Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

CHIC - ELITE - VANITY
I
CHIC-ELITE-VANITY, Installazione, uso e manutenzione
UK
CHIC-ELITE-VANITY, Installation, use and maintenance
F
CHIC-ELITE-VANITY, Installation, usage et maintenance
E
CHIC-ELITE-VANITY, Instalación, uso y mantenimiento
D
CHIC-ELITE-VANITY, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
CHIC-ELITE-VANITY, Installatie, gebruik en onderhoud
Evolution Line
pag. 2
pag. 14
pag. 26
pag. 38
pag. 50
pag. 62
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EdilKamin Evolution CHIC

  • Page 26 DECLARATION DE CONFORMITÉ La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan - Code Fiscal P.IVA 00192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: que les poêles à bois décrit ci-dessous est conforme à la Directive 89/106/CEE (Produits de Construction) POÊLE À...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS CHIC: céramique ambre, rouge, blanc épicé. ELITE: acier verni gris. VANITY: pierre ollaire. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Les poêles CHIC, ELITE, VANITY sont construits avec un frontal entièrement en fonte, alors que la structure du foyer est en acier de forte épaisseur.
  • Page 28: Réglage Canalisation

    RÉGLAGE CANALISATION Le dos des poêles présente 2 tubulures (*) de canalisation de l’air chaud. Chaque tubulure peut envoyer de l’air chaud à une pièce attenante, au moyen d’un KIT 8 par sortie, ou bien les deux peuvent envoyer de l’air dans cette même pièce attenante au moyen d’un KIT 9 (utilisation d’une seule grille d’air).
  • Page 29: Installation Et Montage

    INSTALLATION ET MONTAGE Le poêle est fourni sur une palette, emballé dans une boîte de carton. Dès sa réception, retirer le poêle de son emballage, contrôler qu’il correspond au modèle acheté et qu’il ne présente aucun dommage conséquent au transport. Toute réclamation éventuelle devra être communiquée au transporteur (et aussi indiquée sur le document d’accompagnement) au moment de la réception.
  • Page 30: Clapet Des Fumées

    En cas d’installation sur un sol en matériau inflammable, il est conseillé de placer le poêle sur une plaque en acier, disponible en option. Edilkamin décline toute responsabilité en cas d’installation non conforme aux lois en vigueur et d’un usage non approprié du poêle.
  • Page 31: Gestion Du Système À Ventilation Forcée

    GESTION DU SYSTÈME À VENTILATION FORCÉE Dans leur version à ventilation forcée, les poêles à bois CHIC – ELITE - VANITY, sont équipés de: • 1 ventilateur centrifuge de 800 m3/h (code 156120) • 1 régulateur (code 608880) • 1 panneau synoptique (fig. D – E) (code 608860) Panneau synoptique fig.
  • Page 32: Instructions Pour L'utilisation

    INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION NOTE sur le combustible: bois Pour un bon fonctionnement du poêle, il est nécessaire de brûler du bois sec, naturel et ayant une humidité maximum de 20%. Là bois atteint le pouvoir calorifique maximum lorsqu’on le fait sécher pendant plus de deux ans, dans un endroit abrité et aéré. L’emploi de bois sec entraîne donc une économie importante des coûts de chauffage.
  • Page 33: Entretien

    ENTRETIEN Vidage des cendres Le tiroir à cendres, qui se trouve sous la porte du foyer, doit absolument être vidé dès que les cendres atteignent le bord, sous risque de provoquer une surchauffe de la grille en fonte du foyer et d’entraver le passage de l’air de combustion. Nous conseillons, de toute façon, de vider fréquemment le tiroir, afin de favoriser une entrée régulière d’air comburant dans le foyer.
  • Page 34 Montage du revêtement CHIC • Dotation et utilisation des petites fournitures : 2 vis M6x25 2 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut 8 rondelles plates Ø 6 - Utiliser les 2 vis M6x25 et les 2 rondelles plates M6 pour fixer le frontal supérieur en céramique (22).
  • Page 35 Montage du revêtement ELITE • Dotation et utilisation des petites fournitures: 2 vis M6x25 2 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour céramique haut 8 rondelles plates Ø 6 - Utiliser les 2 vis M6x25 et les 2 rondelles plates M6 pour fixer le frontal supérieur en céramique (22).
  • Page 36: Montage Du Revêtement

    Montage du revêtement VANITY • Dotation et utilisation des petites fournitures: 4 vis M6x12 4 entretoises en silicone pour le haut 8 rondelles plates 6 - Utiliser les 2 vis M6x12 et les 2 rondelles plates M6 pour fixer le frontal supérieur en pierre.
  • Page 37: En Cas D'inconvénients

    EN CAS D’INCONVÉNIENTS Signalons, au préalable, que la presque totalité des inconvénients apparents est souvent le fruit de petites distractions et/ou d’installations qui n’ont pas été faites dans les règles de l’art. Nous indiquons ci-dessous comment intervenir dans les cas les plus fréquents.
  • Page 74 CHIC - 74...
  • Page 76 - 76...
  • Page 77 ELITE - 77...
  • Page 79 - 79...
  • Page 80 VANITY - 80...
  • Page 82 - 82...
  • Page 83 - 83...
  • Page 84 w w w . e d i l k a m i n . c o m 626620 ..11.10/C...

Ce manuel est également adapté pour:

Evolution eliteEvolution vanity

Table des Matières