Xylem GOULDS REDJACKET Série Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 21

Paso 3. Coloque la bomba de inyección sobre una base
sólida y nivelada. Si también se va a reemplazar el tanque
de presión existente, vea la Sección 7 de este manual.
Paso 4. Conecte la tubería de succión, la línea de servicio
y, si fuera necesario, la línea del control de volumen de aire.
Use cinta o compuesto sellador no tóxico en las uniones de
rosca macho de los tubos galvanizados (cinta o cemento en
los tubos de plástico), para lograr uniones herméticas sin
filtración de aire.
Paso 5. Conecte el cableado del motor.
La bomba de inyección convertible Red Jacket está co-
nectada al interruptor de presión. El interruptor de presión
debe estar puesto a tierra en cumplimiento del Código
Nacional Eléctrico y de los reglamentos y las ordenanzas
locales y estatales. Es obligatorio realizar la conexión a tierra
por medio de un conductor o una tubería apropiada de
agua subterránea de metal o a través de un hilo conduc-
tor a tierra en el panel de servicio. Las instrucciones para el
cableado directo pueden encontrarse siguiendo las instruc-
ciones de cableado que se hallan en el interior de la tapa
del interruptor de presión.
ESQUEMAS DE MONTAJE DE LOS SISTEMAS DE BOMBAS DE INYECCIÓN
CEBAR AQUÍ
TUBO DE
SUCCIÓN
LÍNEA DE
CONTROL DEL
VOLUMEN DE
AIRE
BOMBA MONTADA EN
TANQUE GALVANIZADO
TUBO DE SUCCIÓN
BOMBA MONTADA
EN TANQUE DE AIRE
PRECARGADO CON
DESCARGA SUPERIOR
FIGURA 3
PARA POZOS POCO PROFUNDOS
LÍNEA DE SERVICIO
CEBAR AQUÍ
LÍNEA DE SERVICIO
VÁLVULA DE
CARGA DE AIRE
Paso 6. Cebe la bomba
A. Quite el tapón superior para cebado.
B. Abra los grifos ubicados después del tanque de
presión de manera que pueda purgarse el aire del
sistema mientras se realiza el cebado.
C. Vierta agua dentro de la caja de la bomba hasta que
salga libremente por el orificio de cebado sin burbujas
de aire.
D. Vuelva a colocar el tapón de cebado dejándolo
suficientemente flojo como para permitir que el aire de
la caja se purgue. Active el suministro de electricidad.
Ponga en marcha la bomba. El agua deberá bombearse
en pocos minutos, dependiendo de la profundidad del
agua y de la longitud de la tubería horizontal.
E. Una vez que se bombea agua, cierre los grifos. Se
debería acumular suficiente presión para hacer detener
la bomba.
Paso 7. Desinfecte el pozo con una taza de lejía para uso do-
méstico. Deje reposar el agua 3 ó 4 horas. Analice la pureza
del agua a través del Departamento de Salud Pública antes
de usarla.
Paso 8. Para asegurar una capacidad de cebado continua,
ajuste todos los tapones a fin de evitar las fugas de aire.
LÍNEA DE CONTROL
DEL VOLUMEN DE AIRE
CEBAR AQUÍ
TUBO DE
SUCCIÓN
LÍNEA DE SERVICIO
CEBAR AQUÍ
TANQUE DE AIRE PRECARGADO
TUBO DE
SUCCIÓN
LÍNEA DE SERVICIO
DESCARGA LATERAL AL
TANQUE GALVANIZADO
MANGUERA
AISLADORA
DESCARGA SUPERIOR AL
21