Xylem GOULDS REDJACKET Série Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 19

HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
1. Dos llaves para tubos ajustables
WARNING
2. Llave española ajustable
3. Destornillador
4. Cinta para medir
5. Abrazadera(s) sujetatubos (para sujetar el tubo durante la
instalación)
6. Sólo para los sistemas de punta de hincado - una maza
y peso de hincado tipo funda (para clavar la punta de
hincado)
7. Para tubos galvanizados – cinta o compuesto no tóxico
sellador para tubos que aseguren uniones herméticas.
8. Para tubos de plástico – cinta o cemento no tóxico que
aseguren uniones herméticas.
SISTEMAS DE POZOS POCO PROFUNDOS
FIGURA 1A
Las bombas de inyección
convertibles Red Jacket
pueden adaptarse a los
sistemas de pozos superfi-
ciales como se ilustra:
Fig. 1A -horizontalmente a
un pozo poco profundo
Fig. 1B - horizontalmente a
un pozo hincado
FIGURA 1
TABLA A – MEDIDAS DE CABLES Y FUSIBLES RECOMENDADAS EN EL DIAGRAMA DE CABLEADO
Potencia
del Voltaje
motor
⁄ 115
1
3
½ 115
½ 230
¾ 115
¾ 230
1 115
1 230
FIGURA 1B
SISTEMAS DE BOMBAS DE INYECCIÓN
Amps nomina-
les fusible de 0-50'
derivación
15 14
15 14
15 14
20 12
15 14
20 12
15 14
Modificación del voltaje del motor
Los motores de Emerson y A.O. SMOTH para bombas
de inyección cuentan con un conmutador de voltaje que
permite seleccionar fácilmente la operación con 115 ó 230
voltios. En el caso del motor de A.O. SMITH, se debe tirar del
conmutador hacia afuera, hacerlo girar y empujarlo nueva-
mente hacia adentro. El conmutador del motor de Emerson
es un interruptor de palanca que se cambia de posición us-
ando la punta de un bolígrafo o un destornillador pequeño.
Este conmutador tiene las leyendas "115" y "230".
Es estándar en la industria despachar los
PRECAUCIÓN
motores de ½ hp cableados para 115 voltios.
Si se los conecta a una fuente de alimentación de 230 voltios
se dañarán el bobinado, el condensador o el dispositivo de
protección contra sobrecarga. Este tipo de daño es de fácil
diagnóstico y no está cubierto por la garantía.
Los motores de ¾ hp o más vienen cableados para 230
voltios. Si se los conecta a una fuente de alimentación de
115 voltios sin cambiar la posición del conmutador de
voltaje, el rendimiento del motor será bajo, la operación será
muy ruidosa y ocurrirá un disparo por sobrecarga producido
por la alta temperatura.
SISTEMAS DE POZOS PROFUNDOS
FIGURA 1C
Las bombas de inyección con-
vertibles Red Jacket pueden
adaptarse a los sistemas de po-
zos profundos como se ilustra:
Fig. 1C -horizontalmente a un
sello de tubería doble de 3" ó 4".
Fig. 1D - horizontalmente a un
adaptador de pozo vertical de
2".
Distancia en pies – medidor al motor
51'-100' 101'-200'
Medida del cable
14 12
14 10
14 14
12 10
14 14
12 8
14 14
FIGURA 1D
201'-300' 301'-400'
10 8
8 8
14 14
8 6
14 12
6 6
12 12
401'-500'
8
8
12
4
10
4
10
19