Table des Matières
Publicité
Guide de l'opérateur du E Series
ECG
150J SEL. CHOCS: 1
148J DÉLIVRÉS
00:01
Mode
Param.
No. pat
Manuel
Ré-analyse
Appuyez sur le bouton ANALYSE pour relancer une
analyse ECG et déterminer si d'autres chocs doivent
être délivrés.
Remarque : Une nouvelle analyse manuelle ou
automatique du rythme ECG est inhibée
pendant les 3 secondes suivant la
délivrance d'un choc.
Poursuite des soins prodigués au patient
Continuez de soigner le patient selon les
protocoles médicaux.
Messages de fonctionnement
L'appareil fait appel à des messages sonores et visuels
pour communiquer les informations essentielles. Les
informations suivantes décrivent la configuration par
défaut des messages de l'appareil. Si la configuration de
l'appareil a été personnalisée, certaines de ces
informations peuvent être différentes.
Il y a 9 invites vocales en mode semi-automatique. Ces
invites sont accompagnées d'un message visuel affiché
sur le moniteur. Les invites vocales ne sont émises
qu'une seule fois, mais le message visuel reste affiché
à l'écran jusqu'à une nouvelle action de l'opérateur ou
un changement d'état de l'appareil.
L'appareil émet également une tonalité indiquant l'état
de l'appareil. La mise sous tension de l'appareil est
immédiatement suivie de l'émission de quatre bips
sonores dès que la séquence d'autodiagnostic est
terminée afin de signaler que l'appareil est prêt à
fonctionner. Les autres signaux sonores sont décrits
ci-dessous.
Les messages affichés à l'écran dépendent de la
fonction utilisée par l'appareil, du mode sélectionné
et des informations ECG provenant du patient.
L'appareil affiche en alternance deux messages
différents dans la même zone d'affichage lorsque
deux états sont détectés simultanément. Par exemple,
le message BATTERIE FAIBLE peut s'afficher sur la
même ligne de l'écran en alternance avec le message
VÉRIFIER ÉLECTRODES
La zone supérieure de l'écran est réservée aux invites
adressées à l'opérateur et aux messages d'erreur.
La partie centrale de l'écran affiche environ 4 secondes
de tracé ECG. La zone inférieure de l'écran affiche les
niveaux d'énergie sélectionnés, le nombre de chocs
5-4
délivrés pendant l'intervention, les intitulés des touches
de fonction et le temps écoulé (si cette option a été
activée). Les informations complémentaires sur l'état
de l'appareil sont également affichées à l'écran.
L'activation de l'option de temps écoulé permet
d'indiquer le temps écoulé depuis la mise sous tension
de l'appareil. Cette information est affichée en bas
à gauche sur l'écran. Le temps écoulé est affiché au
format MM:SS, jusqu'à 99:59. Si l'appareil est en marche
depuis plus de 100 minutes, le temps écoulé se remettra
à 0. Le temps écoulé reste affiché pendant 10 secondes
après la mise hors tension. Vous avez donc le temps de
changer la batterie de l'appareil sans devoir réinitialiser
l'option de temps écoulé.
Messages sonores et visuels
Les messages suivants peuvent être communiqués en
mode semi-automatique pour vous guider dans la prise
en charge de l'incident cardiaque.
Remarque : Les messages suivis d'un astérisque (*)
sont accompagnés d'une invite vocale.
•
APPLIQUER ÉLECTRODES*
Ce message apparaît si l'appareil est sous tension
sans que des électrodes multifonction ou des
dérivations ECG soient appliquées sur le patient.
•
APPUYER ANALYSE*
Ce message s'affiche dans les cas suivants :
• L'appareil a été chargé, mais aucun choc n'a
été délivré.
• 70 secondes (selon la durée de la période de
RCR et si la notification VÉRIFIER POULS est
affichée) après la fin d'une analyse qui n'est pas
suivie du message CHOC DÉCONSEILLÉ,
lorsque l'appareil a été configuré pour une
auto-analyse répétée 3 fois.
• 70 secondes (selon la durée de la période de
RCR et si la notification VÉRIFIER POULS est
affichée) après la délivrance du troisième choc
dans le cadre d'une séquence de trois analyses,
lorsque l'appareil a été configuré pour une auto-
analyse répétée 3 fois.
•
ANALYSE ECG/RECULEZ-VOUS!*
Ces messages s'affichent lorsque vous avez appuyé
sur le bouton ANALYSE. Ils indiquent qu'une analyse
ECG active est en cours.
•
ECG TRONQUE/RE-ANALYSER
Ces messages s'affichent lorsque le signal d'ECG
est trop grand pour garantir une analyse correcte
du rythme. Appuyez de nouveau sur le bouton
ANALYSE pour lancer une analyse ECG.
9650-1210-26 Rév. H
Publicité
Table des Matières
