Sony MHC-V800 Mode D'emploi page 125

ʃ ©Ò t•\؇
q ˆµ¤Æ...°A´ˆ§U CD ¤æ˜§W™
°]©Œªª±±æ §W™ CD ·°^°C¶ Æ...¶p™G ¤æ˜§W
À¶ ºv CD/¿R CD°A´K•i§£• ¶A´ˆ•Ù¶Û¡‰
s¶" }©l [ ‡ºv CD°˛¿R CD°C
¶¤ ´H øÔæ‹
̱z•ø¶b¶¨ •ßO™ µº÷¡n Æ...°A•u n´ˆ
§U · ©Œ DISC 1~3¡‰°A´K•iøÔæ‹ CD ¤
昰A¶"¶¤ ¶a }©l©Ò´e¶ ô·©Ò™ ºv CD
©Œ¿R CD°C
¶p™G CD ¤æ˜ßeµ{ß«©Ò µº"¶°°A´K•u¶
· •i•Œ©Û¶ •\؇°C
¤æ˜¶p™G®SÀ CD
„•‹æ ßY•X {°ßCD NO DISC°®°]CD ¤
昮S ¤ –°^™ „•‹°C –¶b „•‹§§´ˆ§U
°]©Œªª±±æ §W™ CD ·°^°ACD ¶´ LßY¶¤
¶a•¥ }°C
¶p™Gæ÷¶ Sony µP qµ¯æ˜
´K•i•Œ§U¶C™ ªª±±æ §W™ ¡‰ s•h±±®Ó q
µ¯æ˜°G
TV POWER°G•¥ }©Œ ˆ±º qµ¯æ˜ q °C
TV/VIDEO°G§¡¥´ qµ¯æ˜™ µ¯¿WøȧJ°C
CH°G§¡¥´ qµ¯æ˜™ ¿W D°C
TV VOL°G ' ` qµ¯æ˜¥ ¡næ ™ µ q°C
DISC 1~3¡‰™ Ò¶‚´¸•‹øO´¸•‹™ ¨O§ ªÚ
¶U ¤ –¶´ L™ DISC ¡‰ (DISC 1~3)°A¶U¶
®‰¨¤¿ ™ ´¸•‹øO°C
•
Ò¶‚´¸•‹øO™Ì•‹ "¶´ L¨O©"øÔ™ ¶´ L°]©Ò
t°A •Œ™¨A©Œ¶´L}µ¤Æ...°^µL À§£À
CD°C
n¨› PBC t ™ ºv CD
·
°]VIDEO CD°^Æ...°]PBC ©Ò
t ° ^
PBC t ™ ºv CD°]2.0´¨°^ t ¶
PBC°CPBC°]©Ò t±±®Ó°^•\؇•i¶b±z™ qµ¯
昴à ı§W „•‹ µ•ÿ Ê ˝±z™Y ‡•Ê§¨© n•Û°C
§£¶P™ ¤ –¶U¶ §£¶P™ µ•ÿ ÊÆʶ°©M c
y°A¨G–§@©wnæ\™¶Uÿ¤–™˛±a™ª°©˙Æ—
•Hz—®‰'"™•Œ™k°C
POWER m ON
·
DISC
SKIP
NEXT
PREV
RETURN
PBC OFF/ON
º ¶r¡‰
>10
PREV=/NEXT+
1
}©l©Ò PBC •\؇°]2.0´¨°^ t ™ ºv
CD°C
©"¶ §U¶C™ ´¸•‹øO £¬I´G® ¶b±z™ qµ¯æ˜
§W „•‹ PBC µ•ÿ Ê°C
VIDEO CD PBC
VIDEO CD °]ºv CD°^ ´¸•‹øO
©Òºv CD Æ...¬I´G°C
PBC°]©Ò t±±®Ó°^´¸•‹øO
©Ò PBC •\؇°]2.0´¨°^ t ™ ºv CD Æ...
¬I´G°]ßY®œ® ®S®œ•Œ PBC ©Ò µ•\؇°^°C
AUTO°]¶¤ °^PBC ´¸•‹øO
¶b PBC •\؇°]2.0´¨°^ t ºv CD ™ µ
•ÿ Ê©Ò t§§¬I´G°C
2
±q µ•ÿ ʧ§øÔ拧@ " µ•ÿ°C
®œ•Œ CD ¤æ˜
±¤¬‡ JOG ´ LøÔ拧@ "º °AµM´·´ˆ§U
SELECT°C
®œ•Œªª±±æ
•Œº ¶r¡‰øȧJº ¶r°C nøȧJ§j©Û10Æ...°A –
•˝´ˆ°÷10°AµM´·¶A´ˆ§U¨¤ Ì™ º ¶r¡‰°C
®"¶p°A nøȧJ30°A•i´ˆ§U°÷10 m3m10/0°C
3
±µµ¤ –´ˆ "§U¶C µ•ÿ Ê™ ª°©˙•h™Y ‡•Ê§¨
© ™ ©Ò t°C
p
n
±§Ó©Òt
•VIDEO
–—"µ•ÿÊ®‰æl
CD
°§¿
•PBC
¶^®Ï µ•ÿ Ê ª °
•AUTO
PBC
¶^®Ï´e ±§@ " µ•ÿ
Ê
JOG
n — £ µ•ÿ ʧfiæ...©Ò tÆ...°] ˆ±º PBC ©Ò
t ° ^
´ˆ§U PBC OFF/ON ®œ AUTO PBC ´¸•‹øO
SELECT
¿°C
±N§£ „•‹¶p µ•ÿ Ê´Ã ıµ•¿R °C
D.SKIP
Ì qµ¯æ˜´Ã ı•X {
™Ì•‹±z´ˆ§F§@ "µLƃ™ ¡‰°C –´ˆ§U µ•ÿ
Ê´Ã ı§Wª°©˙´¸©w™ ¡‰°C
¶b µ•ÿ Ê©Ò t©Œ©Ò qºv§§°A±z¶p™G´ˆ§U§F
NEXT°]©Œªª±±æ §W™ NEXT +°^
´K•iÆ⁄æ⁄ ¤ –¶"¬‡®Ï§U§@ " ı ±°C – —
"¤–™˛±a™ª°©˙Æ—°C
µ˘
•
µ•ÿ Ê©Ò t§§°AßY®œøÔ§F°ßALL DISCS°®
RETURN
º"¶°§]¨O§£Ø‡¬‡®Ï§U§@±i ¤ –™ °C –´ˆ§U
DISC SKIP°]©Œªª±±æ §W™ D. SKIP°^•H´K
¬‡®Ï§U§@±i ¤ –°C
• ¶b¶p§U™¨™pÆ...°ACD ¤æ˜±N±§Ó©Òµ°G
°X©Ò µ§§°A±z´ˆ§U§F PBC OFF/ON°C
°X©Ò µ§§°A±z´ˆ§U§F PLAY MODE°C
AUTO PBC
ƒ2 °Gºv CD°]VIDEO CD°^/ ¿R CD°]CD-G°^/ CD ¤æ˜
´ˆ§U°]ªª±±æ §W™ °^
p
NEXT (NEXT +)
PREV (PREV = )
ˆ R E T U R N
(RETURN ˆ )
„•‹Æ...
C
9