Sony MHC-V800 Mode D'emploi page 133

ƒ3 °G
¶¨ µæ˜
•¶¨ µæ˜
w¨˘µL u qºsº q•x
©Ò w¨˘ q•x
•¶¨ µæ˜
n¶¨ •µL uºsº `•ÿÆ...°A 'ø"æ •i¶¤
± ¥y q•x¿W v® '§J´H M °™ q•x°C o "
•\؇•i¥¿±z`¨Ÿ§@§@¥M߉´H M°™ q•x™
¬ –©MÆ... °°C¶˝¨O°A¶¤ 'ø"±N ı V L´H
˚Æz™ q•x°C¶ Æ...°A –•Œ§‚ 'ø" '§J Q¶¤
'ø" ı V™ q•x°C
POWER m ON
ENTER/NEXT
2
STEREO MONO
1
§œ¥_´ˆ§U TUNER/BAND ¶‹©" n™ ™i¨q•X
{©Û „•‹æ §W°C
®C Ì´ˆ§U TUNER/BAND°A™i¨qßYß@¶p§U
‹§ °G
FM MW SW
TUNER
DOLBY NR OFF
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
MHz
2
§œ¥_´ˆ§U TUNING MODE ¶‹°ßAUTO°®•X
{©Û „•‹æ °C
3
Æ...w§Ë¶V±¤¬‡ JOG ´ L•H±¥y˚™¿W
v™ q•x°Cn±¥y˚ßC¿Wvq•xÆ...°A–f
Æ... w§Ë¶V±¤¬‡ JOG ´ L°C
'ø"æ }©l± ¥y q•x¿W v°A® ¶bµo { M °
™ q•xÆ...°AßY¶¤ ±§Ó± ¥y¶"¶b „•‹æ §W
•X {°ßTUNED°®°]§w 'ø"°^ „•‹°C
¶p™G '§J™ FM q•x¨O•Œ•fl È¡nºsº ™ °A
´h±N•X {°ßSTEREO°® „•‹°C
TUNER
DOLBY NR OFF
TUNED STEREO
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
MHz
4
¶p™G§£ Q¶¨ •©"øÔ q•x°A•i¶A±¤¬‡ JOG
´ L ´ s i¶Ê± ¥y°C
§£Ø‡ '§J©" n¶¨ •™ q•xÆ...
¶¤ 'ø"•i؇ ı V´H LÆz™ q•x°C –
•Œ§‚ 'ø" '§J°C
1 §œ¥_´ˆ§U TUNING MODE ¶‹
°ßMANUAL°®•X {©Û „•‹æ °C
2 ±¤¬‡ JOG ´ L¶‹ '§J©" n q•x°C
¨ ßÔµ MW/SW (AM) ºsº ¶¨ µ
´± ™˛±a™ AM ¿Ùߌ§— u®œ MW/SW
(AM) ؇¿Ú ˚¶n¶¨ µ°C
1
3,
4
nßÔ ‹ MW 'ø" ° jÆ...
MW ™ 'ø" ° j™ §uºt w '¨ 9 kHz°]§@
°§¿´¨ ´h w '¨ 10 kHz°^°C¶p ßÔ ‹ ° j
¨ 10 kHz (9 kHz) Æ...°A –´ˆ "¶p§U§Ë™kß@°G
1 •¥ } q °C
2 ±N™i¨qßÔ ‹¨ MW (AM)
3 ˆ±º q °C
4 ´ˆµ¤ ENTER/NEXT ¶PÆ...¶A•¥ } q °C
ßÔ ‹§F MW (AM) ™ 'ø"§ß´·°A – ´ s ]
©w w¨˘ q•x°C n´Ï¥_ ]©w¨ ϧuºt ]©w™ '
ø"°jÆ...°A–´ˆ"¶P™kß@°C
FM ºsº ™ ¶¨ µ§£ M °Æ...
–´ˆ§U MONO ®œ°ßMONO°®•X {©Û „•‹
æ°C¶Æ...°AßYµL•flÈ¡nƃ™G°A¶˝•ißÔµ¶¨µ
™¨™p°Cn´Ï¥_•flÈ¡nƃ™GÆ...°A–´ˆ§U
VOLUME
STEREO°C
MANUAL
ʃ ©Ò µ•\؇
ˆµ¤ q Æ...°A´ˆ§U TUNER/BAND°A±z´K
•i¶¨ •´e¶ ô·¶¨ •™ q•x¶"§£• ¶A´ˆ•Ù¶Û
ßO™¡‰s°C
¶¤ ¡n øÔæ‹
Ì•ø¶b¶¨ •®‰•L¡n ¶"´ˆ§U TUNER/
BAND Æ...°AßY•iøÔ 'ø"æ ¶"¶¤ ©Ò´e¶ ô·
¶¨ •™ q•x°C
VOLUME
AUTO
MW/SW (AM)
ƒ3 °G¶¨ µæ˜
C
17