Invacare Aquatec 900 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Appareils aides de salle de bain
  5. Aquatec 900
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Aquatec 900 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Aquatec 900:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® 900
en Raised Toilet Seat
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
fr
Réhausse WC
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
it
Rialzo WC
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
es
Asiento elevador de inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
pt
Elevador de sanita
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
fi
Kohotettu wc-istuin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sv
Upphöjd toalettsits
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
bg Повдигната тоалетна седалка
Ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
cs
Zvýšené záchodové prkénko
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
hr
Povišena daska za WC
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
et
WC-poti kõrgendus
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ro
Scaun de toaletă înălțat
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Aquatec 900

Sommaire des Matières pour Invacare Aquatec 900

  • Page 1: Table Des Matières

    Aquatec® 900 en Raised Toilet Seat User Manual ......... 3 de Toilettensitzerhöhung Gebrauchsanweisung .
  • Page 2 Aquatec® 900 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 1557428-E...

  • Page 9: Informations De Garantie

    éloigner vos doigts des charnières pour éviter 1.5 Limitation de responsabilité de vous les coincer. Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage AVERTISSEMENT ! lié à : – Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement le produit.

  • Page 10: Étiquettes Et Symboles Figurant Sur Le Produit

    3.1 Utilisation prévue Aucune maintenance de ce produit n’est nécessaire si les instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées. Aquatec 900 est un réhausse WC équipé d’accoudoirs relevables, qui élève la hauteur d'assise des toilettes (réglable 5.2 Nettoyage et désinfection à...

  • Page 11: Après L'utilisation

    Si un dommage ou un dysfonctionnement est détecté, le e seguire le istruzioni di sicurezza. produit ne doit pas être réutilisé. Invacare si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza ulteriore preavviso. Prima di leggere il presente documento, verificare di essere in possesso dell'ultima versione, disponibile in formato PDF sul sito web Invacare.
  • Page 42 Notes...
  • Page 43 Notes...

Table des Matières