Table des Matières
Publicité
RACCORDEMENTS MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES
—
Chapitre 4 Raccordements mécaniques et électriques
Raccordements mécaniques et électriques
4.1 Généralités
Les raccordements mécaniques et électriques sont effectués une fois les procédures d'installation et d'alignement
terminées. Les raccordements mécaniques comprennent le branchement des conduites d'air, des canalisations d'eau
et/ou des éventuelles alimentations en huile.
Les raccordements électriques comprennent le branchement des câbles principaux et auxiliaires, du câble de terre et
des éventuels ventilateurs externes.
Pour effectuer les bons raccordements, veuillez consulter le schéma d'encombrement, le schéma de connexion et les
fiches techniques livrées avec la machine.
REMARQUE :
4.2 Raccordements mécaniques
Pour les machines à refroidissement par conduites d'air
4.2.1 Raccordement du circuit de refroidissement par air
Les machines conçues pour être refroidies par conduites d'air possèdent des brides de raccordement, comme
indiqué sur le schéma d'encombrement.
Nettoyez les conduites d'air et vérifiez qu'elles ne sont pas obstruées avant de les raccorder à la machine.
Etanchéifiez les raccords à l'aide de joints appropriés. Une fois les conduites d'air raccordées, vérifiez qu'elles ne
fuient pas.
Pour les machines à refroidissement air/eau et par chemise d'eau
4.2.2 Raccordement du circuit de refroidissement par eau
Pour les machines à refroidissement air/eau
4.2.2.1 Refroidisseurs air/eau
Les machines équipées d'un échangeur de chaleur air/eau possèdent des brides conformes à la norme DIN 633 ou
ANSI B 16.5. Reliez les brides et étanchéifiez les raccords à l'aide de joints appropriés. Avant de mettre en marche la
machine, l'alimentation en eau doit être ouverte.
Pour les machines à refroidissement par chemise d'eau
4.2.2.2 Châssis à refroidissement par eau
Les châssis en acier refroidis par circulation d'eau ne doivent être utilisés qu'avec un circuit fermé d'eau douce. Les
brides du circuit de refroidissement par eau sont réalisées en fonction des spécifications du client et sont définies
dans le schéma d'encombrement.
L'eau de refroidissement circule dans des conduites intégrées au châssis de la machine. Le châssis et ces conduites
sont en acier au carbone et sont conformes à la norme EN 10025 : S235 JRG2, équivalente de la norme DIN 17100 - RSt
37-2. Ce matériau a tendance à se détériorer en eau saline et en eau croupie. Les produits de corrosion et les saletés
risquent de bloquer les conduites d'eau. Il est donc très important d'utiliser une eau pure et inhibée dans le circuit de
refroidissement.
Pour ne pas endommager la machine, il est déconseillé de percer des trous dans le
châssis.
53
Publicité
Table des Matières
