Grabación De Un Disco Compacto - Sony MHC-V800 Mode D'emploi

1 Presione § EJECT e inserte cassettes
grabados en ambos decks.
2 Presione repetidamente DIRECTION
hasta que en el visualizador aparezca
"RELAY".
3 Presione ª o · de cualquier deck.
Para parar la reproducción con relevo,
presione p.
Para cancelar la reproducción con relevo
Presione repetidamente DIRECTION hasta
que en el visualizador aparezca "A" o
" ß " .
Para escuchar una cinta grabada con el
sistema de reducción de ruido Dolby* tipo B
Presione la tecla DOLBY NR hasta que en el
visualizador aparezca "DOLBY NR B".
El ajuste afectará a ambos decks. El sistema
de reducción de ruido Dolby reduce el siseo
de la cinta en señales de alta frecuencia y
bajo nivel.
* Reducción de ruido Dolby fabricado
bajo licencia de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
DOLBY y el símbolo de la D doble a
son marcas de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Función de reproducción presionando una
sola tecla
Presione · o ª (o DECK A ª · o
DECK B ª · del telemando) cuando la
alimentación esté desconectada.
Si hay un cassette en el deck, podrá
escuchar la cinta sin necesidad de presionar
ninguna otra tecla.
Si no hay cassette en el deck, simplemente
se conectará la alimentación del sistema.
Selección automática de fuente
Si presiona · o ª (o DECK A ª · o
DECK B ª · del telemando) mientras
esté escuchando otra fuente de sonido, se
seleccionará automáticamente el deck de
cassettes y se iniciará automáticamente la
reproducción.
Grabación de un
disco compacto
Usted podrá grabar un disco compacto en
una cinta. Utilice cintas de tipo I (normal) o
de tipo II (CrO ).
2
No utilice para grabar cintas de tipo IV
(metal).
Para escuchar otras fuentes, tendrá que
parar la grabación.
Grabación automática de
un disco compacto
Utilizando la tecla CD SYNCHRO, podrá
grabar rápidamente un disco compacto en
una cinta.
Para realizar esta operación, utilice las
teclas de la unidad.
POWER m ON
p
DISC
SKIP
DSP
5
3
4
1
Presione § EJECT e inserte un cassette
en blanco en el deck B con la cara que
desee grabar hacia adelante.
La grabación se iniciará desde la cara
frontal del cassette, a menos que haya
cambiado el sentido de reproducción
antes de la grabación.
Cerciórese de que las lengüetas del
cassette estén intactas.
Cara de grabación hacia adelante
2
Presione § OPEN/CLOSE y coloque un
disco compacto. Después vuelva a
presionar § OPEN/CLOSE para cerrar
la bandeja de discos.
Si la tecla para el compartimiento que
contiene el disco compacto que desea
grabar no está encendido en verde,
presione repetidamente DISC SKIP
hasta que se encienda en verde.
Cara de la etiqueta
hacia arriba
3
Seleccione grabación de una cara o de
ambas.
Para grabar Presione DIRECTION
para seleccionar
una cara del A
cassette
ambas caras* ß o RELAY
* La grabación se parará siempre al final
de la cara posterior. Cerciórese de
iniciarla desde la cara frontal.
Indicación DIRECTION
2
CD
1
63 125 250 500 1k
ALL DISC S
6 4
Cuando desee reducir el ruido de siseo
en señales de alta frecuencia y bajo
p
nivel, presione DOLBY NR de forma
que en el visualizador aparezca
1
"DOLBY NR B".
5
Presione CD SYNCHRO.
El deck B pasará al modo de grabación
en pausa.
6
Presione P PAUSE del deck para
desactivar el modo de grabación en
pausa.
Se iniciará la grabación.
Después de unos 10 segundos, se
iniciará la reproducción del disco
compacto.
Para parar la grabación
Presione p del deck B o del reproductor de
discos compactos.
Para añadir efecto perimétrico
Presione repetidamente SUR hasta que en
el visualizador aparezca "SUR 1
"SUR 2 ".
Para iniciar la grabación sin un
espacio de 10 segundos
En primer lugar, reproduzca o grabe en el
deck B durante algunos segundos, y
después presione CD SYNCHRO.
El disco compacto comenzará a
reproducirse inmediatamente de haberse
iniciado la grabación.
Esto no trabajará si presiona § del deck B
antes de la grabación.
continúa en la página siguiente
Capítulo 4: Decks de cassettes
VOLUME
DOLBY NR OFF
2k 4k 8k 16k(Hz)
E
21
" o