Invacare Aquatec Ocean Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Appareils aides de salle de bain
  5. Aquatec Ocean
  6. Mode d'emploi

Invacare Aquatec Ocean Mode D'emploi

Fauteuil/chaise pour douche/toilettes
Masquer les pouces Voir aussi pour Aquatec Ocean:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and safe it
for future reference!
Aquatec® Ocean / Ocean XL
EN
Shower and Toilet Commode
User Manual
DE
Dusch- und Toilettenrollstuhl
Gebrauchsanweisung
FR
Fauteuil/chaise pour douche/toilettes
Mode d'emploi
IT
Carrozzina da doccia e WC
Istruzioni per l'uso
ES
Silla de ducha y WC
Manual de instrucciones
NL
Douche- en toiletrolstoel
Gebruiksaanwijzing
PT
Cadeira de banho
Manual de instruções
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Aquatec Ocean

Sommaire des Matières pour Invacare Aquatec Ocean

  • Page 2 Complies with Directive 93/42/EEC concerning medical devices. The launch date of this product is stated in the EC declaration of conformity. Konform mit Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt für dieses Produkt ist in der EG-Konformitätserklärung angegeben. Conforme à la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. La date de lancement de ce produit est indiquée dans la déclaration CE de conformité.
  • Page 31 Table des matières français Général Maintenance Généralités Maintenance et inspection Signification des symboles Nettoyage et désinfection Garantie Changement de roues Utilisation conforme du dispositif Après l’utilisation Durée de vie Stockage Sécurité Réutilisation Informations de sécurité Elimination Description Résolution des problèmes Composants Identification des défaillances et réparation Autocollant d’identification...

  • Page 32: Général

    Pour toutes informations supplémentaires, contactez la filiale Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit. INVACARE®présente dans votre pays (adresses fournies au dos de ce Les informations relatives aux positions (A, B, C, etc.) des instructions manuel).

  • Page 33: Sécurité

    Sécurité Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Sécurité Ⓐ Manuel d’utilisation 2.1 Informations de sécurité B Dossier avec toile de dossier, et accoudoirs Ⓒ Cadre du siège avec plaque AVERTISSEMENT Risque de blessures  ▸ N´utilisez pas si le produit est défectueux. Ⓓ...

  • Page 34: Autocollant D'identification

    Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Montage et installation Ⓐ Roues pour déplacement manuel (x2) L´étiquette d´identification est placée à l´intérieur de la pièce latérale de droite. B Freins d´immobilisation (x2) Montage et installation Ⓒ Moyeux (x2) Veuillez noter la modification des dimensions lors de l´installation des 4.1 Informations de sécurité...

  • Page 35: Fixation Du Tube De Stabilisation De La Base (Ocean Xl Uniquement)

    Montage et installation Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Fixation du tube de stabilisation de la base IMPORTANT (Ocean XL uniquement) ▸ Appliquez une pression uniforme pour pousser les pièces latérales sur le cadre sans les tordre. ▸ Fixez la pièce latérale à la même hauteur à l´avant et à l´arrière.

  • Page 36: Fixation Du Dossier

    Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Montage et installation Fixation du dossier Tension de la toile du dossier 1. Fixez les quatre roues. Pour cela, appuyez sur la manette rouge La tension du dossier peut être réglée selon les besoins. située sur les roues.

  • Page 37: Réglage De La Hauteur Des Accoudoirs

    Montage et installation Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Réglage de la hauteur des accoudoirs 5. Retirez la fixation avec les écrous depuis l´intérieur du cadre du dossier. 6. Retirez le support d´accoudoir avec l´accoudoir, et déplacez-le vers le haut. Le trou le plus petit permet de fixer le dispositif de retenue.

  • Page 38: Réglage De La Hauteur Des Repose-Pieds

    Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Montage et installation Réglage des repose-pieds Réglage de l´inclinaison des palettes repose-pieds IMPORTANT IMPORTANT ▸ Les repose-pieds gauche et droit se règlent de la même L´inclinaison des palettes est possible à modifier en continu. ▸...

  • Page 39: Utilisation

    Utilisation Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Utilisation IMPORTANT  ▸ Lors de l´installation des roues pour déplacement manuel, 5.1 Informations de sécurité les roues arrière doivent rester bloquées. ▸ Les roues pour déplacement manuel droite et gauche AVERTISSEMENT ...

  • Page 40: Pivot Des Accoudoirs

    Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Utilisation 5.2 Pivot des accoudoirs 1. Tournez le repose-pied vers l´intérieur. 2. Poussez le repose-pied vers le bas jusqu´à ce que la rainure ATTENTION Risque de pincement de doigts dans le  s´enclenche dans l´ergot du clip D.

  • Page 41: Transport

    Transport Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Transport IMPORTANT Tous les désinfectants et produits de nettoyage utilisés 6.1 Informations de sécurité doivent être efficaces, compatibles ensemble et protéger les surfaces qu’ils sont sensés nettoyer. Pour les durées de Pour le transport, le produit peut être démonté selon les contact et les concentrations, consulter la liste des désinfec- pièces prévues pour la livraison (cf.

  • Page 42: Nettoyage Dans Un Environnement Hospitalier

    Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Après l’utilisation Après l’utilisation Nettoyage dans un environnement hospitalier 8.1 Stockage ATTENTION Risque de brûlure  Laissez refroidir le produit après son passage à l´autoclave. IMPORTANT Risque de détériorations ▸ Stockez le produit dans un endroit sec à une température 1.

  • Page 43: 33 9 Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Résolution des problèmes 9.1 Identification des défaillances et réparation Le tableau suivant fournit des informations sur les défaillances et leurs causes possibles. Si les solutions proposées ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter directement votre revendeur.

  • Page 44: 10 Caractéristiques Techniques

    Fauteuil/chaise pour douche/toilettes Ocean / Ocean XL Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques B Profondeur du siège 450 mm C Hauteur du siège 477 - 600 mm Largeur minimale entre les pièces latérales environ 381 mm Distance minimale entre le sol et le support environ 408 mm du pot...

Ce manuel est également adapté pour:

Aquatec ocean xl

Table des Matières