Xylem GOULDS GSC Instructions Pour L'installation Et L'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
it Istruzioni d'installazione ed uso
en Installation and operating instructions
Instructions pour l'installation et l'utili-
fr
sation
de Installations- und Bedienungsanleitungen
es Instrucciones para la instalación y el uso 11
pt Instruções de instalação e utilização
Aanwijzingen voor de installatie en het
nl
gebruik
da Instruktioner vedrørende installation og brug 17
sv Installations- och bruksanvisning
no Instruksjoner for installasjon og bruk
GSC - GGS
Applica qui l'adesivo col codice a barre
Apply the bar code label here
3
5
7
9
13
15
19
21
fi Asennus- ja käyttöohjeet
el Oδηγίες εγκατάστασης και χρήσης
pl Instrukcja obsługi i eksploatacji
cod. 001074031 rev.A ed. 03/11
Goulds Pumps
cod. 001074031 rev.B ed.04/2012
23
25
27
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xylem GOULDS GSC
Sommaire des Matières pour Xylem GOULDS GSC
- Page 2 it Conservate con cura il manuale per fi Säilytä käyttöopas huolellisesti future consultazioni Διατηρήστε με επιμέλεια το εγχειρίδιο en Keep this manual for future reference για μελλοντικές συστάσεις fr Conservez avec soin le manuel pour pl Zachowaj tę instrukcję dla przyszłej toute consultation future obsługi Das Handbuch muss für zukünftige Kon-...
-
Page 7: Limites D'utilisation
5.1 Installation de l’électropompe dans la cuve ou le 1. MANUTENTION réservoir Les dimensions de la cuve ou du réservoir doivent être Toute intervention sur la pompe doit être effec- calculées pour éviter des démarrages horaires trop tuée par du personnel qualifié après avoir dé- fréquents (voir limites d’utilisation). -
Page 8: Entretien
à la terre par du personnel qualifié (électricien autorisé). 10. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fig. 8 Ne pas faire fonctionner la pompe à sec (hors de l’eau). DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fig. 9 Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour soulever «...