Les langues disponibles

Les langues disponibles

ISTRUZIONI PER L'USO E L'INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'INSTALLATION
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND INSTALLATION
Operatore irreversibile per cancelli scorrevoli - Operateur irreversible pour portails coulissantes
Irreversible operator for sliding gates - Selbsthemmender Torantrieb für Schiebetoren
Mod.
Operatore
Alimentazione
Operateur
Alimentation
Operator
Power Supply
Torantrieb
Stromspannung
K400 PLUS 12V
230V 50/60Hz
"
KIT K400 PLUS SC
230V 50/60Hz
"
KIT K400 PLUS CC
230V 50/60Hz
"
SC => senza cremagliera - sans cremaillere - without rack - ohne zahnstange
CC => con cremagliera - avec cremaillere - with rack - mit zahnstange
con Encoder
avec Encodeur
with Encoder
mit Encoder
120V 60Hz
120V 60Hz
120V 60Hz
K4 0 0
6,41"
12,16"
Misure in mm/inch - Mesures en mm/inch - Measurements in mm/inch - Abmessungen in mm/inch
Peso max cancello
Poids maxi du portail
Max gate weight
Max Torgewicht
400Kg / 890lbs
"
"
"
"
"
Spinta K
Spinta max
Poussée K
Poussée maxi
Thrust K
Max Thrust
Schubkraft Max Schubkraft
11Kg/25lbs
11Kg/25lbs
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Pag. 1 di 32
I
F
GB
D
11,7"
codice
code
code
code
AA20016
AA20052
AD00521
AD00522
AD00523
AD00524
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIB K400

  • Page 1 K400 PLUS 12V 230V 50/60Hz 400Kg / 890lbs 11Kg/25lbs 11Kg/25lbs AA20016 “ 120V 60Hz “ “ “ AA20052 KIT K400 PLUS SC 230V 50/60Hz “ “ “ AD00521 “ 120V 60Hz “ “ “ AD00522 KIT K400 PLUS CC 230V 50/60Hz “...
  • Page 2 être en conformité avec les normes internationales. Ce dispositif doit être protégé 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la RIB consiglia di utilizzare un cavo di tipo H05RN- contre toute remise en fonction accidentelle (ex. en l’installant dans un coffre...
  • Page 11: Schéma Détaillé De L'installation

    Il ne devra y avoir aucun arrêt mécanique au-dessus du portail, étant donné que les arrêts mécaniques ne sont pas suffisamment sûrs. Fig. 3 CARACTERISTIQUES K400-12V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES Opérateurs irréversibles pour portails coulissants dont le poids maximal est de 400 Kg.
  • Page 12: Déblocage

    Pag. 12 di 36 DÉBLOCAGE Cette opération ne devra être effectuée qu'après avoir mis le moteur hors-tension. Afin de pouvoir agir manuellement sur le portail, il suffit d'introduire la clé, destinée à cet Ç effet, et de la faire tourner 3 fois dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre (Fig.
  • Page 13: Branchements Électriques

    Pag. 13 di 36 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Ç Connexion et fixation du câble d'alimentation COFFRET ELECTRONIQUE KS 12V Cod. BC07051 A - BRANCHEMENTS J12 AERIAL Antenne radio Commun des contacts PHOT.1 NC Contact photocellules(NC) J1 => EXP.12V Connecteur pour carte EXPANDER 12V (ACG5471) J13 =>...
  • Page 14: B - Ajustez Les Microinterrupteurs De Controle

    Pag. 14 di 36 B - AJUSTEZ LES MICROINTERRUPTEURS DE CONTROLE contraire, une autre commande sera nécessaire. POUSSOIR DE FERMETURE (COM-CLOSE) DIP 1 CONTROLE DU SENS DE ROTATION DU MOTEUR (ON) Lorsque le portail est arrêté, il commande le mouvement de fermeture. (POINT C) Ç...
  • Page 15 Pag. 15 di 36 - Avec le DIP8 positionné sur OFF => le feu clignotant et le buzzer démarrent 3 OPTIONS secondes avant le moteur. Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se BUZZER (Option) conformer aux livrets d’instruction correspondants. Buzzer - Branchement avertisseur sonore (12Vdc max 200 mA) Ç...
  • Page 16: Emetteur Radio Moon

    L’antenne doit être installée de façon perpendiculaire et être en vue de la télécommande. ANTENNE SPARK 91 code ACG5454 ANTENNE SPARK 433 code ACG5252 Cod. ACG4646 pour K400 Lors de la première installation, le temps de recharge complète de la batterie de 12Vdc FEU CLIGNOTANT SPARK 12V avec carte intermittente incorporée ACG7057 7 Ah (option cod.
  • Page 17: Opération Finale

    Pag. 17 di 36 PLAQUE À CIMENTER OLIVE EN NYLON code ACG8107 code ACG4010 Ç FITSYNCRO PHOTOCELLULES MURALES FITSYNCRO - code ACG8026 Portée cloisonnable 10÷20mt Plusieurs couples sont appliqués, rapprochés les uns des autres grâce au circuit CRÉMAILLÈRE MOD.4 EN NYLON avec angulaire galvanisé en barres de 1m. synchronisé.
  • Page 32 RIB e scaricabile all'indirizzo internet http://www.ribind.it/exe/ribtec.exe - Pour la redaction du présente notice technique d'installation a été rédigée dans le respect de la Directive Machines 98/37/CEE. Les formulaires RIB sont à la disposition de l'utilisateur, ils peuvent être déchargés depuis le site http://www.ribind.it/exe/ribtecfr.exe - For the editing of the technical installation brochure in compliance with the Machine Directive 98/37/CEE, the installer can avail himself of the forms prepared by RIB, that can also be downloaded from the internet address: http//www.ribind.it/exe/ribtecen.exe...
  • Page 33 Pag. 33 di 36 REGISTRO DI MANUTENZIONE - DOSSIER D’ENTRETIEN MAINTENANCE LOG - WARTUNGSREGISTER Il presente registro di manutenzione contiene i riferimenti tecnici e le registrazioni delle attività di installazione, Ce dossier d’entretien contient les références techniques et les enregistrements des opérations d’installation, manutenzione, riparazione e modifica svolte, e dovrà...
  • Page 34 Pag. 34 di 36 NOTE:...
  • Page 35 Pag. 35 di 36 NOTE:...

Ce manuel est également adapté pour:

K400 plus 12vKit k400 plus scKit k400 plus cc

Table des Matières