Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Combustible et puissance calorifique
La combustion a été optimisée du point de vue
technique, aussi bien en ce qui concerne la con-
ception du foyer et son alimentation d'air, que pour
ce qui a trait aux émissions. Nous vous invitons à
soutenir notre engagement en faveur d'un environ-
nement propre, en observant les indications ci-des-
sous concernant l'utilisation de matériaux combu-
stibles qui ne contiennent pas de substances noci-
ves, ni ne les produisent. Comme combustible, uti-
lisez exclusivement du bois sec naturel ou des bri-
quettes de bois. Le bois humide, fraîchement coupé
ou stocké de manière inadaptée, présente un haut
contenu d'eau, par conséquent il brûle mal, déga-
ge de la fumée et produit peu de chaleur. Employer
exclusivement du bois de chauffage avec un sécha-
ge minimum de deux ans dans un milieu aéré et
sec. Dans ce cas, le contenu d'eau sera inférieur à
20% du poids. Vous ferez ainsi des économies de
matériel combustible, puisque le bois séché a un
pouvoir calorifique nettement supérieur. Ne jamais
utiliser des combustibles liquides comme l'essence,
l'alcool ou similaires. Ne pas brûler de déchets.
Champ de rayonnement
Ne placer aucun objet combustible dans le champ
de rayonnement de la porte en verre.
Mise en fonction initiale
La peinture du foyer est sujette au vieillissement tant
que la température d'exercice n'a pas été atteinte
pour la première fois.
Cela peut provoquer des odeurs désagréables.
Dans ce cas, aérer de manière adéquate la pièce
où le foyer est installé. Ce phénomène disparaîtra
après les premiers allumages.
Dangers de brûlures
Les surfaces extérieures du foyer FIRETRONIX, sur-
tout la porte en vitrocéramique se réchauffent. Ne
pas toucher – risque de brûlures! Avertir tout parti-
culièrement les enfants. Toujours veiller à ce que les
enfants ne s'approchent pas d'un foyer allumé.
Grilles de l'air
Faire attention de ne pas fermer, ni boucher les sor-
ties de l' a ir chaud, sous risque de surchauffe à l'in-
térieur du revêtement.
Fonctionnement du foyer avec la porte
ouverte
En cas de fonctionnement avec la porte ouverte, le
foyer doit être maintenu constamment sous contrô-
le. Des particules de braise incandescente peuvent
être projetées du foyer vers l'extérieur.
Adjonction de combustible
Pour "ajouter du bois", nous conseillons d'utiliser un
gant de protection, car en cas de fonctionnement
prolongé, la poignée risque de se chauffer.
Ouvrez la porte lentement. Vous éviterez la forma-
tion de tourbillons qui risquent de provoquer la sor-
tie de fumées.
Quand doit-on ajouter du bois?
Lorsque la consommation du combustible a pre-
sque atteint le point de braise, ou lorsque le
panneau de commande indique "Load Wood"
(chargement bois).
Fonctionnement durant les demi-saisons
Pour aspirer l'air pour la combustion et
décharger les fumées, le foyer FIRETRONIX a
besoin du tirage exercé par la cheminée/car-
neau.
Lorsque la température extérieure augmente,
le tirage diminue de plus en plus. Dans le cas
de températures extérieures supérieures à
10°C, avant d'allumer le feu, vérifier le tira-
ge de la cheminée.
Si le tirage est faible, allumer d'abord le feu
de "démarrage" en utilisant du matériel d'al-
lumage de petites dimensions.
Après avoir rétabli le tirage correct de la che-
minée, vous pouvez introduire du combustible.
Afflux d'air dans la pièce où est instal-
lé le foyer
Le foyer FIRETRONIX est en mesure de fon-
ctionner régulièrement seulement si l'afflux
d'air dans le local où il est installé est suffi-
sant pour la combustion. Avant d'allumer la
cheminée, veiller de garantir un afflux d'air
suffisant.
Les dispositifs d'alimentation de l'air pour la
combustion ne doivent pas être altérés.
Si le volume d'air est faible et le type d'édifi-
ce dans lequel la cheminée est installée est
particulièrement étanche à l'air, il faudra
impérativement installer la prise d'air supplé-
mentaire de 120 cm² dont nous avons parlé
ci-dessus.
Allumage lorsque le foyer est froid
1. Veiller à ce que la couche de cendres ne
soit pas trop épaisse. Hauteur maximum: 5
cm sous le bord de la porte.
Si la couche de cendres est trop épaisse, à
l'ouverture de la porte pour ajouter du bois,
des morceaux de braise tombent hors du
foyer.
2. Placer le bois sous le foyer sans le tasser
excessivement. Placer un allume-feu entre les
bûches et allumez le bois. Les allume-feu
sont des moyens pratiques pour démarrer la
combustion.
Attention: les bûches de grandes dimensions
s'allument mal dans le foyer froid et elles
dégagent des gaz nuisibles.
Ne jamais utiliser de l'essence, de l'alcool et
similaires pour allumer le foyer!
N.B. Le bois séché a un pouvoir calorifique d'environ 4 kWh/kg, alors que le bois frais a un pouvoir
calorifique de seulement 2 kWh/kg. Par conséquent, pour obtenir le même pouvoir calorifique, le dou-
ble de combustible est nécessaire.
Très sec
2 ans de séchage
1 an de séchage
Bois coupé frais
ATTENTION:
Si le foyer est alimenté avec une quantité de combustible excessive ou avec un
combustible inadapté, il peut y avoir un risque de surchauffe.
3. À ce point, fermer la porte du foyer, appuyer
sur la touche 0/1 et surveiller pendant quelques
minutes. Si le feu s'éteint, ouvrir lentement la
porte, placer encore un peu d'allume-feu entre
les bûches et allumez à nouveau.
4. Le foyer peut être recharger avec bois en
chaque moment, compte tenu que les cendres
ne soitent pas complètement èteintent.
Firetronix est en tout cas en mesure de vous
signaler le moment, le plus adapte pour le
recharge.
Alimentation lorsque le foyer est chaud
Avec le gant fourni, soulever lentement la
porte et ajouter la quantité de bois désirée
dans le foyer, en plaçant le bois sur les brai-
ses présentes.
De cette manière, le bois se réchauffera et
expulsera l'humidité qu'il contient sous forme
de vapeur. Cela comporte une diminution de
la température à l'intérieur du foyer. Les sub-
stances volatiles qui se dégagent alors du
matériel combustible nécessitent d'un apport
d'air suffisant, de manière à ce que cette
phase critique du point de vue technique des
émissions puisse se réaliser rapidement et
que l'on puisse atteindre la température
nécessaire pour une combustion correcte.
Un conseil ultérieur:
Pour l'allumage initial du foyer, toujours utili-
ser des bûches de petites dimensions. Elles
brûlent plus rapidement en amenant ainsi le
foyer à la bonne température en moins de
temps. Utiliser des bûches plus grosses pour
alimenter de nouveau le foyer.
Certains types de briquettes de bois gonflent
lorsqu'elles sont dans le foyer, c'est-à-dire
qu'elles se dilatent sous l'action de la chaleur
en augmentant de volume.
Toujours disposer le bois bien au fond du
foyer, presque au contact de la paroi posté-
rieure de celui-ci, de manière à éviter qu'il
tombe par la porte au cas où il glisserait.
Retrait des cendres
Vous pouvez retirer les cendres avec une peti-
te pelle ou un aspirateur à cendres. Déposez
les cendres exclusivement dans des conteneurs
non combustibles, n'oubliez pas que les brai-
ses résiduelles peuvent se rallumer même 24
heures après la dernière combustion.
Contenu d'eau
Pouvoir
g/kg
calorifique
du bois
kWh/kg
100
4,5
200
4
350
3
500
2,1
Plus grande
consommation du
bois en %
0
15
71
153
45
Publicité
Table des Matières
