Contenu Des Menus - Sony DSR-11 Mode D'emploi

Contenu des menus

Menu VTR SET
Sous-menu
Icône/Menu
(page)
VTR SET
REC MODE
VTR
FF/REW SPD Sélectionne le mode de transport de bande durant l'avancement rapide et le rembobinage.
Les réglages d'origine sont indiqués par un rectangle.
Réglage
Commute le mode d'enregistrement entre DVCAM et DV (mode SP uniquement). Lors de la
lecture d'une bande, le réglage DVACM/DV bascule automatiquement. Il est inutile d'utiliser
cette option.
DVCAM : Enregistre au format DVCAM.
DV SP: Enregistre au format DV (mode SP).
Remarques
• L'unité n'est pas compatible avec la lecture ou l'enregistrement dans le mode LP du format
DV commercial.
• Vous ne pouvez utiliser cette option pendant l'enregistrement.
• Il est recommandé d'enregistrer au format DVCAM. Les restrictions suivantes sont
imposées dans le cas d'un enregistrement DV et ceci en fonction des spécifications de la
machine et du format DV commercial:
– Le système de têtes est optimisé pour l'enregistrement DVCAM. Un enregistrement DV
écrase la dernière piste juste avant le début de l'enregistrement. Il en résulte que
l'image et le son peuvent être déformés au bord de ces passages enregistrés.
– Le son est enregistré sans synchronisation (mode de déverrouillage).
– Le code temporel est fixé sur le mode de compensation du temps réel (uniquement pour
NTSC).
– L'option DV IN TC du menu OTHERS devient non valide. L'appareil enregistre le code
temporel interne.
• Si vous doublez une bande DV commerciale à partir du connecteur DV IN/OUT sur cet
appareil, gardez à l'esprit les points suivants:
– Réglez l'option REC MODE sur DV SP. Si l'option REC MODE a été réglée sur DVCAM,
une bande dont le format n'est pas valide (vitesse d'enregistrement: DVCAM, son: non
synchronisé, mode déverrouillé) sera produite. (L'unité ne peut pas convertir un son en
mode de déverrouillage en un son en mode de verrouillage.)
– Lorsque vous modifiez une bande ayant un format incorrect dans les unités DSR-70/
70P, DSR-80/80P, DSR-85/85P, DSR-2000/2000P, etc., il risque d'exister des
restrictions.
Pour plus de détails sur la compatibilité du format DVCAM/DV, reportez-vous à la section
"Compatibilité des formats DVCAM et DV", page 56 (FR).
FF/REW : Avance rapidement ou rembobine la bande à la vitesse maximale sans afficher
l'image.
SHUTTLEMAX: Avance rapidement ou rembobine la bande à la vitesse maximale
(environ 14 fois la vitesse normale pour NTSC ou environ 17 fois la vitesse normale
pour PAL) tout en affichant l'image.
Chapitre 3 Ajustement et réglage via les menus
(suite)
43
(FR)