Linee Guida Generali - Invacare 1478444 Manuel D'utilisation

Dress Toileting High
Asciugatura normale in centrifuga, temperatura moderata
Non stirare.
1.2 Uso previsto
L'imbracatura Invacare®Toileting High Sling combina velocità e facilità
di applicazione con il massimo accesso personale per l'igiene e la
vestizione. E' disponibile solo per pazienti con un buon controllo del
tronco ma che possono aver bisogno di un supporto addizionale del
capo; inoltre l'imbracatura può promuovere indipendenza rimanendo
le braccia libere da impedimenti.
1.3 Durata
Tutte le imbracature Invacare sono garantite per un anno. La durata
prevista del prodotto è compresa tra 1 e 5 anni. Tale durata di vita
varia a seconda del tessuto, della frequenza d'uso, delle procedure di
lavaggio adottate e dal peso trasportato.
2 Sicurezza

2.1 Linee guida generali

ATTENZIONE!
– NON utilizzare questo prodotto o nessun altro
dispositivo opzionale disponibile senza prima aver
letto e compreso attentamente e fino in fondo
le presenti istruzioni ed ogni altro materiale
informativo come il Manuale d'uso, il Manuale per
la manutenzione o i Fogli di istruzione forniti con
questo prodotto o con i dispositivi opzionali. Qualora
alcune avvertenze, precauzioni o istruzioni fossero di
difficile comprensione, contattare il personale medico
professionale, il rivenditore o i tecnici qualificati prima
di utilizzare questa apparecchiatura, in modo da evitare
possibili lesioni a persone o danni alle cose.
– Si prega di controllare l'imbracatura alla consegna – se
l'imbracatura non dovesse essere in perfette condizioni
contattate il vostro fornitore.
2.2 Per il massimo carico in sicurezza
S
M
L
XL
10
Solid
1478444 200 kg
1478445 200 kg
1478446 200 kg
1484780 250 kg
3 Uso
3.1 Applicazione dell'imbracatura
ATTENZIONE!
– Le imbracature devono essere controllate
periodicamente per verificarne l'usura e gli eventuali
danni (conformemente alle normative in vigore in
ciascun paese). NON utilizzare MAI un'imbracatura
danneggiata.
– In caso di dubbi, non provare a utilizzare l'imbracatura e
rivolgersi a un tecnico qualificato o al proprio fornitore.
– Invacare consiglia di far eseguire sempre una valutazione
dei rischi da parte di un tecnico qualificato prima di
prescrivere l'utilizzo di un'attrezzatura di sollevamento.
Scegliere sempre un'imbracatura di design e dimensioni
adeguate al peso, alle dimensioni e alla capacità fisica
dell'utilizzatore.
– Se si hanno dubbi circa l'utilizzo delle imbracature
Invacare con apparecchiature di altri produttori,
contattare Invacare® o il fornitore per ulteriori
informazioni.
Applicazione dell'imbracatura - Da posizione
seduta su sedia o carrozzina
1. Inclinare il paziente in avanti assicurandosi che sia ben supportato
in modo da ridurre il rischio di caduta e aumentanto la sensazione
di sicurezza del paziente.
2. Far scivolare l'imbracatura giù dietro la schiena del paziente
nella posizione centrale con le aperture allineate con la vita –
l'estremità imbottita superiore deve essere posizionata giusto
sotto le braccia. Figura 1.
ATTENZIONE!
– Le braccia devono essere all'esterno
dell'imbracatura.
3. Passare il supporto cosce verso la parte anteriore della sedia su
ogni lato delle cosce e poi passare ogni supporto cosce sotto
ogni coscia. Figura 2.
Applicazione dell'imbracatura - Da posizione
seduta sul letto
1.
2. Inclinare il paziente in avanti assicurandosi che sia ben supportato
così da ridurre il rischio di caduta e aumentando la sua sensazione
di sicurezza.
3. Far scivolare l'imbracatura giù dietro la schiena del paziente
nella posizione centrale con le aperture allineate con la vita –
l'estremità imbottita superiore deve essere posizionata giusto
sotto le braccia.
ATTENZIONE!
– Le braccia devono essere all'esterno
dell'imbracatura.
4. Riappoggiare il paziente indietro contro l'imbracatura. Figura 3.
Alternativamente, se il paziente non ha un controllo
sufficiente del tronco, arrotolare l'imbracatura sino
al punto di mezzo, ruotare il cliente su di un lato, e
posizionare l'imbracatura arrotolata sotto il lato sollevato
del paziente. Assicurarsi che il centro dell'imbracatura
(punto verde) sia posizionato centralmente rispetto alla
posizione della colonna vertebrale. Ruotare il paziente
nell'altro lato, srotolare l'imbracatura e ruotare il cliente
indietro nella posizione sulla imbracatura. Figura 4.
5. Una alla volta, avvolgere le ginocchia, sollevare le gambe e
applicare le imbracature sotto le gambe.
1487380-A