Couture De Boutons; Button Sewing - VERITAS RUBINA Mode D'emploi

Couture de boutons

Couture de boutons
 Placez le curseur pour soulever et abaisser le
transporteur sur la position
transporteur.
Placez le tissu sous le pied. Placez le bouton à l'en-
droit souhaité et abaissez le pied de biche.
Sélectionnez la largeur de point entre « 2.5–4.5 »

selon l'écart entre les deux trous du bouton.
Tournez le volant manuellement pour vérifier que
l'aiguille s'enfonce vraiment dans les deux trous du
bouton.
La machine fait 2 points dans chaque trous de bouton

et après 3 points de verrouillage.
Pour que le bouton reste libre, placez une aiguille à
repriser sur le bouton avant de commencer à coudre.
Si le bouton a quatre trous, cousez tout d'abord les

deux trous avant puis déplacez le tissu avec le bouton
sur les deux autres trous et recommencez.

Button Sewing

Button sewing
Move the drop feed lever to

pour abaisser le dogs.
Position the work under the foot. Place the button in
the desired position, lower the foot.
Adjust the stitch width to "2.5– 4.5" according to the

distance between the two holes of the button.
Turn the handwheel to check that the needle goes
cleanly into the left and right holes of the button.
The machine sews two stitches into each hole and

afterwards 3 reinforcement stitches.
If a shank is required, place a darning needle on top of
the button and sew.
For buttons with 4 holes, sew through the front two

holes first, push work forward and then sew through
the back two holes.
Coaserea nasturelor
Coaserea nasturelor
to lower the feed  Mişcaţi controlorul de transportor la
lăsa jos transportoarele.
Aşezaţi materialul sub picioruş. Aşezaţi nasturele în
poziţia dorită, lăsaţi jos picioruşul.
 Ajustaţi lăţimea cusăturii la "2.5-4.5" în funcţie de
distanţa dintre cele două găuri ale nasturelui.
Mişcaţi roata de mână pentru a verifica dacă acul
merge uşor prin gaura stângă şi dreaptă a nasturelui.
 Înainte de coasere, apăsaţi butonul de autoblocare,
pentru a coase automat modelele de cusătură de
întărire, la începutul şi la sfârşitul cusăturii.
Dacă o coadă este necesar, puneţi un ac de stopare pe
partea de sus a butonului şi coaseţi.
 Pentru nasturi cu 4 găuri prima dată coaseţi prin cele
două găuri din faţă, împingeţi materialul înainte şi
după aceea coaseţi prin cele două găuri din spate.
pentru a
87