Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SCREEN EVO 100
CAMINETTO A LEGNA
CHEMINÉE À BOIS
I
F
Installazione, uso e manutenzione
Installation, usage et maintenance
pag. 2
pag. 27
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EdilKamin SCREEN EVO 100

  • Page 27: Table Des Matières

    Entretien Entretien En cas de problèmes En cas de problèmes La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à C.so de Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan - Code Fiscal P .IVA 0192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: Les produits à bois indiqués ci-dessous sont conformes au Règlement UE 305/2011 et à...
  • Page 28 Les conditions de garantie sont indiquées dans le copie à votre revendeur ou téléchargez-le depuis certificat de garantie que vous trouverez dans le l’espace téléchargement du site www.edilkamin.com produit. En cas d’anomalie, veuillez contacter immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez effectué l’achat,...
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Risque d’incendie. irréversibles de la couleur de la peinture sur les parties métalliques. Ni Edilkamin, En cas de doutes, ne pas prendre d’initiatives ni le revendeur ne répondront de cela. de manière autonome, mais contacter le •...
  • Page 30: Dimensions

    DIMENSIONS SCREEN EVO 100 dimensions en cm Ø 20 sortie des fumèes Ø 13 air de combustion sortie air chaud: Ø 14 cm avec Kit Air Diffuser Ø 10 cm sans Kit Air Diffuser...
  • Page 31: Données Techniques

    Température de sortie des fumées sur °C l’évacuation Tirage minimum Capacité fumées 12,7 Les données ci-dessus sont indicatives et mesurées en phase de certification par l’organisme notifié. EDILKAMIN s.p.a. se réserve le droit de modifier les produits sans aucun préavis en vue de les améliorer.
  • Page 32: Données Techniques Ecodesign

    EXIGENCES D’INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS À COMBUSTIBLE SOLIDE - RÉGULATION (EU) 2015/1185 E 2015/1186 Producteur Edilkamin S.p.A. Marque Edilkamin Référence(s) du modèle Screen Evo 100 Descrizione Foyer à bois Fonction de chauffage indirect Puissance thermique directe 14,3 kW Norme...
  • Page 33: Préparation Et Déballage

    INSTALLATION PRÉPARATION ET DÉBALLAGE POUR RETIRER LE PRODUIT DE LA PALETTE Les matériaux avec lesquels est fait l’emballage Les matériaux avec lesquels est fait l’emballage Le produit est fixé à la palette à l’aide de deux supports Le produit est fixé à la palette à l’aide de deux supports ne sont ni toxiques ni nocifs, aussi aucune mesure ne sont ni toxiques ni nocifs, aussi aucune mesure (A).
  • Page 34: Emballage

    INSTALLATION EMBALLAGE L’emballage doit être inspecté pour vérifier l’état du produit. Vérifier à la réception et signaler immédiatement au vendeur toute anomalie. L’emballage est composé d'un seul colis qui contient la cheminée et ce qui est décrit ci-dessous. Description figure n°...
  • Page 35: Inversion De La Porte De La Chambre De Combustion

    INSTALLATION INVERSION DE LA PORTE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION SCREEN sort de l'usine avec la charnière de la porte de la chambre de combustion montée sur le côté gauche. Pour inverser le sens d’ouverture, suivre la procédure ci-dessous : Opération à...
  • Page 36 INSTALLATION 3. Dévisser le goujon (C) et le pivot (B) inférieurs et le loquet supérieur de la porte (D) avec son bouchon (D1). 4. Remonter le goujon inférieur (C), le pivot inférieur (B) et le loquet supérieur de la porte (D-D1) sur le côté opposé.
  • Page 37 INSTALLATION 5. Dévisser et enlever le profil gauche (E) de la porte retirée au point 2. Il ne servira plus parce qu’il est remplacé par le neuf fourni avec le produit, avec encastrement pour le verrou. 6. Dévisser et enlever le profil sur le côté droit (F) pour dévisser le verrou d'ouverture de la porte (G).
  • Page 38 INSTALLATION 7. Modifier le sens du verrou d'ouverture de la porte (G) en dévissant la vis. La transformation est illustrée dans la figure ci-dessous du point 1 au point 3. Visser ensuite le verrou sur le côté gauche. bord avec rebord bord avec bordo bordo...
  • Page 39: Vanne Thermostatique En Option

    INSTALLATION VANNE THERMOSTATIQUE EN OPTION VANNE THERMOSTATIQUE EN OPTION Le produit est conçu pour l’installation d’une vanne thermostatique de réglage de l’air comburant, à installer AVANT D’AVOIR COMPLÉTÉ LE REVÊTEMENT. Résumé des opérations de montage de la vanne thermostatique en option : •...
  • Page 40 INSTALLATION • Assembler, si elle n’est pas déjà montée, la vanne thermostatique avec sa plaque fournie (Fig. 5 - 6). • Dérouler le câble de la sonde. • Placer la vanne thermostatique assemblée dans un compartiment dédié, en faisant passer le câble de la sonde dans l’ouverture spéciale présente sur la plaque (Fig.
  • Page 41: Hauteur Du Produit

    INSTALLATION HAUTEUR DU PRODUIT HAUTEUR DU PRODUIT FIXATION AU SOCLE FIXATION AU SOCLE Utiliser les vis fournies pour fixer le support au socle. Screen peut être fixé sur un chevalet en option ou sur n’importe quel autre rehausseur correctement conçu. SOCLE (EN OPTION) SOCLE (EN OPTION) Le non respect de ce qui précède peut...
  • Page 42: Avant-Propos Pour L'installation

    INSTALLATION SYSTÈME CHEMINÉE SYSTÈME CHEMINÉE AVANT-PROPOS POUR L’INSTALLATION AVANT-PROPOS POUR L’INSTALLATION (Conduit de cheminée, tuyau collecteur et (Conduit de cheminée, tuyau collecteur et Nous rappelons que: Nous rappelons que: pot de cheminée) pot de cheminée) • • l’installation du produit doit être effectué par du l’installation du produit doit être effectué...
  • Page 43: Le Conduit De Cheminée

    INSTALLATION LE CONDUIT DE CHEMINÉE LE CONDUIT DE CHEMINÉE PRISE D’AIR EXTERNE • s’il est en métal, il doit être pourvu du marquage Pour réintégrer l’oxygène brûlé pendant le fonctionne- CE (EN 1856-2) ou se référant à une réglementation ment du produit, il est nécessaire de prévoir dans la analogue ;...
  • Page 44 INSTALLATION CIRCULATION CIRCULATION CONVECTION CONVECTION NATURELLE NATURELLE NÉCESSAIRE NÉCESSAIRE DÉCIDER DÉCIDER AVANT AVANT L’INSTALLATION L’INSTALLATION REVÊTEMENT REVÊTEMENT L’ON L’ON ACHÈTERA ET INSTALLERA LE KIT DE VENTILATION ACHÈTERA ET INSTALLERA LE KIT DE VENTILATION FORCÉE « KIT AIR DIFFUSER » FORCÉE « KIT AIR DIFFUSER » L’air ambiant pénètre au sein de la structure grâce à...
  • Page 45 Le réglage se fait au moyen d’une radiocommande. couvercle du manteau avec des tuyaux d’aluminium Edilkamin propose deux modèles de Kit Air Diffuser : de 14 cm de diamètre. Il est indispensable de garantir Kit Air Diffuser ADJACENT le retour de l’air dans la pièce d’installation de la...
  • Page 46 INSTALLATION Revêtements, contre-hottes et leurs aéra- Revêtements, contre-hottes et leurs aéra- tions tions Ne procéder au revêtement du produit qu’après : Ne procéder au revêtement du produit qu’après : • • le raccordement du produit à l’évacuation des le raccordement du produit à l’évacuation des fumées et à...
  • Page 47: Cadre De Contour De La Bouche (En Option)

    INSTALLATION CADRE DE CONTOUR DE LA BOUCHE (EN OPTION) CADRE DE CONTOUR DE LA BOUCHE (EN OPTION)Le cadre autour de la bouche est optionnel. Il sert à compenser l’espace créé entre la structure de la cheminée et le revêtement. En cas d’achat, il est fourni dans un seul et même colis qui contient : •...
  • Page 48: Instructions De Utilisation

    INSTRUCTIONS DE UTILISATION RÉGLAGE DE L'AIR RÉGLAGE DE L'AIR Pour apporter un appel d'air plus ou moins important dans la chambre de combustion, déplacer le levier de réglage Pour apporter un appel d'air plus ou moins important dans la chambre de combustion, déplacer le levier de réglage de l'air, en utilisant la poignée «...
  • Page 49: Combustible

    Le fonctionnement du produit change avec le tirage du Le fonctionnement du produit change avec le tirage du Edilkamin, ni le revendeur ne répondront. tuyau collecteur et de la régulation de la vanne de l’air tuyau collecteur et de la régulation de la vanne de l’air Pour le respect de l’environnement et de la sécurité,...
  • Page 50: Nettoyage De La Vitre

    ENTRETIEN Nettoyage de la vitre Nettoyage de la vitre Nettoyage des parties externes Le revêtement doit être nettoyé sans utiliser de Pour le nettoyage de la vitre, on peut utiliser des Pour le nettoyage de la vitre, on peut utiliser des détergents agressifs.
  • Page 51: En Cas De Problèmes

    3) Si la vitre se salit rapidement, vérifier Ni Edilkamin, ni le revendeur ne répondront des que : dommages éventuels dus aux utilisations décrites ci- Le bois utilisé est sec. Néanmoins, il est normal qu’il dessus se forme une légère couche de suie sur la vitre après...
  • Page 52 *942083* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 942083 11.21/F...

Table des Matières