SciCan HYDRIM L110w G4 Manuel De L'utilisateur page 49

4. Instructions d'installation
Qualité de l'eau
La qualité de l'eau utilisée par le HYDRIM pour nettoyer les instruments médicaux est
primordiale pour obtenir des résultats satisfaisants et pour protéger les instruments et les
pièces internes du HYDRIM contre la détérioration.
L'eau potable contient généralement des particules solides dissoutes dans l'eau. La
quantité de particules solides dissoutes dépend, entre autres, des conditions géographiques
naturelles de votre localité. Ces particules peuvent causer des taches, des souillures et
entraîner la corrosion des instruments et des pièces internes du HYDRIM. Parmi les parti-
cules solides dissoutes dans l'eau, le fer, le manganèse, le chlorure et le carbonate de calci-
um (CACO ) sont ceux qui affectent le plus les résultats de nettoyage d'un lave-instruments.
3
Le fer et le manganèse peuvent créer des taches orange et brunes ou noires sur les instru-
ments et sur les pièces internes du HYDRIM. Le chlorure est généralement responsable des
taches, des souillures, de la corrosion et du tartre. Si les instruments ou les pièces internes
du HYDRIM L110w G4, comme la chambre, présentent des signes de taches ou de souil-
lures, un test d'eau pourrait être nécessaire afin d'en déterminer la cause. L'installation d'un
système de traitement d'eau pourrait être requise afin de réduire la quantité de particules
solides dissoutes dans l'eau et d'améliorer la performance du HYDRIM.
Le carbonate de calcium est la principale cause de dureté de l'eau et laisse des taches
blanches ou du tartre. Le HYDRIM est muni d'un système intégré pour adoucir l'eau;
celui-ci doit être réglé selon la dureté de l'eau locale. Consulter la prochaine section de ce
manuel concernant les réglages recommandés pour la régénération.
Avant d'utiliser le HYDRIM, SciCan recommande de tester l'eau et de consigner les
résultats concernant la dureté, le pH et la conductivité de l'eau pour référence ultérieure.
IMPORTANT : Le système adoucisseur d'eau du HYDRIM permet de réduire la valeur de la
dureté de l'eau en éliminant le carbonate de calcium. Si les résultats du test d'eau indiquent
que la valeur de la dureté de votre eau se situe au-delà des limites de réglage de l'appareil,
ou si d'autres particules solides dissoutes dans l'eau causent des taches ou des dépôts sur
les instruments ou dans la chambre, un système de traitement d'eau externe pourrait être
requis.
7