Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VERITAS Manuels
  4. Machines à coudre
  5. Josephine
  6. Mode d'emploi

VERITAS Josephine Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERITAS Josephine
Bedienungsanleitung
DE
Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Handleiding
NL
S C H M E TZ I N S I D E

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VERITAS Josephine

Sommaire des Matières pour VERITAS Josephine

  • Page 1 S C H M E TZ I N S I D E VERITAS Josephine Bedienungsanleitung Manual Mode d’emploi Handleiding...
  • Page 2 Atemberaubend und einzigartig Josephine Baker – die amerikanische Tänzerin und Sängerin – war für ihre wilde Art zu tanzen bekannt. Baker machte den Charleston in den 1920er Jahren zur Sensation und hinterließ bei ihren Auftritten begeisterte Menschen überall auf der Welt. Ihre kreative Kraft und Spontanität inspirierten zahllose Frauen zu kreativen Höchstleistungen.
  • Page 15 ...........................
  • Page 16 ........
  • Page 34 Attention: Placez l'interrupteur Marche / Arrêt sur Arrêt (position "O"). Pour mettre en place ou extraire la canette, l'aiguille doit obligatoirement être relevée à fond. 1. Ouvrez le couvercle articulé. 2. Maintenez la boîte à canette d'une main. Introduisez la canette de façon à ce que le fil se dévide dans le sens des aiguilles d'une montre (voir la flèche).
  • Page 35 Fadenspannung...
  • Page 36 Tension du fil Draadspanning Thread tension...

  • Page 37: Einfädeln Des Oberfadens

    Einfädeln des Oberfadens Garnrolle so auf den Garnrollenstift setzen, dass der Faden vorn abspult. Dann den Garnrollenhalter auf den Stift setzen. Faden nach links durch die Fadenführung und dann nach vorne ziehen, wie abgebildet. Faden in rechten Schlitz legen und nach unten führen. Nach links unter der Führungsnase durch und dann wieder nach oben führen.
  • Page 38 FR FR...

  • Page 39: Unterfaden Heraufholen

    Unterfaden heraufholen...

  • Page 42: Rechte Steek

    Rechte steek " " " " " " " " Draai de steekselectieknop tot de letter zigzagsteek) in het stekenvenster staat. De breedte van de steek kan groter of kleiner worden gemaakt door de knop vooruit of achteruit te draaien.
  • Page 43 Verwahrstiche Arbeitsstück entfernen Faden abschneiden...
  • Page 48 (1/3) " ". (2/4) " ".
  • Page 49 Stichlängenknopf...
  • Page 52 Aan elkaar naaien, afwerken, blinde zomen. Zet de steeklengteknop in de stand S1 " ". Schuine overhandse steek Voor dunne breistoffen jerseys kragen en gebreide ribboorden Dubbele overhandse steek Voor dunne breistoffen breiwerk en voor het aan elkaar naaien van stoffen Alle overhandse steken zijn geschikt voor het n keer naaien en afwerken van zomen alsmede voor zichtbare assemblages...
  • Page 55 Die Stichlänge für den Zick-Zack-Stich kann zwischen "0" und "4" eingestellt werden. Die normale Stichlänge beträgt "2.5" mm oder weniger.
  • Page 56 " ", "...
  • Page 62 " ". " ". n uds œ...
  • Page 67 0.5~1 0.3cm...
  • Page 68 - Take off the all purpose foot and attach the buttonhole foot. eguito sopra il filo spesso o lo spago. (5)
  • Page 69 ES DE...
  • Page 71 Rückwärts Heftstiche stiche Heftstiche Rückstiche Rückseite...

  • Page 74: Couture Avec Le Pied Guide-Cordonne

    Couture avec le pied guide-cordonne "...
  • Page 78 Probeer zoveel mogelijk een andere voet te gebruiken de boventransportvoet is uitsluitend bestemd voor uitzonderingsgevallen De standaardvoet biedt gemakkelijker stofdoorvoer en zicht op het naaiwerk De standaardvoet levert uitstekende resultaten over een breed assortiment stoffen van de dunste mousselines tot denim in meerdere lagen "...
  • Page 81 STOFFE...
  • Page 82 AIGUILLES EXPLICATION TYPE DE TISSU...
  • Page 83 Overzicht naald/stof/garen KEUZEGIDS VOOR NAALDEN, STOFFEN EN GAREN NAALDDIKTE STOFFEN GAREN BELANGRIJK: Zorg dat de dikte van de naald past bij de dikte van het garen en dikte en gewicht van de stof KEUZE VAN NAALDEN EN STOFFEN NAALDEN BESCHRIJVING SOORT STOF Naalden met standaard scherpte.
  • Page 84 Use a backing for fine or stretchy fabrics.
  • Page 92 Use a backing for fine or stretchy fabrics. Fabric puckers.

  • Page 93: Elektrische Kenndaten

    Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
  • Page 94 www.facebook.com/veritassewing...