Table des Matières
Publicité
Explications
techniques
Raccordement au secteur / Tensions nominales / Variations de tensions
Tolérance de tension selon DIN CEI 60 038
La norme DIN CEI 60038 recommande de ne pas faire
varier les tensions au delà de ± 10% des nouvelles valeurs
de tension nominale.
Anciennes tensions de secteur Tensions de secteur actuelles
220 V, 380 V, 660 V
240 V, 415 V
Écarts admissibles de tension et de fréquence
selon DIN EN 60034-1
Les machines à courant alternatif doivent ainsi fonctionner
de manière fiable avec une tolérance de ± 5% par rapport
à leur tension nominale ou plage de tension nominale
et une tolérance de ± 2% de leur fréquence nominale.
L'échauffement peut alors dépasser la limite de tempéra-
ture de leur classe d'isolation (F) d'environ 10K.
tensions ou plages de tensions indiquées sur les plaques
signalétiques des moteurs sont les tensions et plages de
tensions admissibles, auxquelles la tolérance de tension
se rapporte.
Écarts admissibles de tension selon NEMA, CSA
La tolérance de tension admissible selon NEMA et CSA
est de ± 10% par rapport à la tension ou plage de tension
indiquée sur la plaque signalétique.
En Amérique du Nord, la norme ANSI C84.1 différencie
les tensions de système nominales (Nominal System
Voltage - 120V, 208V, 240V, 480V, 600V) et les tensions
d'utilisation
nominales
Utilization Voltage – 115V, 200V, 230V, 460V, 575V).
Les appareils de consommation de courant doivent
indiquer en conformité les tensions d'utilisation nomi-
nales. Les marquages des moteurs électriques avec
120V, 208V, 240V, 480V ou 600V ne sont pas conformes
ni courants en Amérique du Nord.
Tension de système
600 V
480 V
240 V
208 V
Tension nominale des moteurs NORD
Les moteurs standard NORD à 4 pôles et les moteurs IE2
pour 50Hz sont prévus pour
− des plages de tensions de 220-240 / 380-420V et
− des plages de tensions de 380-420 / 660-725V.
Selon la norme DIN EN 60 034, ils fonctionnement
parfaitement en service continu à ± 5% de ces plages de
tensions. Ainsi, le fonctionnement fiable est garanti dans
la plage conseillée des tensions de la norme CEI, en
l'occurrence 230V, 400V et 690V +/-10%.
A48
230 V, 400 V, 690 V +6/-10%
230 V, 400 V
+10/-6%
correspondantes
(Nominal
Tension des appareils /
consommateurs de courant
575 V
460 V
230 V
200 V
Les moteurs NORD suivant NEMA, CSA (cCSAus), UL
ne sont plaqués qu'avec la tension assignée, et non pas
avec une plage de tensions assignées. L'écart de tension
autorisé correspond donc à ± 10% de la tension assignée
plaquée.
Tension et fréquence
Les moteurs triphasés NORD sont bobinés comme suit :
− jusqu'à de la puissance nominale de < 3,0 kW
pour 230/400V D/Y 50Hz
− à partir de la puissance nominale de
pour 400/690V D/Y 50Hz
En standard, les moteurs NORD sont bobinés comme suit:
Les
Nombre
Types de moteur
de pôles
4
63 S/4 - 100 L/4
100 LA/4 - 200 LX/4
2
63 S/2 - 90 L/2
100 L/2 - 132 MA/2
6
63 S/6 - 112 M/6
132 S/6 - 132 MA/6
4-2
63 S/4-2 - 160 L/4-2
8-2
71 S/8-2 WU - 160 L/8-2 WU
8-4
71 S/8-4 - 132 M/8-4
Utilisation de moteurs 50 Hz sur des réseaux
de 60 Hz
Valeurs de référence pour
les facteurs de conversion des valeurs
50 Hz 60 Hz
230V 230V
400V 400V
400V 460V
400V 460V
500V 500V
500V 575V
500V 575V
Le rapport de la vitesse de rotation réel dépend du type
*
de moteur.
Les moteurs NORD sont livrables également avec un
bobinage spécifique pour d'autres tensions et d'autres
fréquences.
M7000
Tension
nominale
230/400 V
400/690 V
230/400 V
400/690 V
230/400 V
400/690 V
400 V
400 V
400 V
n
*
P
M
I
N
N
N
N
ca. 1,2
1,0
0,83
1,0
ca. 1,2
1,0
0,83
1,0
ca. 1,2
1,0
0,83
0,9
ca. 1,2
1,15
0,96
1,0
ca. 1,2
1,0
0,83
1,0
ca. 1,2
1,0
0,83
0,9
ca. 1,2
1,15
0,96
1,0
3,0 kW
Fré-
quence
∆/Y
50 Hz
∆/Y
∆/Y
50 Hz
∆/Y
∆/Y
50 Hz
∆/Y
∆/YY 50 Hz
Y/Y
50 Hz
∆/YY 50 Hz
M
/M
I
/I
A
N
A
N
M
/M
K
N
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,0
1,0
0,8
0,8
1,1
1,1
1,0
0,9
www.nord.com
Publicité
Table des Matières
