Contrôle Du Niveau Du Liquide De Refroidissement - Yamaha Motor YZF-R6 2006 Manuel D'atelier

N.B.:
S'assurer que la saillie "a" sur la poulie de bois-
seau d'EXUP touche la butée "b" (position com-
plètement ouverte). Si la saillie ne touche pas la
butée, régler le jeu du câble d'EXUP.
a
b
L LLL L LLL L L LLL L
3. Contrôler:
• Jeu de câble EXUP (à la poulie de boisseau
EXUP) "a"
Hors spécifications → Régler.
Jeu de câble EXUP (à la poulie de
boisseau EXUP)
1.5 mm (0.06 in) ou moins
4. Régler:
• Jeu de câble EXUP
M MMM M MMM M M MMM M
a. Desserrer les contre-écrous "1" et "2".
b. Tourner la vis réglage "3" dans le sens "a" ou
"b" jusqu'à obtention de la valeur spécifiée.
Sens "a"
Le jeu augmente.
Sens "b"
Le jeu diminue.
Jeu de câble EXUP (à la poulie de
boisseau EXUP)
c: 1.5 mm (0.06 in) ou moins
c. Serrer le contre-écrou "1" au couple spécifié.
L LLL L L LLL L L LLL L
a
M MMM M M MMM M M MMM M
d. Tourner la vis réglage "4" dans le sens "a" ou
"b" jusqu'à obtention de la valeur spécifiée.
Sens "a"
Le jeu augmente.
Sens "b"
Le jeu diminue.
LLL
e. Serrer le contre-écrou "2" au couple spécifié.
f. Répéter les étapes (2) et (3).
L LLL L LLL L
5. Monter:
• Cache de poulie de boisseau d'EXUP
MMM
FAS21110
CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
1. Dresser le véhicule sur une surface de ni-
veau.
N.B.:
• Placer le véhicule sur un support adéquat.
• S'assurer que le véhicule est à la verticale.
3-18
Contre-écrou (vis de réglage du
câble EXUP)
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
Jeu de câble EXUP (à la poulie de
boisseau EXUP)
d: 1.5 mm (0.06 in) ou moins
Contre-écrou (vis de réglage du
câble EXUP)
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
1
c
d
2
L LLL L L LLL L L LLL L
Vis de cache de poulie de bois-
seau EXUP (côté avant)
8 Nm (0.8 m·kg, 5.8 ft·lb)
Vis de cache de poulie de bois-
seau EXUP (côté arrière)
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
MOTEUR
3
a
b
a
b
4
L LLL L LLL