Table des Matières
Publicité
I
ATTENTION
L'élévateur a été conçu comme alternative aux élévateurs fixes tradi-
tionnels.
Après avoir soulevé l'automobile, il est recommandé de mettre sous
cette dernière quatre chevalets spécifiques, puis d'extraire l'élévateur
afin de pouvoir l'utiliser pour d'autres levages.
La plate-forme de charge a été étudiée pour s'adapter à n'importe quel-
le automobile.
I
ACHTUNG
Die Hebebühne wurde alternativ zu den traditionellen festen Bühnen
entwickelt.
Nach dem Anheben des Fahrzeugs können vier geeignete Böcke unter
dieses gelegt werden, um dann die Bühne herauszuziehen und für wei-
tere Fahrzeughübe zu verwenden.
Die Ladeplattform wurde zur Anpassung an jedes beliebige Fahrzeug
entwickelt.
I
ATENCIÓN
El
elevador
ha sido
proyectado
como alternativa a los
vadores
fijos.
Después
de haber
elevado
el automóvil es
cuatro
caballetes idóneos y
sucesivamente
para otras
elevaciones.
La
plataforma
de
carga
ha sido
estudiada para
automóvil.
tradicionales ele-
posible
poner debajo de él
sacar el
elevador
y utilizarlo
adaptarla a
cualquier
21
Publicité
Table des Matières
