Table des Matières
Publicité
3. Monter:
• Tube d'échappement équipé
Se reporter à "DÉPOSE DU MOTEUR" à la
page 5-1.
• Carénages inférieurs
• Carénages latéraux
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
FAS21130
CHANGEMENT DU LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
1. Déposer:
• Cache latéral droit
• Carénage latéral supérieur droit
• Carénage latéral inférieur droit
• Carénage inférieur droit
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
2. Déposer:
• Bouchon du radiateur "1"
FWA13030
AVERTISSEMENT
Un radiateur chaud est sous pression. Il con-
vient donc de ne pas retirer le bouchon du
radiateur lorsque le moteur est chaud. Du li-
quide chaud et de la vapeur risquent de jaillir
sous forte pression et de provoquer des brû-
lures. Quand le moteur est froid, ouvrir le
bouchon de radiateur comme suit:
Couvrir le bouchon de radiateur d'un chiffon
épais ou d'une serviette et tourner lentement
le bouchon dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'au point où l'on
entend un sifflement afin de laisser s'échap-
per la pression résiduelle. Quand le siffle-
ment s'arrête, appuyer sur le bouchon tout
en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, puis l'enlever.
3. Déposer:
• Vis de vidange du liquide de refroidissement
(pompe à eau) "1"
(avec la rondelle en cuivre)
4. Déconnecter:
• Durite d'arrivée de pompe à eau "2"
5. Vidanger:
6. Déposer:
7. Vidanger:
8. Monter:
9. Connecter:
10.Monter:
1
11.Remplir:
3-20
1
• Liquide de refroidissement
(du moteur et du radiateur)
• Vase d'expansion "1"
• Bouchon du vase d'expansion "2"
• Liquide de refroidissement
(du vase d'expansion)
• Vase d'expansion
• Durite d'arrivée de pompe à eau
• Vis de vidange du liquide de refroidissement
(pompe à eau)
(avec la rondelle en cuivre
Vis de vidange du liquide de re-
froidissement (pompe à eau)
10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
• Circuit de refroidissement
(de la quantité spécifiée du liquide de refroi-
dissement recommandé)
MOTEUR
2
2
1
New
)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
