione contiene i riferimenti tecnici e le registrazioni delle attività di installazione, Ce dossier d’entretien contient les références techniques et les enregistrements des opérations d’installation, d’entretien, manutenzione, riparazione e modifica svolte, e dovrà...
  • Page 38 Pag. 38 di 40 NOTE:...
  • Page 39 Pag. 39 di 40 NOTE:...

Table des Matières