Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
à la terre par du personnel qualifié (électricien autorisé).
Fig. 8 Ne pas faire fonctionner la pompe à sec (hors de l'eau).
Fig. 9 Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour soulever
ou transporter la pompe.
Fig. 10 Éliminer du forage le sable et les autres particules
solides.
Fig. 11 Dimensionner correctement le câble de descente.
Fig. 12 Attention car l'électropompe peut tomber au fond
du forage. Utiliser un câble de sécurité.
Fig. 13 Utiliser la pompe en respectant les limites indi-
quées sur la plaque.
8. ENTRETIEN
S'assurer que la fiche électrique est débranchée de la
prise de courant ou, si la pompe est triphasée, que l'in-
terrupteur général est désactivé avant toute opération
d'entretien.
Les pompes 4" et 5" n'ont besoin d'aucune opération d'en-
tretien programmé.
Nous conseillons de vérifier périodiquement la pression
fournie et l'absorption de courant.
Une diminution de la pression fournie peut dériver de
l'usure de la pompe.
Une plus grande absorption de courant indique qu'il y a
des frictions mécaniques anormales dans le moteur ou
dans la pompe.
9. RECHERCHE DES PANNES
Causes possibles et remèdes
LA POMPE NE REFOULE PAS D'EAU
• Abaissement du niveau de la nappe phréatique. Atten-
dre le rétablissement du niveau.
• Coupure de courant, intervention du disjoncteur. Contrô-
ler la cause et réarmer le disjoncteur.
• Fusibles grillés (pompe triphasée). Remplacer les fusibles.
• Protection thermique intervenue. La réarmer (Le réar-
mement est automatique après refroidissement du mo-
teur pour les pompes 5")
• Soupape de retenue bloquée.
• Pompe ensablée. Extraire la pompe et la faire réviser.
DÉBIT ET PRESSION RÉDUITS
• Pompe ensablée. Extraire la pompe et la faire reviser.
• Sens de rotation erroné pour l'électropompe triphasée.
Inverser deux phases d'alimentation dans le coffret de
commande.
• Fuites dans l'installation. Localiser les fuites et les réparer.
• Pompe usée. Extraire la pompe et la faire réviser.
LA POMPE DÉMARRE ET S'ARRÊTE FRÉQUEMMENT
• Intervention probable des sondes de niveau/flotteur (la
capacité pompe est trop élevée par rapport à celle du
forage). Réduire le prélèvement d'eau.
• Application avec autoclave : pressostat réglé de maniè-
re incorrecte ou autoclave de capacité insuffisante ou
coussin d'air insuffisant. Régler le pressostat. Rempla-
cer le réservoir par un autre plus grand.
• Absorption de courant trop élevée. Frictions mécani-
ques. Extraire la pompe et la faire rèviser.
• Température du liquide trop élevée (GSC monophasée).
Intervention de la protection interne.
8
SENECA FALLS, 10/12/2010
PATRICK MOYER
(DIRETTORE ENGINEERING AND R&D)
rev.00
10. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
ITT WATER TECHNOLOGY, INC., AYANT SON SIÈGE À
2881 EAST BAYARD STREET – SENECA FALLS – NEW
YORK 13148 – U.S.A., DÉCLARE QUE LES PRODUITS
DÉCRIT CI-APRÈS
ÉLECTROPOMPE (1~, 3 ~, 50 HZ, 60 HZ) (VOIR L'AU-
TOCOLLANT SUR LA PREMIÈRE PAGE)
# 1 GSC
# 2 GGS
SONT CONFORMES AUX DISPOSITION DES DIRECTI-
VES EUROPÉENNES SUIVANTES
• MACHINES 98/37/CE (➭ 28.12.2009), 2006/42/CE
(29.12.2009 ➭)
• COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE
ET SONT CONFORMES AUX NORMES TECHNIQUES
SUIVANTES
# 1 EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-
1:2007, EN 61000-6-3:2007
# 2 EN 809, EN 60204-1, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007
LE DOSSIER TECHNIQUE EST DISPONIBLE AUPRÈS
DE ITT WATER TECHNOLOGY, INC. .
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
ITT WATER TECHNOLOGY, INC., AYANT SON SIÈGE À
2881 EAST BAYARD STREET – SENECA FALLS – NEW
YORK 13148 – U.S.A., DÉCLARE QUE LES PRODUITS
DÉCRIT CI-APRÈS
POMPE (VOIR L'AUTOCOLLANT SUR LA PREMIÈRE
PAGE)
GGS
SONT CONFORMES AUX DISPOSITION DES DIRECTI-
VES EUROPÉENNES SUIVANTES
• MACHINES 98/37/CE (➭ 28.12.2009), 2006/42/CE
(29.12.2009 ➭)
ET SONT CONFORMES AUX NORMES TECHNIQUES
SUIVANTES
EN 809
LE DOSSIER TECHNIQUE EST DISPONIBLE AUPRÈS
DE ITT WATER TECHNOLOGY, INC. .
SENECA FALLS, 10/12/2010
PATRICK MOYER
(DIRECTEUR R&D ET INGÉNIERIE)
rev.00
« TRADUCTION »
« TRADUCTION »
Publicité
