Xylem GOULDS REDJACKET Série Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 42

Section 7
Réservoirs à pression et
tuyauterie
Réservoir à pression standard
Il faut utiliser des raccords et des accessoires de tuyauterie
ordinaires pour relier la pompe à un réservoir à pression
standard. On devrait poser un tuyau isolant en caoutchouc
entre la pompe et le réservoir pour réduire la transmission
du bruit et des vibrations. Placer le réservoir sur des briques
afin d'éliminer la condensation sous le réservoir. Poser un
raccord union et un robinet-vanne entre la pompe et le ré-
servoir pour l'entretien de la pompe, ainsi qu'une com-
mande d'admission d'air (CAA) dans l'orifice du réservoir
prévu à cette fin, puis la relier à la pompe avec un tube de
¼ po de diamètre (fig. 12).
COMMANDE D'ADMISSION D'AIR (CAA)
ROBINET-VANNE
TUYAU ISOLANT
EN CAOUTCHOUC
RACCORD UNION
RACCORD DE LA CAA
SYSTÈME À RÉSERVOIR À PRESSION STANDARD
TUYAU DE
DISTRIBUTION
ROBINET DE SEC-
TIONNEMENT
ROBINET DE
VIDANGE
42
RÉSERVOIR
À PRESSION
GALVANISÉ
STANDARD
FIGURE 12
SOUPAPE DE
DÉCHARGE
RÉSERVOIR
CENTRIPRO
TUYAU
D'ASPIRATION
SUPPORT DE POMPE
FIGURE 14
Remplacement d'un réservoir à pression stan-
dard par un réservoir à précompression
Il faut souvent remplacer les réservoirs en acier défectueux par
des réservoirs à précompression pour protéger efficacement les
systèmes d'alimentation en eau. En pareil cas, voir la figure 13
pour raccorder les composants du système correctement.
Contenant de l'air comprimé à un volume moindre, le réservoir
à précompression est moins encombrant que le réservoir stan-
dard pour la même capacité utile et ne requiert pas de CAA : on
doit donc boucher l'orifice d'éjection d'air de la pompe à jet.
Réglage de la pression de l'air du réservoir à
précompression
L'air des réservoirs à précompression est comprimé en usine
à 38 lbf/po . Au besoin, régler la pression selon les direc-
2
tives d'installation fournies avec le réservoir.
TÉ POUR ROBINET
DE RÉGLAGE
MANUEL
RACCORD UNION
TUYAU
D'ALIMENTATION EN
EAU MOTRICE
ROBINET
TUYAU D'ASPIRATION
SYSTÈME À RÉSERVOIR À PRÉCOMPRESSION
TUYAU DE DISTRIBUTION
PRESSOSTAT
SUPPORT
DE POMPE
ROBINET DE
VIDANGE
POSITION FACULTA-
TIVE DU PRESSO-
RÉSERVOIR À PRÉCOM-
PRESSION
ROBINET-
VANNE
TUYAU ISOLANT
EN CAOUTCHOUC
TUYAU DE
REFOULEMENT
(DISTRIBUTION)
FIGURE 13
ROBINET DE SEC-
TIONNEMENT
TUYAU
D'ASPIRATION
RACCORD UNION
STAT
FIGURE 15
RÉSERVOIR
CENTRIPRO