Systèmes De Retenue Pour Enfant - Volvo XC70 2014 Manuel De Conduite Et D'entretien

enfant (p. 51) pour de plus amples informa-
tions.
Recommandations de Volvo
Pourquoi Volvo est-il d'avis que les enfants
ne doivent pas prendre place sur le siège
avant? C'est vraiment très simple. Un coussin
gonflable avant (p. 36) est un dispositif très
puissant destiné, selon la loi, à contribuer à
protéger un adulte.
En raison des dimensions du coussin gonfla-
ble et de sa vitesse de gonflement, il ne faut
jamais asseoir un enfant sur le siège avant,
même s'il porte une ceinture de sécurité ou
qu'il est attaché dans un siège de sécurité
pour enfant. Volvo innove en matière de
sécurité depuis plus de soixante-quinze ans
et elle continuera de faire sa part. Votre aide
est toutefois essentielle. Veuillez vous rappe-
ler qu'il faut asseoir les enfants sur la ban-
quette arrière et attacher leur ceinture de
sécurité.
Volvo formule des recommandations
très précises :
•
Portez toujours votre ceinture de sécurité
(p. 31).
•
Les coussins gonflables constituent un
dispositif de sécurité SUPPLÉMENTAIRE
qui, lorsqu'il est utilisé avec une ceinture
à trois points, contribue à réduire les
blessures graves causées par certains
types d'accident. Volvo recommande de
ne pas désactiver les coussins gonflables
de votre véhicule.
•
Volvo recommande fortement que tous
les occupants du véhicule soient correc-
tement attachés.
•
Volvo recommande que TOUS les occu-
pants (adultes et enfants) de taille infé-
rieure à 140 cm (4 pi 7 po) prennent place
à l'arrière si le véhicule est équipé d'un
coussin gonflable du côté du passager
avant.
•
Conduisez prudemment!
Informations associées
•
Sièges de bébé (p. 53)
•
Sièges de sécurité évolutifs pour enfant
(p. 56)
•
Coussins rehausseurs (p. 58)
•
Coussin rehausseur intégré - informations
générales (p. 62)
•
Verrous de sécurité pour enfants (p. 66)
•
Ancrages d'attache supérieurs (p. 60)
02 Sécurité
Systèmes de retenue pour enfant
Des systèmes de retenue pour enfant adé-
quats doivent toujours être utilisés lorsque
des enfants sont présents dans le véhicule.
Systèmes de retenue pour enfant
Siège de bébé
Il existe trois types principaux de systèmes
de retenue pour enfants : sièges de bébé
(p. 53), sièges de sécurité évolutifs pour
enfant (p. 56) et coussins rehausseurs
(p. 58). Ceux-ci sont classés selon l'âge et
la taille de l'enfant.
La section suivante fournit des Informations
générales sur la manière de fixer un système
de retenue pour enfant au moyen d'une cein-
ture de sécurité (p. 31) à trois points. Se réfé-
rer à Ancrages inférieurs ISOFIX/LATCH
(p. 59) et Ancrages d'attache supérieurs
(p. 60) pour de plus amples informations sur
la manière de fixer un système de retenue
02
}}
51