Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

KIT KING
KIT KING
NUOVA VERSIONE con funzionamento a uomo presente se le fotocellule o le coste sono guaste.
NOUVELLE VERSION avec travail avec homme present, dans le cas de panne de sécurité.
NEW VERSION with functioning in dead man mode when the safety devices are failing.
NEUE VERSION mit arbeit im mannsbeisein im fall eines ausfalls der Sicherheiten.
NUEVA VERSIÓN con funcionamiento a hombre presente en caso de averías con los accesorios de seguridad.
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
KIT KING
KIT KING Wi-Fi
ITALIANO pag. 05 / frANçAIs pag. 15 / ENGLIsH page 25 / DEUTsCH pag. 35 / EsPAÑOL pag. 45
Conforme alle normative in vigore.
Conforme aux Normes en vigueur.
According to current European Norms.
In Übereinstimmung mit der aktuellen Normen.
En conformidad a las Normas en vigor.
Alimentazione
Peso max cancello
Alimentation
Poids maxi portail
Power Supply
Max gate weight
Stromspannung
Max Torgewicht
Alimentacion
Peso máx verja
230V 50Hz
220V 60Hz
400 kg / 880 lbs
120V 60Hz
230V 50Hz
400 kg / 880 lbs
con / avec / with / mit
KIT KING Wi-Fi
Forza max di spinta
Force maxi de poussée
Thrust force
Max. Schubkraft
Fuerza max de empuje
N 1800
N 1800
T2
codice
code
code
code
codigo
AD00690
AD00692
AD00691
AD00703

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIB KING

  • Page 1 KIT KING con / avec / with / mit KIT KING KIT KING Wi-Fi NUOVA VERSIONE con funzionamento a uomo presente se le fotocellule o le coste sono guaste. Conforme alle normative in vigore. NOUVELLE VERSION avec travail avec homme present, dans le cas de panne de sécurité.
  • Page 2: Instructions De Securite Importantes Pour L'installation

    être protégé contre toute remise en fonction accidentelle (ex. en 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la RIB consiglia di utilizzare un l’installant dans un coffre fermant à clé). cavo di tipo H05RN-F con sezione minima di 1,5mm e comunque 2°...
  • Page 15: Caracteristiques Techniques

    DÉTAILLÉ DE L’INsTALLATION ArACTErIsTIQUEs TECHNIQUEs KING est un operateur irréversibles utilisé pour movimenter des portails à battans jusqu’à 3,5 m de longeur (Fig. 1). KING a été conçu pour fonctionner sans fins de course ❷ ❸ électrique, mais avec des butées mécaniques.
  • Page 16: Manoeuvre De Secours

    Avant d’insérir le pivot dans l’attachement du portail, il faut appliquer bien du gras. Souder le socle à la juste hauteur (Fig. 6, 7). Installer le KING en essayant plusieurs fois d’ouvrir et de fermer en controlant que que l’operateur ne frotte pas lorsque le portail est en mouvement.
  • Page 17 attache poteau attache vantail MesUres a respecter poUr Une correcte installation B attache vantail Min.÷Max S3-Y 45 100 100 815 1÷1,80 S3-X 45 110 110 815 1,81÷2,20 70 140 110 815 S1-Z 2,21÷2,50 90° attache poteau S2-Y 90 170 140 815 115 2,51*÷3,00* 115 200 140 815 115 S2-Y 3,01*÷3,50* B Min.÷Max 1÷1,80...
  • Page 18: Arrêt Mécanique - Option Code Acg8089

    ArrÊT MÉCANIQUE - OPTION Code ACG8089 Arrêt mécanique en option pour arrêter la fermeture si le portail n’est pas pourvu de dispositif d’arrêt au sol (Fig. 8). EGLAGE fINs DE COUrsE MECANIQUEs Pour positionner les colliers, il est necessaire agir selon les indications du schema (Fig.
  • Page 19: Branchements Électriques

    LE sYsTÈME rADIO EsT ENLEVÉ, IL NE fONCTIONNE PAs! PROBE Pas disponible RADIO Module radio incorporé (modèle CRX) ou connecteur pour radio récepteur RIB à raccord avec alimentation à 12 Vdc. Sélection fonctionnement avec 1 ou 2 moteurs JP17 PROG...
  • Page 20: B - Microinterrupteurs De Gestion

    ÉLECTRIQUE DIP 13 Activation TEST monitorage barre palpeuse (ON activé, OFF désactivé) MICrOINTErrUPTEUrs DE GEsTION DIP 14 OFF pour KING 230/50 - 220/60 ON pour KING 120/60 DIP 15 OFF pour KING 230/50 - 220/60 OFF pour KING 120/60 DIP 1 (ON) CONTRÔLE SENS DE ROTATION DU/DES...
  • Page 21: C - Contrôle Du Sens De Rotation Des Moteurs

    d’après la structure du portail ou en présence de légers frottements qui pourraient déphasage entre M2 et M1. Au même moment, le voyant DEL DL1 cessera compromettre le bon fonctionnement du système. de clignoter en signalant la sortie de la procédure d’acquisition. À partir de Le ralentissement est déterminé...
  • Page 22: Onctionnement Des Accessoires De Commande

    2 - La led rouge DL1 de programmation clignote avec fréquence de 1 sec. ON et BOUTON-POUssOIr DE COMMANDE PAs À PAs (BOUTON COM-K) 1 sec. OFF pendant 10 secondes. si le DIP6 est sur Off => Exécute une commande cyclique des commandes 3 - Appuyer sur le PROG et le maintenir enfoncé...
  • Page 23: Onctionnement Accessoires De Sécurité

    ouverture. La serrure électrique reste active pendant 1,5 secondes. inversion et par conséquent signaler l’alarme de barre palpeuse en panne ou engagée (contact NO). COUP DE DÉCrOCHAGE sErrUrE ÉLECTrIQUE EN OUVErTUrE Si la barre palpeuse demeure engagée (contact NO) aucun mouvement n’est Mettre le DIP 9 sur ON pour activer le coup de décrochage de la serrure électrique consenti.
  • Page 24: Olution Des Problemes

    TÉMOIN DE sIGNALIsATION POrTAIL OUVErT (COM-sIGNAL) ArACTÉrIsTIQUEs TECHNIQUEs Il a la tâche de signaler les états de portail ouvert, partiellement ouvert ou quoi - Humidité < 95% sans qu’il en soit non complètement fermé. Il s’éteint seulement à portail complètement condensation fermé.
  • Page 55 We declare under our responsibility that KING operator is conform to the following standards: Wir erklaeren das der KING den folgenden EN-Normen entspricht: Declaramos, bajo nuestra responsabilidad que el operador KING es conforme a la siguientes normas y disposiciones: EN 55014-1...

Ce manuel est également adapté pour:

King wi-fiAd00690Ad00692Ad00691Ad00703

Table des Matières