Xylem GOULDS REDJACKET Série Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 22

VIERTA AGUA
EN LA CAJA DE
LA BOMBA
TUBERÍA DE
SUCCIÓN
FIGURA 4
CONSEJO PRÁCTICO PARA LA INSTALACIÓN
El interruptor de presión provisto con las bombas de inyec-
ción de ½ HP está configurado para 20-40 psi (la bomba se
enciende cuando la presión del sistema desciende a 20 psi y
se apaga cuando la presión alcanza 40 psi). Las bombas de
inyección de ¾ HP y 1 HP están configuradas para 30-50 psi.
Si fuera necesario realizar ajustes para cumplir con las nece-
sidades de su sistema, siga las instrucciones en la cubierta
interior del interruptor de presión. Si en su sistema usted
usa un tanque de presión precargado, asegúrese de que la
presión del tanque vacío sea 2 psi inferior a la presión de
intervención de la bomba fijada en el interruptor de presión.
(Vea la Sección 7)
Sección 3
Instalaciones de Pozos Profundos –
Introducción
AVISO
A fin de instalar la bomba de inyección con-
vertible Red Jacket en un sistema de pozo profundo, es
necesario adquirir el juego de piezas Red Jacket para
conversión a pozos profundos. Este juego de piezas
contiene un tapón para pozos profundos, un manómetro
y un regulador manual.
Kit Order No. is 1441315
Sección 4
Instalación de un Pozo Profundo
Nuevo
Si está reemplazando una bomba existente para pozo
profundo, vea la Sección 5.
TABLA C – MEDIDAS DE TUBOS PARA TRAMOS HORIZONTALES
Tamaño Menos 10-50 pies
de la de 10
Suc.
bomba pies
½ y
Igual a la
1¼
¾ HP
tubería
del pozo.
1 HP 1½
NOTE: A medida que aumentan la distancia horizontal y el tamaño de la tubería, aumenta también el tiempo de cebado.
22
TAPÓN DE CEBADO
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
LÍNEA DE
SERVICIO
51-75 pies 76-100 pies
Pres. Suc. Pres. Suc.
1 1½ 1¼ 1½
1¼ 2 1½ 2
Las bombas de inyección convertibles Red Jacket pueden
adaptarse a los siguientes sistemas de pozos profundos: 1)
horizontalmente, a un sello de pozo de tubería doble de
3" ó 4" (Figura 5); y 2) horizontalmente, a un adaptador verti-
cal de 2" (Figura 6).
TUBERÍA INICIAL EN UN POZO PROFUNDO
Paso 1. En un sistema de pozo profundo similar al de la
Figura 5, debe conectarse una válvula de pie a un tubo de
aspiración (el tubo de aspiración es un tramo de tubo de 5'
a 10' de longitud conectado a la base del inyector). El tubo
de succión es más grande que el tubo de presión y debe
ser de la misma medida en el orificio cónico de la bomba de
inyección (1¼"). En los sistemas de pozos profundos simil-
ares a la Figura 6, se emplea un inyector de un solo tubo de
2". En esta instalación, el entubado del pozo funciona como
tubería de presión.
TUBERÍA DE PRESIÓN
TUBERÍA
DE SUCCIÓN
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
TUBERÍA
DE SUCCIÓN
ENTUBADO
DEL POZO
EYECTOR DE
3" ó 4"
TUBO DE ASPI-
RACIÓN (5')
VÁLVULA DE PIE
FIGURA 5
Paso 2. Antes de la instalación, los inyectores de un solo
tubo (tubería simple) deben remojarse en agua por lo
menos por dos horas, de manera que los cueros se asienten
bien. Para los inyectores de 2" se requieren acoplamientos
con torneado especial, No. de pedido 64655.
101-150 pies 151-200 pies 201-250 pies 251-300 pies
Pres. Suc. Pres. Suc.
1¼ 2 1½ 2
1½ 2½ 2 2½
TUBERÍA DE PRESIÓN
TUBERÍA DE SUCCIÓN
BRIDA DEL ADAPTA-
DOR
PARA POZO
SELLO DEL POZO
DE 2"
TUBERÍA DE
ENTUBADO
PRESIÓN
DEL POZO
TUBERÍA DE
SUCCIÓN
CONJUNTO DE
OBTURADOR
EYECTOR DE UN
SOLO TUBO DE 2"
TUBO DE ASPI-
RACIÓN (5'a 10')
VÁLVULA DE PIE
FIGURA 6
Pres. Suc. Pres. Suc.
1½ 2 1½ 2
2 2½ 2 2½
Pres.
1½
2