Table des Matières
Publicité
12. Il est interdit à quiconque de monter ou de stationner sur les pla-
tes-formes lorsque l'élévateur est en mouvement ou stationné en hau-
teur.
13. Toute utilisation autre que celle pour laquelle l'élévateur a été conçu
est formellement interdite. La non observation de cette consigne peut
provoquer des accidents graves aux personnes travaillant sur
l'élévateur ou à proximité immédiate de celui-ci.
14. Il est rigoureusement interdit de neutraliser les dispositifs de sécuri-
té.
15. Il est rigoureusement interdit de dépasser la charge maximale de
l'élévateur, qui est de2500 kg. S'assurer, à cette fin, que les véhicules à
soulever ne soient pas chargés.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
L'élévateur a été conçu selon le système "HOMME PRÉSENT" et met
en œuvre des sécurités oléohydrauliques, mécaniques et électriques
Le système DE SÉCURITÉ OLÉOHYDRAULIQUE est composé des
éléments suivants :
· soupape de pression maximale qui interdit de soulever une charge
supérieure à la portée maximale ;
· soupape de contrôle descente ;
· soupape anti-redescente ;
Le système DE SÉCURITÉ MÉCANIQUE est composé des éléments
suivants :
· Levier de commande de descente
· cliquets de sécurité
· crémaillère
Le système DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE est composé des éléments
suivants :
· Micro-interrupteur type "HOMME PRÉSENT" qui permet l'ouverture
de la soupape pour le contrôle de la descente ;
· interrupteur à clef ;
· transformateur ;
· thermique ;
· micro fin-de-course de montée.
12. Klettern auf die Aufnahmeplattform, wenn der Lift in Bewegung ist oder
bereits angehoben wurde, ist streng verboten.
13. Jeder andere Einsatz der Scherenhebebühne als der hier angege-
bene kann ernsthafte Unfälle für den Bediener als auch für die sich in
der Nähe befindlichen Personen verursachen.
14. Das Ausschalten oder Beseitigen der Sicherheitsvorrichtungen ist
streng verboten.
15. Übersteigen Sie niemals die max. Tragfähigkeit von 2500 kg beim
Einsatz der Scherenhebebühne.
Versichern Sie sich, daß die zu hebenden Fahrzeuges nicht mehr Ge-
wicht haben.
SICHERHEIT - EINRICHTUNGEN
Die Hebebühne wurde mit Hilfe des "BEDIENER ANWESEND" System
entwickelt, wobei die ölhydraulischen, mechanischen und elektrischen
Sicherheitsvorrichtungen zur Anwendung kommen.
DAS ÖLHYDRAULISCHE SICHERHEITSSYSTEM besteht aus:
· Überdruckventil, das das Heben der Last über die maximale Trag-
kraft hinaus unterbindet
· Kontrollventil für das Senken
· Fallschirmventil
DAS MECHANISCHE SICHERHEITSSYSTEM besteht aus:
Steuerhebel für das Senken
Sicherheitskeile
Zahnstangen
DAS ELEKTRISCHE SICHERHEITSSYSTEM besteht aus:
· Mikroschalter für "BEDIENER ANWESEND", der die Öffnung des
Ventils für die Senkkontrolle zulässt.
· Schlüsselschalter
· Trafo
· Thermovorrichtung
· Mikroschalter für den Endhub
12 - Se prohibe escalar las plataformas o estar sobre las mismas tanto
durante la subida del elevador como cuando el vehículo está arriba.
13 - Se prohibe el uso del elevador diferente de aquel para el cual ha
sido proyectado. El incumplimiento de esta norma puede causar graves
daños a las personas que están trabajando y a aquellas que se hallan
cerca del elevador.
14 - Se prohibe manipular los dispositivos de seguridad
15 - No se puede superar la capacidad máxima del elevador (2500 kg).
Verificar que los vehículos a alzar no carguen mercancía pesada.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Elelevador ha sido proyectado con
sistema HOMBRE PRESENTE
zando
seguridades
oleodinámicas,
mecánicas
EL SISTEMA DE SEGURIDAD OLEODINÁMICO se compone de:
válvula
de
presión máx. que no permite elevar
·
la capacidad
máx.
válvula
de
control
de la
bajada
·
válvula
paracaídas
·
EL SISTEMA DE SEGURIDAD MECÁNICO se compone de:
palanca
de
comando
de la
bajada
·
· retenes de
seguridad
cremallera
·
EL SISTEMA DE SEGURIDAD ELÉCTRICO se compone de:
microinterruptor
de
"HOMBRE
PRESENTE"
·
de la válvula para
el
control de la
bajada.
interruptor
con
llave
·
transformador
·
térmico
·
micro
de
final de carrera subida
·
utili-
y
eléctricas
una
carga
superior a
que permite
la
apertura
17
Publicité
Table des Matières
