Table des Matières
Publicité
Position de l'aiguille / longueur
du point
Modification de la position de
l'aiguille et de la longueur du point
Modification de la position de l'aiguille
Ces réglages ne sont possibles que pour les points
00– 04. La position préprogrammée est « 3.5 »,
c'est-à-dire au milieu. En appuyant sur le « − » de la
touche de la largeur du point, l'aiguille se déplace vers
la gauche, en appuyant sur « + » vers la droite.
Modification de la longueur du point
Appuyez sur « − » de la touche de la longueur du
point pour réduire la longueur du point et sur la
touche « + » pour l'augmenter.
D'une manière générale : Plus le tissu, le fil et l'aiguille
sont épais, plus le point doit être long.
Needle Position
and Stitch Length
Changing the needle position and stitch length
Changing the needle position
These setting apply only to Direct Patterns 00– 04.
The pre-set position is „3.5", center position. When
you press the "−" of stitch width adjustment button,
the needle position will be moved to the left. When
you press the "+" of stitch width adjustment button,
the needle position will be moved to the right.
Changing the stitch length
To shorten the stitch length, press the "−" of stitch
length adjustment button. For a longer stitch length,
press the "+" of stitch length adjustment button.
Generally speaking, the thicker the fabric, thread and
needle, the longer the stitch should be.
Cusături drepte şi poziţia acului
Schimbarea poziţiei acului şi a lungimii cusă-
turii
Schimbarea poziţiei acului
Aceste setări se aplică numai Tiparelor directe 00-04.
Poziţia presetată este „3,5", poziţia centrală. Atunci
când apăsaţi pe semnul „-" al butonului de reglare a
lăţimii cusăturii, poziţia acului este mutată spre stân-
ga. Atunci când apăsaţi pe semnul „+" al butonului de
reglare a lăţimii cusăturii, poziţia acului este mutată
spre dreapta.
Schimbarea lungimii cusăturii
Pentru a scurta lungimea cusăturii, apăsaţi semnul
„-" al butonului de reglare a lungimii cusăturii. Pentru
o lungime mai mare a cusăturii, apăsaţi semnul „+" al
butonului de reglare a lungimii cusăturii. În general, cu
cât ţesătura, firul şi acul sunt mai groase, cu atât ar
trebui să fie cusătura mai lungă.
75
Publicité
Table des Matières
Dépannage
