ZOLL M Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZOLL Manuels
  4. Équipement médical
  5. M Série
  6. Manuel d'utilisation
ZOLL M Série Manuel D'utilisation

ZOLL M Série Manuel D'utilisation

Monitorage ecg 12 derivations
Masquer les pouces Voir aussi pour M Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MONITORAGE ECG 12 DERIVATIONS
MONITORAGE ECG 12 DERIVATIONS
MONITORAGE ECG 12 DERIVATIONS
MONITORAGE ECG 12 DERIVATIONS
Les dérivations ECG constituent une connexion patient de type CF à défibrillation protégée.
Informations générales
Informations générales
Informations générales
Informations générales
Description du produit
Les ZOLL M Series à 12 dérivations fournissent simultanément une saisie ECG 12 dérivations, un stockage, un affichage,
une transmission et une analyse ECG facultative utilisant le Programme d'Analyse GE/Marquette 12SL
marque commerciale de GE/Marquette.
Usage prévu
Le ZOLL M Series avec 12SL
saisis chez des patients adultes et enfants en décubitus dorsal, au repos.
Indications pour l'usage de l'analyse de 12 dérivations
L'analyse ECG 12 dérivations est utile dans le diagnostic et le traitement des patients souffrant d'un infarctus aigu du
myocarde (IAM). L'analyse ECG 12 dérivations est aussi utile dans l'interprétation et la documentation d'autres arythmies
cardiaques transitoires qui peuvent survenir. Lorsqu'ils sont utilisés dans le cadre préhospitalier, les résultats de l'analyse 12
dérivations peuvent aider à déterminer le diagnostic et le traitement indiqué lors de l'arrivée du patient aux urgences.
Comment utiliser ce manuel ?
Ce manuel fournit les instructions d'utilisation du ZOLL M Series à option 12 dérivations. Il ne contient pas d'informations
concernant la lecture ou l'interprétation des électrocardiogrammes (ECG). Il couvre les sujets suivants :
•
Avertissements
•
Mise en place des électrodes
•
Saisie 12 dérivations
•
Rapports 12 dérivations
•
Vérification de fonctionnement journalière
•
Analyse de pannes
9650-0215-02
TM
est conçu pour une analyse enregistrée et automatisée des signaux ECG de 12 dérivations
12 DÉRIVATIONS - 1
TM
. 12SL est une
Rév. C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZOLL M Série

Sommaire des Matières pour ZOLL M Série

  • Page 1 à déterminer le diagnostic et le traitement indiqué lors de l’arrivée du patient aux urgences. Comment utiliser ce manuel ? Ce manuel fournit les instructions d’utilisation du ZOLL M Series à option 12 dérivations. Il ne contient pas d’informations concernant la lecture ou l’interprétation des électrocardiogrammes (ECG). Il couvre les sujets suivants : •...

  • Page 2: Avertissements

    Les électrodes de monitorage peuvent devenir polarisées pendant la décharge du défibrillateur, causant la disparition brève de l’onde ECG de l’écran. ZOLL Medical Corporation recommande l’utilisation d’électrodes argent/chlorure d’argent (Ag/AgCl) de haute qualité afin de minimiser cet effet. Les circuits électroniques de l’appareil feront apparaître le signal ECG sur l’écran après quelques secondes.

  • Page 3: Mise En Place Des Électrodes

    Essuyez rapidement le site pour le sécher. Lorsqu’un ECG 12 dérivations est saisi chez les patients en décubitus dorsal au repos, ZOLL recommande de placer les électrodes pour membres le long des chevilles et des poignées. Lorsque le patient a des difficultés à rester immobile en raison de frissons, contractions d’un muscle ou...

  • Page 4: Touche De Fonction Saisie

    ENCART SUR L’OPTION SAISIE 12 DERIVATIONS Touche de fonction Saisie • Attachez les électrodes sur le patient (Reportez-vous à la AVERTISSEMENT section “Mise en place des électrodes”). Tous les résultats d’analyse ECG informatisés doivent être • Attachez les fils du câble 12 dérivations aux électrodes sur vérifiés par un médecin avant d’être utilisés pour déterminer le le patient.

  • Page 5: Vérification De L'enregistreur

    12 DÉRIVATIONS Si l’unité M Series a été configurée pour transmettre Lorsque la transmission est complète, une erreur est survenue automatiquement enregistrements données ou la touche de fonction Abandon est activée, l’écran dérivations (par fax) dès la fin de la phase de saisie, l’écran de Réessayer apparaîtra : Transmission de Données suivant apparaîtra.
  • Page 6 ENCART SUR L’OPTION Réglage du Filtre Standard Choisir le réglage “Filtre” permet à l’utilisateur de choisir parmi Lorsque programmé sur ce réglage, les tracés 3 dérivations les trois formats de filtre / impression suivants pour le ECG seront groupés de la manière suivante : monitorage 12 dérivations UNIQUEMENT : •...

  • Page 7: Âge Du Patient

    12 DÉRIVATIONS Touche de fonction Info Pat. Sexe du Patient Appuyez sur la touche de fonction Info pat. pour accéder à L’activation de la touche Sexe fait basculer la sélection entre l’information démographique du patient. les deux genres affichés au-dessus de la touche Sexe. Appuyez sur la touche Entrer pour sauvegarder votre choix et revenir à...

  • Page 8: Rapports Récapitulatifs 12 Dérivations

    ENCART SUR L’OPTION Rapports récapitulatifs 12 dérivations En fonction du nombre de formats d’impression configurés par l’utilisateur, différentes informations seront contenues sur le tracé imprimé ECG 12 dérivations. Le format d’impression 4x3 est standard. De manière facultative, l’utilisateur peut configurer l’unité pour imprimer les complexes médians dans le format 4x3 ou des données standard dans le format 2x6 pour fax.
  • Page 9 12 DÉRIVATIONS Aspect de l’imprimé standard de la partie Information patient : RYTHME SINUSAL NORMAL NO. APP.: MEDIC_1 ECG NORMAL ENREGIST: 11:33:01 15 DEC 99 *** Non confirmé*** NOM PATIENT : JOE SMITH NO. PATIENT: 199912150932 AGE PATIENT: 41 SEXE DU PAT: Homme Freq.
  • Page 10 ENCART SUR L’OPTION Imprimé du fax 2x6 : 9650-0215-02 12 DÉRIVATIONS - 10...

  • Page 11: Mesure De L'onde 12Sl

    Guide des Médecins du Programme d’Analyse intervalle PR, durée QRS, QT et QTc, axe P, axe QRS et axe ECG 12SL (Zoll P/N 3001-0203). Fréquence cardiaque : fréquence du battement par minute. Gamme normale :60-100. Intervalle PR : temps écoulé entre le début de l’onde P et le début du complexe QRS.

  • Page 12: Vérification De Fonctionnement Journalière

    électrodes ECG comme indiqué à la section Mise en place des électrodes. Connectez le câble ZOLL 12 dérivations au connecteur situé à l’arrière du M Series. Tournez le Sélecteur du M Series sur Moniteur.

  • Page 13: Analyse De Pannes

    Le guide de localisation des pannes est conçu pour vous aider à identifier et à corriger les problèmes qui surviennent pendant le fonctionnement. Si le problème persiste après avoir consulté ce guide, contactez le personnel technique ou le service d’Assistance technique de ZOLL. Symptôme Action recommandée 1.
  • Page 14 ENCART SUR L’OPTION La ligne a été interrompue ou est devenue trop bruyante 4. Le M Series commence à envoyer pendant la transmission. Recommencez la transmission. (Le l’ECG au fax mais le processus M Series essaye de retransmettre automatiquement). s’arrête avant la fin de la Vérifiez les connexions du modem.

  • Page 15: Annexe Ainstallation Du Modem Et Du Téléphone

    • Le M-Series équipé d’un modem Apex Data Mobile Plus ou Viking FM56KPA peut être utilisé avec le câble de rallonge du modem Zoll. Ce câble est disponible seul ou intégré dans le Xtreme Pack II comme suit : •...
  • Page 16 ENCART SUR L’OPTION Configuration des numéros de téléphone Veuillez consulter le Guide de Configuration du M-Series ZOLL, P/N 9650-0201-01, pour les instructions sur la programmation automatique des numéros de téléphone à composition automatique dans le M-Series. • La saisie manuelle des numéros de téléphone est décrite à...

  • Page 17: Requêtes De La Compagnie De Téléphone

    à l’avance afin de prendre vos précautions. Interférences En cas de problèmes avec votre équipement téléphonique, veuillez contacter ZOLL Medical Corporation, pour obtenir AVERTISSEMENT des informations sur les réparations et l’entretien. La Des changements ou des modifications apportées à l’unité...

  • Page 18: Câbles Protégés

    ENCART SUR L’OPTION Aucune des pièces de cet appareil n’est réparable. Cet équipement ne peut pas être utilisé sur des téléphones à pièces. La connexion à des lignes multiples est sujette à des impôts. Câbles protégés L’utilisation de tout câble autre que les câbles protégés permettra à...

Table des Matières