VERITAS RUBINA Mode D'emploi page 93

Couture de boutonnières
Couture de boutonnières
Sélectionnez le point pour la boutonnière. Réglez la

largeur et la longueur du point (selon la largeur et
l'épaisseur souhaitées). Placez le tissu sous le pied de
manière à ce que la ligne centrale du pied boutonnière
corresponde au tracé de la boutonnière effectué sur le
tissu. Abaissez le pied.
Abaissez le levier de la boutonnière et prenez soin

qu'il se trouve derrière le support du pied boutonnière
(voir illustration).
Maintenez légèrement le fil supérieur et commencez

à coudre.
REMARQUE : Alimentez le tissu manuellement et
doucement. Avant d'arrêter, la machine coud auto-
matiquement un point de renfort après avoir cousu la
boutonnière.
Buttonhole Sewing
Buttonhole sewing
Select the buttonhole stitch. Adjust the stitch width

and the stitch length to the desired width and
density. Position the fabric under the presser foot so
that the centerline's mark is aligning with the center
of the buttonhole foot. Lower the presser foot.
Lower the buttonhole lever, making sure it is positi-

oned behind the bracket on the buttonhole foot,
as illustrated.
Lightly hold the end of the upper thread and start

sewing.
NOTE: Gently feed the fabric by hand. Before stopping,
the machine will automatically sew a reinforcement
stitch after the buttonhole is sewn.
Cusătură butonieră
Cusătură butonieră
Selectati cusătura butonierei. Reglaţi lăţimea cusăturii

şi lungimea pasului la lăţimea dorită şi densitatea.
Poziţionaţi materialul sub picioruş, astfel încât linia
centrală marcată să se alinieze cu centrul picioruşului
butonierei.
Coborâţi maneta butonierei, asigurându-vă că este

poziţionat în spatele consolei de pe picioruşul pentru
cusut butoniere, conform imaginii.
În timp ce ţineţi uşor capătul firului superior începeţi

să coaseţi.
RUGĂM NOTAȚI: Alimentaţi uşor materialul cu mâna.
Înainte de a întrerupe, maşina va coase în mod automat o
cusatura de întărire după ce butoniera este cusută.
91