Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Scie circulaire sur table
Notice originale – Consignes de sécurité - Pièces de rechange
Оригинално ръководство – Указания за безопасност
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny
Üzemeltetési útmutató – Biztonsági tudnivalók – Alkatrészek
Originalne upute za rad - sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Sega circolare da banco
Istruzioni originali - Indicazioni per la sicurezza
Veiligheidsinstructies - Reserveonderdelen
Ferăstrău circular cu masă
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă
Navodilo za uporabo – varnostni napotki
PTK 250 S
Tischkreissäge
Circular Saw Bench
Настолен циркуляр
Резервни части
Okružní stolní pila
Náhradní díly
Asztali körfűrész
Stolna kružna pila
Pezzi di ricambio
Tafelcirkelzaag
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Stołowa pilarka
tarczowa
Instrukcja oryginalna
Wskazówki bezpieczeństwa
Części zamienne
Piese de schimb
Stolní cirkulární pila
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny
Náhradné dielce
Mizna krožna žoga
nadomestni deli
Seite 1
Page 13
Page 24
Стр. 36
Str 48
59. oldal
Strana 70
Pagina 81
Blz. 93
Stronie 104
Pagina 116
Strana 128
Stran 139
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATIKA PTK 250 S

  • Page 1 Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă Pagina 116 Piese de schimb Stolní cirkulární pila Originálný návod na použitie Strana 128 Bezpečnostné pokyny Náhradné dielce Mizna krožna žoga Navodilo za uporabo – varnostni napotki Stran 139 nadomestni deli PTK 250 S...
  • Page 2  ...
  • Page 26: Déclaration De Conformité

    Description de la machine / pièces de rechange Montage Responsable de l'établissement des documentations techniques: Sécurité de transport ATIKA GmbH & Co. KG – Bureau technique – Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany Montage du bâti Fixation de la scie sur le bâti Préparation à...
  • Page 27: Fourniture

    é é • Scie circulaire sur table PTK 250 S équipé de Lire la notice d’utilisation et les conseils de sécurité avant la mise en marche et en tenir − câble d’alimentation avec fiche compte pendant le fonctionement. − lame de scie en carbone: Ø 250 / 30 mm x 3,0; 40 Arrêter le moteur et retirer l’embout de la...
  • Page 28: Risques Résiduels

    Ne doivent être travaillées que des pièces d’œuvre qui é é é é peuvent être posées et guidées de manière sûre. Un emploi conforme à l’usage prévu implique notamment Tout emploi non conforme d’un outillage à travailler le aussi l’observation des instructions de service, de bois est dangereux.
  • Page 29 − Veillez au bon éclairage de la zone de travail. et fragile, seuls les outils cf. EN 847-1 sont autorisés. − Ne vous servez pas de la scie à proximité de liquides ou L’utilisation d’autres appareils et d’autres accessoires de gaz inflammables. peut impliquer un risque de blessure.
  • Page 30: Sécurité Électrique

    Ne jamais introduire la main dans une machine en marche. Conservez les outillages non utilisés dans un endroit sec Garder les mains, les doigts et les bras éloignés de la lame et verrouillé et hors de portée de main des enfants. de scie en rotation.
  • Page 31: Description De La Machine / Pièces De Rechange

    Montage du bâti é è é è Vissez d’abord respectivement 2 pieds de table (12) avec une plaque de support (16). Utilisez pour cela Désignation Réf. de cde. respectivement 4 vis à tête ronde avec embout à 4 pas M 6 x Capot de protection 363411 12, des rondelles A 6,4 et des écrous auto-bloquants M6.
  • Page 32: Mise En Service

    Ne pas utiliser des lames fissurées ou déformées. Interrupteur marche/arrêt Ne vous servez pas de lames en acier à coupe rapide Ne jamais utiliser un appareil dont l'interrupteur ne fortement allié (HSS). fonctionne pas. Les interrupteurs endommagés doivent être Remplacer immédiatement un insert de table usé ou immédiatement réparés ou remplacés par le S.A.V.
  • Page 33: Réglages De La Scie

    Ajustage de l’indicateur d’angle : é é Arrêter la machine et débrancher l’alimentation électrique. Aligner la lame de scie au sens vertical à l’aide d’une équerre butée. Retirer la fiche de la prise de courant avant Desserrer la vis (A) et déplacer l’indicateur d’angle vers la d'effectuer les réglages.
  • Page 34: Utilisation De La Scie

    Avant de commencer le travail, respecter les instructions de sécurité suivantes afin de garder le risque de sécurité aussi faible que possible. Capot de protection, coin à refendre et lame en ordre? Lame bien affûtée? Guides mis en place et baguette coulissante à portée de main? Poste de travail bien ordonné? Ne mettez jamais l’outillage en service avant d’avoir lu les...
  • Page 35: Entretien

    N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de Si le temps de freinage du moteur n'est pas inférieur à 10 toute autre pièce risque de provoquer des dommages et secondes, les pièces d'usure du moteur du frein moteur blessures imprévisibles. doivent uniquement être remplacées par le fabricant.
  • Page 36: Transport

    Tenir la lame exempte de rouille et de résines. Éliminez les dépôts de résine de la table de la scie Les résidus de résine peuvent être éliminés à l'aide Retirez la fiche de la prise au secteur. d'un aérosol d'entretien et de soin du commerce. Conservez les outillages non utilisés dans un endroit sec et verrouillé...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    « Ajustage à 45° et 90° ». é é Désignation du type / modèle TBTS-250-04 / PTK 250 S Année de construction voir la dernière page Puissance du moteur P 1800 W S1 Tension d’alimentation...

Table des Matières